Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

БИТЬСЯ

51

Биться — битися— сражаться (2):Бишасядень,бишасядругыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы.18.

И соступилися треижды и, такобьючося, объмеркли.Ж. Бор. Глеб. (Киев), 188 (1489 г.~XI в.)....воевашя срацини на Афракию, греческыи вои на ня посла. Сим жебившемсяи побѣдившим и́, срацини нарекошя царя себѣАпсимара нѣкоего нарицаема.Хрон. Амарт., 465 (XV в.~XI в.)....сьбрашеся сынове Хамовы и идоша на вьстокьбытисе(так!) сь царемь Хозроемь.Откр. Меф. Патар., 86 (XII—XIII вв.~XI—XII вв.). Потом же жидове долгося биша, но антиохиане...одолѣша.Флав. Полон. Иерус., 168 (XVI в.~нач. XII в.). 980: Приде Володимиръ съ варяги Ноугороду, и рече посадникомъ Ярополчимъ: Идѣте къ брату моему и рцѣте ему: Володимеръ ти идеть на тя, пристраивайся противубитъся.Пов. врем. лет, 54 (1377 г.~нач. XII в.). 1146: и негодовахуть его (Игоря) людье, и въздаша вѣсть къ Изяславу Мьстиславичю Переяславлю, и приде съ вои, ибишася...Новг. 1 лет., 27 (XIII в.). Царь Ваты окаяныи нача воевати Резанскую землю, и поидоша ко граду к Резани. И обьступиша град и начашабитисянеотступно пять дней.Пов. разор. Ряз., 12 (XVI в.~1237 г.)....и паки наѣха (Гавриил Олексичь) ибисякрѣпко съ самѣм воеводою посреди полку их.Ж. Алекс. Нев. (Мал.), 190 (XVI в.~XIII в.). Он же (Леонид, царь спартанский) отвѣща: „С малыми иду, но съ хотящими и съ довлѣющимибитися“.Пчела, 44 (XIV в.~XIII в.). Из утрабилисядо полудьни в суботу на рожество святии богородицы.Задон. Ист.-1, 240 (кон. XV — нач. XVI в.~XIV в.)....а въ другыи деньбишасяна брезѣрѣкы и вобредѣконникъ 30 въ воду...Сказ. о Моисее, 41 (XV в.).

▲ Тетива порветца и татарин небьетъца.Посл. Сим., 143 (XVII в.)....(казаки)билися, дралися с татарами время не малое...Кирша Д., 51. И садился Микита на добра коня, / Брал он в руки палицу булатнюю, / И повыехал за славну каменну Москву, /Битьсяон с литвою со поганою.Рыбн. Песни, I, 124. Как съехал Ермак Тимофеев сын / Ко этым ко татарам ко поганыим, /Битисяи ратитися....Там же, I, 406. Як у том месце у Кистрине / дабьетсяорда уже три дни, /Бьетсявона три дни и три годины.../ Розбилася вона на три половины. / Течуть речки, да все кровавыи...Максим. Нар. укр. песни, 1, 116. Чи не той-то хміль, що коло тичин вьеться? / Гей той-то Хмельницький, що з ляхамибьеться.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 18.

◊Бишася — аорист, 3-е л. мн. ч.

