Словарь-справочник по пунктуации

ГРУБО ГОВОРЯ

вводное выражение и члены предложения
1.Вводное выражение.Указывает на то, что говорящий намерен высказать свою мысль приблизительно, неточно, в общих чертах. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2)
Грубо говоря,все это вместе могло быть названо счастьем.Ю. Визбор, Завтрак с видом на Эльбрус.Грубо говоря,этот мир, казалось, состоял из него самого и всего живого вокруг – за исключением людей.А. и Б. Стругацкие, Жук в муравейнике.
2.Члены предложения.Выделяются знаками препинания в соответствии с правилами оформления деепричастных оборотов.
Совсем, конечно, она не воздержалась, но некоторую осторожность внесла, визжала и шипела меньше, а по окончании урока толкала к матери посуду, грубо говоря: «Ну? Что ж не моешь? Мой!»Л. Андреев, Жертва.

  1. грубо говоря—The absorption coefficient for gamma rays passing through a metal is roughlystrong orem approximatelystrong proportional to the density of the material. Broadlystrong or...Русско-английский научно-технический словарь
  2. грубо говоря—roughly speaking...Русско-английский технический словарь
  3. грубо говоря—...Русско-китайский словарь
  4. грубо говоря—piblin kajc...Русско-чешский словарь