Словарь-справочник по пунктуации

ЛИШЬ

частица и союз
1.Частица.То же, что «исключительно, только». Не требует постановки знаков препинания.
Жить и сгорать у всех в обычае, // Но жизнь тогдалишьобессмертишь, // Когда ей к свету и величию // Своею жертвой путь прочертишь.Б. Пастернак, Смерть сапера.От соседних таких же невзрачных, с замшелыми крышами хат ее можно было отличитьлишьпо тому, что вместо калитки в изгороди была подвешена дверца от немецкого автомобиля.В. Богомолов, Момент истины.
2.Союз.То же, что «как только, сразу как». Придаточное предложение с союзом «лишь» выделяется знаками препинания, обычно запятыми.
Путешественники, лишьвстало солнце,тронулись в путь.

Синонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, едва лишь, едва только, единственно, исключительно, как только, лишь только, не более, не более и не менее, как, не более как, не более того, не более чем, не долее чем, один, просто-напросто, токмо, только, только лишь, чуть, чуть только


  1. лишьчаст. только soltanto solo esclusivamente это лишь начало solo linizio лишь о тебе думаю penso solamente a te союз как только едва appena лишь он вошел она ему навстр...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. лишьлишь . частица только nur blo allein erst о времени лишь ты du allein он вернулся лишь в два часа ночи er kam erst um zwei Uhr nachts zurck . союз едва как только kaum so...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. лишьчастица толькоem nur blo allein erst о времени лишь ты du alleinон вернулся лишь в два часа ночи er kam erst um zwei Uhr nachts zurck союз едва как толькоem kaum sobald...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. лишьедва лишьлишь былишь бы каклишь бы тольколишь только.разве лишьтолько лишь.Синонимы всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только вс...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. лишьчастицаem союз частицаem употр. для выделения ограничения в значении тоuлько исключиuтельно едиuнственноem slo solamente nicamenteне хватаuет лишь одногоu slo falta uno ...Большой русско-испанский словарь
  6. лишьчастица...Большой русско-украинский словарь
  7. лишьчастица толькоem seulement ne. que. у меня лишь одна забота je nai quun souci союз едваem peine лишь он вошл. peine futil entr que. лишь только peine ds que aussit...Большой русско-французский словарь
  8. лишьчастица толькоem seulement ne. que. у меня лишь одна забота je nai quun souci союз едваem peine лишь он вошел. peine futil entr que.лишь только peine ds que aussitt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. лишьЛишь modo solum solummodo tantum tantummodo vix dum dummodo simul ac всего лишь пять мин unae quinque minae...Латинский словарь
  10. лишьчастицаem и союз.em .strong частица.em Употребляется для выделения ограничения в значении только исключительно единственноНа брегах уснувших Лишь ветра слышен легкий зву...Малый академический словарь
  11. лишьлишь . союз Употр. при присоединении придаточных предложений цели соответствует по значению сл. только для того чтобы. Употр. при присоединении предложений дополняющих ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. лишьлишь лишь...Орфографический словарь
  13. лишьчастица и союзu Синонимы всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только всегонавсе всегонавсего едва едва лишь едва только единственн...Орфографический словарь русского языка
  14. лишьОрфографическая запись слова лишь Ударение в слове лишь Деление слова на слоги перенос слова лишь Фонетическая транскрипция слова лишь [лиш] Характеристика всех звуков л...Полный фонетический разбор слов
  15. лишьI. только только лишь всего лишь всего только тльки лиш лишень зап. лише но но йно оно тлькино единственно исключительно дино саме. [Живуть там тльки пацюки та миш Грнч....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. лишьВсего лишь.h Тльки тлькино усього тльки лише.Всего лишьh тльки ото та й усе та й годЛишь бы было угодно.h Аби була ласка.Лишь бы гденибудь.h Абиде.Лишь бы какнибудь коек...Російсько-український словник сталих виразів
  17. лишьлишьСинонимы всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только всегонавсе всегонавсего едва едва лишь едва только единственно исключител...Русский орфографический словарь
  18. лишь. част. birc tkc ancaq yalnz не хватает лишь одного birc adam atmr я могу прибыть лишь к вечеру mn ancaq axama yaxn gl bilrm . союз kimi лишь вошл все встали iri girn kim...Русско-азербайджанский словарь
