БОЛОГО

58

Болого.~Не бологомъ— не к добру (2): Нъ уже, княже Игорю, утръпѣсолнцю свѣтъ, а древоне бологомълиствіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша.32. Немизѣкровави брезѣне бологомъбяхуть посѣяни, посѣяни костьми Рускихъ сыновъ.36.

Ср.Болого— хорошо, как надо.

Иже кто поклажаи кладеть у кого любо, то ту послуха нѣсть, у кого лежалъ товаръ; то аще начнеть клепати болшимъ, тому ити ротѣу кого лежало: како толко еси у мене положилъ, занеже ему бологодѣялъ (бологодѣялъ) и хранилъ.Новг. 1 лет. (Комис.), 482 (XV в.~XII в.).

Опыт обл. слов.:Благо: 2) Хорошо.Новг. 3) Хорошо, что.Волог. Иркут. Пенз.Болого: 1) То же, чтоблагов 2-м значении.Иркут. Твер. Тобол. 2) То же, чтоблагов 3-м значении.Владим. Волог.

Ср.Болозе— хорошо.

Горе буякомъ слѣпымъ, иже вземше ключь разумѣнья, сами не внидуть въ жизненыя двѣри и хотящимъ затворяють, аще ли быша входили сами, а хотящимъ възбраняли, то и тако имъ неболозѣ, а нынѣдьржащимъ ту власть ерѣомъ, самѣмъ причащающимся, а хотящимъ достоинымъ възбраняють причащатися.Есиф., 139 (XV в.~XIV—XV вв.). Покоренье и послушание и из бездны может извести, может и сотону связати, и вся козни дьяволя потребити, се же вѣдают искусници едини, иболозѣтому иже того добудет паче всѣх благых, и не боится ничего ж, и в семь вѣцѣи во оном.Сл. христол., 112 (XVI в.).

▲ У худа ума неболозеногам.Послов. Сим., 145 (XVII в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Болозесев.-вост.,болозясиб.,балазезапд. благо, хорошо, гораздо, ладно, кстати; благо что, хорошо что, спасибо что.М. Ф. Кривошапкин(Енисейск. округ и его жизнь. СПб., 1865. Прилож.):Болозе— чуть-чуть, хорошо.Расторгуев(Слов. нар. гов. Зап. Брянщ.):Балазе́— мол; благо хорошо:Балазе, ен тут прышоу (с. Басихина). Уже в конце 80-х годовбалазеначинает выходить из употребления.Добровольский(Смол. обл. слов.):Болози— хорошо.

59

Таму-й дабро, таму-йболози.Носович(Сл. белор. нареч.):Балазе— хорошо.Балазетому жиць, чия бабка умеець ворожиць. Посл.

Дополнения, вып. 6 наст. изд.>