Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

БОЯНЪ

65

Боянъ(6):Боянъбо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу...2—3.Боянъже, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше...4. ОБояне, соловію стараго времени! абы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу...6....чи ли въспѣти было, вѣщеиБояне, Велесовь

66

внуче.7. Тому (Всеславу) вѣщеиБоянъи пръвое припѣвку, смысленыи, рече: „Ни хытру, ни горазду...суда божіа не минути“.37. РекъБоянъи ходы на Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова когана хоти: „Тяжко ти головы кромѣплечю“...44.

Первѣе всѣхъ вшедъ восхвалимъ вѣщаго го (так!)Боянав городѣв Киевѣ, гораздо гудца. Тои бо вѣщииБоянъвоскладая свои златыя персты на живыя струны, пояше славу русскыимь княземь, первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю и Святославу Ярославичю, Ярославу Володимеровичю, восхваляя ихъ пѣсми и гуслеными буиными словесы...Задон. К-Б, 233 (XV в.~XIV в.).

Ср. А передъ тими послухы купи землю княгыни Бояню вьсю. Граффито XII века. (С. А. Высоцкий.Надпись о Бояновой земле в Софии киевской. — „История СССР“, 1964, № 3, стр. 113). Баянъ — послух в Пскове или Полоцке в конце XIII в. (Русс.-Лив. акты, 15).Ю. Н. Венелин(Критич. исследования об истории болгар. М.,1849, стр. 263—265) сообщает, что имяБоянаносил болгарский поэт, сын короля Владимира II, прослывший в народе колдуном.

Боянъ — им. пад. ед. ч.; Бояне — зват. пад. ед. ч.

  1. боянъБоянъstrong Боянъ бо вщи аще кому хотяше пснь творити то расткашется мыслю по древу. em. Боянъ же брате не соколовь на стадо лебеди пущаше нъ своя вща пръсты на живая с...Слово о полку Игореве - словарь-справочник