  19. лишь.u всего лишь исключительно не более чем один только только The hydrogenation and hydroboration of alkynes are butstrong two of many useful stereoselective reactions. T...Русско-английский научно-технический словарь
  20. лишьлишь . нареч. толькоionly лишь бы if only . союз как толькоias soon as iлишь только as soon as...Русско-английский словарь
  21. лишьлишь . частица только only всего лишь раз only once я лишь коснулся этого I onlyjust touched it лишь бы if only лишь бы отделаться от simplyjust to get rid of . союз едв...Русско-английский словарь II
  22. лишьadv.conj. only лишь только as soon as лишь тогда когда only if лишь бы if only provided that разве лишь onlyСинонимы всего всего делов всего и делов всего лишь всего на в...Русско-английский словарь математических терминов
  23. лишьтолько only as soon as merely solely but nothing but little more than not until В основном имеется лишь один способ чтобы. There is essentially only one way to. strong ...Русско-английский словарь научного общения
  24. лишьbarely...Русско-английский экономический словарь
  25. лишьPART...Русско-армянский словарь
  26. лишьТольк лишь его не было тольк яго не было лишь бы абы каб тольк тольк як тольк ледзь ледзь тольк лишь мы вошли занавес поднялся тольк як тольк мы вайшл заслона паднялас...Русско-белорусский словарь
  27. лишьчастицаi тольклишь его не было тольк яго не былолишь бы абы каб тольк союз i тольк як толькi ледзь ледзь тольклишь мы вошли занавес поднялся тольк як тольк мы вайшл за...Русско-белорусский словарь II
  28. лишьСаuмо едва...Русско-болгарский словарь
  29. лишьтолько csupn csak csak csupn amint mihelyt лишь только ppen csak hogy alighogyлишь бы brcsak всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего ...Русско-венгерский словарь
  30. лишьлишь бы. . только он вошл. . лоб м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. лишьвсего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только всегонавсе всегонавсего едва едва лишь едва только единственно исключительно как тольк...Русско-ивритский словарь
  32. лишьI нареч. только тек у меня лишь одна забота мен тек бр амым бар одного лишь нет тек бреу ана жоII союз как только едва лишь только солнце взошло мы поднялись бз кн шыысым...Русско-казахский словарь
  33. лишьтек тек ана...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. лишь. частица только эле гана жалгыз гана жала гана лишь его не хватает среди нас биздин арабызда ал гана жок разве лишь или только лишь эле . союз как только едва эле лишь з...Русско-киргизский словарь
  35. лишьчастица толькоem zh jnjn bguодин лишь он лишь мы можем решить эту задачу лишь бы лишь бы уехать сегодня союз едва как толькоem []. . [gng]y. ji.он лишь вошл она е...Русско-китайский словарь
  36. лишьтолько yalz faqat tek olanон верит лишь вам o tek yalz faqat sizge iana как только едва n ni kibi r ir ar er maz mez ance gence qance kence m miлишь только он вошл kirg...Русско-крымскотатарский словарь
  37. лишьтолько ялынъыз факъат тек олгъаны он верит лишь вам о тек ялынъыз факъат сизге ишана как только едва ны ни киби ыр ир ар эр маз мез гъандже гендже къандже кендже мы ми л...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. лишьvien tik tiktai...Русско-литовский словарь
  39. лишь1нареч. аньцек...Русско-мокшанский словарь
  40. лишь. частица nur лишь он nur er er allein лишь несколько минут nur einige Minuten не ранее чем erst лишь через несколько минут erst nach einigen Minuten. союзупотр. в со...Русско-немецкий словарь
  41. лишьAar...Русско-нидерландский словарь
  42. лишьлишь. частица только иехватает одного . союз едва как только только только он вошел ....Русско-новогреческий словарь
  43. лишьalenest всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только всегонавсе всегонавсего едва едва лишь едва только единственно исключительно к...Русско-норвежский словарь
  44. лишь...Русско-персидский словарь
  45. лишьtylko...Русско-польский словарь
  46. лишьчстц s somente союзu присоедu s somente едваem apenas to s mal всего всего делов всего и делов всего лишь всего на все всего на всего всего только всегонавсе всегонавсего...Русско-португальский словарь
  47. лишьWaheduлишь бы mradiлишь только mara...Русско-суахили словарь
  48. лишьлишь фаат бас халос...Русско-таджикский словарь
