Словарь-справочник по пунктуации

КАК (ЭТО) НИ СТРАННО

вводное выражение
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2)
Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно,// улыбаться и молчать.Б. Окуджава, Чаепитие на Арбате.Да, как ни странно,безвкусица, отдающая нафталином… самая откровенная пошлятина… изредка вторгаются еще в быт нашей молодежи, громогласно напоминая о себе и подменяя собственным бесстыдным звучанием веселые голоса молодых чувств, молодого веселья.Л. Кассиль, Дело вкуса.Но наши отношения с колченогим и дружочком, как это ни странно,ничуть не изменились.В. Катаев, Алмазный мой венец.
@Слова «как ни странно» могут выступать в функции члена предложения, в этом случае их нельзя переместить или изъять из состава предложения:Как ни страннозвучали эти слова, они были произнесены справедливо.

  1. как это ни странноStrange as it may seemstrong ....Русско-английский научно-технический словарь