  1. биться—обо что ударяться колотиться sbattere contro дергаться кони бьются в конюшне i cavalli scalpitano nella scuderia пульсировать battere vi a pulsare vi a сердце бьется ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. биться—драться сражатьсяem kmpfen vi sich schlagen непр. о сердце пульсеem schlagen непр. vi klopfen vi стучать бороться за чтолибоem kmpfen vi fr ringen непр. vi um ударятьс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. биться—биться . драться сражаться kmpfen vi sich schlagen . о сердце пульсе schlagen vi klopfen vi стучать . бороться за чтол. kmpfen vi fr ringen vi um . ударяться schlagen vi ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. биться—throb...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. биться—биться как рыба об ледбиться об заклад...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. биться—несов. batirse combatir viem luchar viem боротьсяться с врагоuм batirse con contra el enemigo ударятьсяem golpearse estrellarse romperse непр.ться головоuй о об стеuну ...Большой русско-испанский словарь
  7. бить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьтехн.битиДприслвникова формаem бивши бючи перен. бить в глаза впадати в око в оч у вч жизньрадость бьет через край життярадсть виру бу...Большой русско-украинский словарь
  8. бить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьтехн.битиДприслвникова формаem бивши бючи перен. бить в глаза впадати в око в оч у вч жизньрадость бьет через край життярадсть виру бу...Большой русско-украинский словарь
  9. биться—взаимн. se battre биться на шпагах se battre lpe сражатьсяem se battre contre qn contre qch battre vi о сердце пульсеem palpiter vi трепетатьem se dbattre барахтаться...Большой русско-французский словарь
  10. биться—взаимн. se battre биться на шпагах se battre lpe сражатьсяem se battre contre qn contre qch battre vi о сердце пульсеem palpiter vi трепетатьem se dbattre барахтатьсяe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. биться—Биться trepidare alae trepidant batuere palpitare pugnare pugillare deluctari...Латинский словарь
  12. биться—бьюсь бьшься повел.em бейся деепр. устар.em биясь несов.em Сражаться драться.Биться с врагами.em Ты догадался мой читатель С кем бился доблестный Руслан.em Пушкин Руслан...Малый академический словарь
  13. биться—корень БИ окончание ТЬ частица СЯ Основа слова БИВычисленный способ образования слова постфиксальный БИ ТЬ частица СЯ Слово Биться содержит следующие морфемы или ч...Морфемный разбор слова по составу
  14. биться—Начальная форма Биться второе лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид повелительное наклонение императив...Морфологический разбор глаголов
  15. биться—Начальная форма Биться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  16. биться—биться несов. а Сражаться драться. б перен. разг. Прилагать много усилий стараний для достижения чегол. а Ударяться обо чтол. б Совершать резкие движения дергаться при ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. биться—биться биться бьюсь бьтся...Орфографический словарь
  18. биться—Iu бьюсь бьшься бьются...Орфографический словарь русского языка
  19. биться—биться бьюсь бьмся бьшься бьтесь бьтся бьются бился билась билось бились бейся бейтесь бьющийся бьющаяся бьющееся бьющиеся бьющегося бьющейся бьющегося бьющихся бьющемуся...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. биться—Орфографическая запись слова биться Ударение в слове биться Деление слова на слоги перенос слова биться Фонетическая транскрипция слова биться [бица] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. биться—сражаться состязаться битися братися. Биться об заклад заставлятися закладатися ти об заклад. Биться яйцами битися навбитки товкатися яйцями ударяться битися товктися ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. биться—Бесплодно биться над чем.hДаремно марно битися побиватися коло чого з чим над чим образн.em мов та баба об сухий пень битись.Биться головой обо что.hБитися бити головою о...Російсько-український словник сталих виразів
  23. биться—биться бьюсь бьтся...Русский орфографический словарь
  24. биться—veg eo batali...Русский-африкаанс словарь
  25. биться—Несов. . vurumaq dymk arpmaq . rpnmaq apalamaq . arpmaq . dynmk . almaq llmk albapalamaq . snmaq qrlmaq . ldrlmk ksilmk vurulmaq биться как рыба об лд albapalamaq zn odaa...Русско-азербайджанский словарь