  49. лишь. . гына бары тик . фкать . лишь бы не опоздал сога гына калмасын иде он всего лишь какойто секретарь ул бер секретарь гына . .ган гына иде .гач та .у белн лишь показалас...Русско-татарский словарь
  50. лишьyalnzancaksadecesrf ar maz dii gibi частицаu только yalnz ancak sadece tek srfвсего лишь раз ancak bir defaлишь бы он не уезжал yeter ki gitmesinон виноват лишь в т...Русско-турецкий словарь
  51. лишьatigi faqat...Русско-узбекский словарь Михайлина
  52. лишьpartikem konjainoastaan vain vastaлишь сейчаuс vasta nytлишь бы kunpa vainлишь тоuлько heti kun...Русско-финский словарь
  53. лишьa jedin jedin jen jenom leda ledae nanejv nanejve pouze prost sotva teprv teprve toliko...Русско-чешский словарь
  54. лишь. частицаогранич. е ех анчах кна ато лишь начало ку пуламш кнаха он думает лишь о себе вл хй инчен е шухшлать. союзсанах сенех лишь он вошл все смолкли вал пырса крсенех ...Русско-чувашский словарь
  55. лишьblt.strong blott ett minne blottосталась лишь память о чем.л. ушедшем безвозвратно...Русско-шведский словарь
  56. лишьBlott bara endast allenast...Русско-шведский словарь II
  57. лишь.strong ainult.strong kigest niipea kui...Русско-эстонский словарь
  58. лишьЛишь лишь только как только только что чуть. Ср. Едва. См. только...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  59. лишьше обл.i шо частица и союз.iI.частица.i.выделит.ограничит.iТолько единственно исключительно.А ружье Государь тупое неприятелю не страшно .em естьли по платью ударит им то...Словарь русского языка XVIII в
  60. лишьлишьЛишь только как только только что чуть.Ср. едва.См. только....Словарь синонимов II
  61. лишьлишь Лишь только как только только что чуть. Ср. едва. См. только. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. лишь...Словарь синонимов II
  62. лишьлишь лишь только как только только что чуть едва только простонапросто только лишь всего только всего лишь всего всего делов всегонавсе не долее чем токмо не более того н...Словарь синонимов
  63. лишьh лишьbig част.i Нет сударь я. лишь невзначай.ГоУ . Куда прикажете лишь только бы усесться.ГоУ . А я. одна лишь я любви до смерти трушу.ГоУ . Нынче лишь.ГоУ . лишь утро ...Словарь языка Грибоедова
  64. лишьЛИШЬ нареч. лишень олон. едва чуть только что как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел а бранится. Лишь увидел меня тотчас ушел. Лишь бы сладить только бы...Толковый словарь живого великорусского языка
  65. лишьЛИШЬ. . частица. То же что только в и знач. Это л. начало. Л.о тебе думаю. . союз. Как только. Л. вошел она ему навстречу. Лишьтолько союз как только сразу же после т...Толковый словарь Ожегова
  66. лишьЛИШЬ как только. Лишь вошел она ему навстречу. Пушкин. Лишь только союз как только. Лишь только на запад умчался туман урочный свой путь совершал караван. Лермонтов....Толковый словарь русского языка II
  67. лишьлишь . частица. То же что только в и знач. Это л. начало. Л. о тебе думаю. союз. Как только. Л. вошл она ему навстречу. Лишь только союз как только сразу же после того ...Толковый словарь русского языка II
  68. лишьЛИШЬ. . частица. То же что только в и значение. Это лишь начало. Лишь о тебе думаю. . союз. Как только. Лишь вошл она ему навстречу. Лишь только союз как только сразу ...Толковый словарь русского языка
  69. лишьУдарение в слове лишьУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  70. лишьSpjnik лишь skoro Partykua лишь tylko zaledwie dopiero...Универсальный русско-польский словарь
  71. лишьЛишьstrong. Общеслав. форма сравнит. степени от лихойi большой изобильный лишний. Исходное лишеi gt лишьi после отпадения конечного безударного еi ср. авосьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  72. лишьнареч. Аввакум лишо др.русск. лише больше кроме лишь Лаврентьевск. летоп. Ипатьевск летоп. см. Соболевский Лекции Срезн. II . Первоначально сравн. степ. ср. р. лише от ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  73. лишьОбщеслав. форма сравнит. степени от лихойem большой изобильный лишний. Исходное лишеem ampGT лишьem после отпадения конечного безударного еem ср. авосьem.Синонимы всего в...Этимологический словарь русского языка
  74. лишьлишь нареч. Аввакум лишо др.русск. лише больше кроме лишь Лаврентьевск. летоп. Ипатьевск летоп. см. Соболевский Лекции Срезн. II . Первоначально сравн. степ. ср. р. лиш...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)