  26. биться—flap...Русско-английский машиностроительный словарь
  27. биться—гл. beat throb pulsate thump...Русско-английский психологический словарь
  28. биться—биться . с тв.i fight with against . о вн.i knock against hit against strike d.i . пульсироватьi beat сердце сильно бьтся thei heart is throbbing thumping beating . би...Русско-английский словарь
  29. биться—биться несов. . с тв. драться сражаться fight smb. smth. . о вн. ударяться knock against beat against биться головой об стенку knock ones head against a wall . разбив...Русско-английский словарь II
  30. биться—throb...Русско-английский строительный словарь
  31. биться—struggle...Русско-английский экономический словарь
  32. биться—V...Русско-армянский словарь
  33. биться—Бцца волны бьются о берег хвал бюцца аб бераг бцца змагацца бцца стукацца трэсцся калаццца бцца кдацца биться в припадке бцца прыпадку больной храпел и бился хворы хр...Русско-белорусский словарь
  34. биться—i бццаволны бьются о берег хвал бюцца аб берагi бццаi змагаццаi бццастукаццаi трэсцся калацццабццаi кдаццабиться в припадке бцца прыпадкубольной храпел и бился хворы ...Русско-белорусский словарь II
  35. биться—мучиться vergdni ik напр сердце lktetni только сердце dobogni сражатьсяem kzdeni harcolni о посудеem sszetrni о сердце пульсеem verni dobogni перен над чемem veszdni...Русско-венгерский словарь
  36. биться—би [ ]...Русско-ивритский словарь
  37. биться—несов. с кем сражаться алпарысу соысу алысу биться с врагом жаумен алысу. за что кресу алпарысу мтылу тайталасу биться за первенство алдыы орына мтылу озып шыуа тайталасу...Русско-казахский словарь
  38. биться—I арпалысу соысуIIсыну...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  39. биться—несов. . с кемчем согушуу урушуу койгулашуу биться с врагом душман менен согушуу . напр. о посуде сынуу талкалануу быркыроо . над чем жан талашуу урунуу тырышуу биться на...Русско-киргизский словарь
  40. биться—несов. дратьсяem xingd dji juduбиться с врагом биться на кулаках ударятьсяem png pволны бьются о берег пульсироватьem tiodngсердце бьтся биться в истерике б...Русско-китайский словарь
  41. биться—сражаться urumaq cenklemek dgmek состязаться kremek tartmaq ударяться urulmaq о сердце пульсе urmaq tepmek qrlmaq paralanmaq snmaq qaltramaq titremek перен.em стараться л...Русско-крымскотатарский словарь
  42. биться—сражаться урушмакъ дженклешмек дгюшмек состязаться курешмек тартышмакъ ударяться урулмакъ о сердце пульсе урмакъ тепмек къырылмакъ парчаланмакъ сынмакъ къалтырамакъ ...Русско-крымскотатарский словарь II
  43. биться—ckstties cnties spkoties kauties sisties dauzt sist kratties raustties pulst dauzties sist nokauties noplties noemties sadauzties sasisties saplst...Русско-латышский словарь
  44. биться—plakti a сердце plastti plasta jo tvaksti tvaksi jo сердце пульс taksti taksi jo сердце mutis asi si spurdti spurda jo kautis kaunasi kovsi tvinksti tvinksi jo tvinkioti...Русско-литовский словарь
  45. биться—. тюремс . калтыемс чакиемс . тотнамс .колсевомс тапсевомс . перен. шавомс пря...Русско-мокшанский словарь
  46. биться—сражаться бороться sich schlagen kmpfen vi пульсировать schlagen vi klopfen vi над чем или с чем прилагать усилия sich abmhen sich abplagen mit D стекло легко бьется ...Русско-немецкий словарь
  47. биться—Slaan...Русско-нидерландский словарь
  48. биться—битьсянесов . сражаться . трепетать о сердце пульсе барахтаться рыба бьется . ломать голову над чемл. . над разрешением задачи . о посу...Русско-новогреческий словарь
  49. биться—slss sprelle...Русско-норвежский словарь
  50. биться—....Русско-персидский словарь
  51. биться—. walczy. biblockquote...Русско-польский словарь
  52. биться—нсвbaterse combater viu vt биться в припадке биться в истерике биться как рыба об лед биться об заклад...Русско-португальский словарь
  53. биться—Биться сражатьсяem kukurika tapa pigana shindana pambana пульсироватьem tuta tutusaо сердцеem dunda papa enda shindoбиться учащнно о сердцеem dikadika перен.биться об за...Русско-суахили словарь
  54. биться—биться задан бархрдан биться ангидан задухрд кардан...Русско-таджикский словарь
  55. биться—.брел сугылу .тыпырчыну калтырану б. в истерике истерикага бирел .тиб кагу сугу сердце бьтся йрк тиб .сугышу кыйнашу б. с неприятелем дошман белн алышу .кч.тырышу кч кую ...Русско-татарский словарь
  56. биться—dvmekvurumakarpmak arpmak rpnmak atmakvurmak драться сражатьсяem dvmek vurumak arpmak ударятьсяem arpmak волны бились о берег dalgalar kyya arpyordu rpnmak debelenmek...Русско-турецкий словарь
  57. биться—pitirlamoq urishmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  58. биться—битися колотитися тпатися...Русско-украинский политехнический словарь
  59. биться—ksem бить taistella srky lyd sykkiрдце бьтся sydn ly...Русско-финский словарь
  60. биться—buit bt bt srdce bt se hmodit se hzet se klopotit se lopotit se mozolit se moit se mrskat se pleskat se ryba rozbjet se tepat tlouci tlouci se tepat se zlobit se zpasit...Русско-чешский словарь
  61. биться—прич. действ наст бьющийся прош. бившийся деепр. не употр. глаг.несов. с кем син. сражаться воевать ап вр тыкЧ биться храбро хастаррн ап. и л. не употр. син. разбиватьс...Русско-чувашский словарь
  62. биться—Strida slss sprattla...Русско-шведский словарь II
  63. биться—.strong lma.strong maadlema pekslema peksma purunema purustatama pksuma sdima tuksuma visklema vitlema...Русско-эстонский словарь
  64. биться—биться см. бороться возиться драться мучиться стараться страдать хлопотать сердце бьется от восторга сердце бьется от радости...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. биться—БИuТЬСЯstrong бьюсь бьшьсяstrong несов. с чем к чему.Гармонировать соответствовать подходить.Чтото у тебя штаны со свитером не бьютсяКарие глаза к белым волосам классно б...Словарь русского арго
  66. биться—тися бьюсьem бьетсяem и слав. биюсьem биетсяem несов.i Бьющийся слав.i би Бившийся прич.i Бившись Биясь Бьючись деепр.i.Сражаться драться с неприятелем.Войско кесарское и...Словарь русского языка XVIII в
  67. биться—до последней капли крови биться...Словарь русской идиоматики
  68. биться—битьсяСм. бороться возиться драться мучиться стараться страдать хлопотатьсердце бьется от восторга сердце бьется от радости....Словарь синонимов II
  69. биться—биться См. бороться возиться драться мучиться стараться страдать хлопотать сердце бьется от восторга сердце бьется от радости. Словарь русских синонимов и сходных по смыс...Словарь синонимов II
  70. биться—биться бороться возиться драться мучиться стараться страдать хлопотать воевать противоборствовать сопротивляться ратовать отстаивать чтолибо колотиться трепыхаться трепет...Словарь синонимов
  71. биться—трудиться через силу добиваясь чегол. над чем и с чем. Биться над сложной задачей с задачей. Четверо суток не смыкая глаз горновой и трое подручных бились над печью Бек. ...Словарь управления
  72. биться—h битьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. я целые полчаса бьюсь с ним понапраснуСтуд. . наст.ед.л. Я бьюся об заклад что женщин есть довольноПН . наст.ед.л. Да что ты к нему п...Словарь языка Грибоедова
  73. биться—биться глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я бьюсьstrong ты бьшьсяstrong ононаоно бьтсяstrong мы бьмсяstrong вы бьтесьstrong они бьютсяstrong бейсяstrong бейтесьstrong...Толковый словарь Дмитриева
  74. биться—БИТЬСЯ бьюсь бьешься бейся несов. . обо что. Ударятьсяколотиться. Птица бьется о клетку. Б. головой о стену также перен. тщетнобезрезультатно добиваться чегон. разг. . Пр...Толковый словарь Ожегова
  75. биться—БИТЬСЯ бьюсь бьшься д. н. устар. биясь. пов. бейся несов. . с кемчем. Драться сражаться. Биться с неприятелем. Биться на кулачки. Биться на шпагах. Состязаться. . обо чт...Толковый словарь русского языка II
  76. биться—биться биться бьюсь бьшься бейся несов. обо что. Ударяться колотиться. Птица бьтся о клетку. Б. головой о стену также перен. тщетно безрезультатно добиваться чегон. разг....Толковый словарь русского языка II
  77. биться—БИТЬСЯ бьюсь бьшься бейся несовершенный вид . обо что. Ударяться колотиться. Птица бьтся о клетку. Биться головой о стену также перен. тщетно безрезультатно добиваться че...Толковый словарь русского языка
  78. биться—Ударение в слове битьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове биться...Ударение и правописание
  79. биться—Czasownik биться bi si tuc si boryka si rzuca si...Универсальный русско-польский словарь
  80. биться—биться бьюсь бьмся бьшься бьтесь бьтся бьются бился билась билось бились бейся бейтесь бьющийся бьющаяся бьющееся бьющиеся бьющегося бьющейся бьющегося бьющихся бьющемуся...Формы слова
  81. биться—Бис Бить Биться Тис Ять Сбить Бия...Электронный словарь анаграмм русского языка