Словарь-справочник по пунктуации

ВЕДЬ

союз и частица
1.Союз.Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «ведь», выделяются знаками препинания, обычно запятыми.
Споемте, друзья, ведьзавтра в поход // Уйдем в предрассветный туман...А. Чуркин, Вечер на рейде.«Да и как они это ухитрились, ведьнемец-то втрое больше их был?» – спросила Зоя.И. Тургенев, Накануне.
2.Частица(усилительная). Не требует постановки знаков препинания.
Ведьбыли ж схватки боевые, // Да, говорят, еще какие! // Недаром помнит вся Россия // Про день Бородина!М. Лермонтов, Бородино.Да! я не обманулся: девушка плакала, и через минуту еще и еще всхлипывание. Боже мой! У меня сердце сжалось. И как я ни робок с женщинами, новедьэто была такая минута!..Ф. Достоевский, Белые ночи.

Синонимы:
в таком случае, вместе с тем, во всяком случае, все ж таки, все же, все-таки, ить, как бы то ни было, как ни говори, как ни говорите, как-никак, небось, однако, опять-таки, при всем при том, при всем том, так-таки, тем не менее, то, тогда, фактически, чай


  1. ведьСм. ВЕДУНВ. В. Виноградов.История слов в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни говорите какникак...История слов
  2. ведьсоюз а пояснительный in quanto веди нас ведь ты знаешь дорогу guidaci tu conosci la strada б уступительный eppure ведь его предупреждали а он сделал посвоему ha fatto c...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. ведьja dochведь это так интересно das ist ja so interessantведь это скучно das ist doch langweiligно ведь я этого не говорил aber das habe ich ja nicht gesagtведь ты меня ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. ведьведь ja doch ведь это так интересно das ist ja so interessant ведь это скучно das ist doch langweilig но ведь я этого не говорил aber das habe ich ja nicht gesagt ведь ты...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. ведьведь надо же!ведь это же надо!Синонимы в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни говорите какникак...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. ведьчастицаem es que si en efecto en verdad перевод часто зависит от интонацииведь эuто праuвда! esto s que es verdad!ведь эuто праuвда es que esto es verdadведь он инженеu...Большой русско-испанский словарь
  7. ведьсоюз...Большой русско-украинский словарь
  8. ведьв большинстве случаев может опускаться при переводе в знач. дело в том чтоem перев. оборотомem cest que ведь это очень скучно cest que cest bien ennuyeux ведь он доктор...Большой русско-французский словарь
  9. ведьв большинстве случаев может опускаться при переводе в знач. дело в том чтоem перев. оборотом cest que ведь это очень скучно cest que cest bien ennuyeuxведь он доктор ce...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. ведьВедь utpote nam namque enim quia ведь мы прошли долгий путь utpote longum carpentes iter ведь ты же вс помнишь tenes utique memoria...Латинский словарь
  11. ведьчастицаem и союз.em .strong частица.em Употребляется для усиления основного содержания высказывания предположения утверждения вопроса и т. п. Ведь есть право этакие люди...Малый академический словарь
  12. ведьветть . вода . влага...Мокшанско-русский словарь
  13. ведьведь . союз разг. Употр. при присоединения предложения в котором указывается причина или обоснование предыдущего высказывания. Употр. при выражении уступительности соот...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. ведьведь ведь...Орфографический словарь
  15. ведьОрфографическая запись слова ведь Ударение в слове ведь Деление слова на слоги перенос слова ведь Фонетическая транскрипция слова ведь [вэт] Характеристика всех звуков в...Полный фонетический разбор слов
  16. ведьсз. аджеж таже таж авжеж еге бо. [Адже ти бачила! Таж ти бачила! Та тиж бачила! Авжеж ти знаш про це! Еге ти прийдеш до нас сьогодн ввечер Характерний справдбо факт]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. ведьведьСинонимы в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни говорите какникак небось однако опятьтаки п...Русский орфографический словарь
  18. ведьtog eo ja...Русский-африкаанс словарь
  19. ведьведь союзi. дело в том чтоi может быть передано выражениямиi you see you know при других союзах обычно не переводится iон лежит ведь он на прошлой неделе заболел he is i...Русско-английский словарь
  20. ведьведь . частица встаки after all you see но but ведь он ваш брат! after all he is your brother он ведь не ребнок! he isnt a child after all ведь я вам сказал! but I told ...Русско-английский словарь II
  21. ведьconj.particle but in fact as a matter of fact но ведь это всем известно but this is well knownСинонимы в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всет...Русско-английский словарь математических терминов
  22. ведьas the matter of fact but in factно ведь это всем известно but this is wellknown в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни ...Русско-английский технический словарь
  23. ведьPART...Русско-армянский словарь
  24. ведьсоюз ж веди нас ведь ты знаешь дорогу вядз нас ты ж ведаеш дарогу а ведь я вам говорил! а я ж вам каза! гэта дык ведь я и не спорю! дык я не спрачаюся! ведь вот как и...Русско-белорусский словарь
  25. ведьсоюз ж i жа iведи нас ведь ты знаешь дорогу вядз нас ты ж ведаеш дарогуа ведь я вам говорил! а я ж вам каза! частица i гэта дык i ж жаведь я и не спорю! дык я не спра...Русско-белорусский словарь II
  26. ведьНали ведь я вам говорил. ведь известно что....Русско-болгарский словарь
  27. ведьhiszen ugyanis hisz hiszen biz bizony mert ht ugyanis да ведь de hiszen ugye ведь это правда ugye ez igaz в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки вс...Русско-венгерский словарь
  28. ведьведь я вам говорил...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  29. ведьведь Синонимы в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни говорите какникак небось однако опятьта...Русско-ивритский словарь
  30. ведь. союз ой йткен он разъяснил нам это ведь он знаток ол бзге мны тсндрд йткен ол блгр ой жетк ой. частица усил. рине даусыз шынын айтанда ой ведь это всем известно бл брне...Русско-казахский словарь
  31. ведьйткен ой...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. ведь. союз анткени он лежит ведь он ещ болен ал жатат анткени ал али оору . частица усил. эмеспи беле го ээ ведь это всем известно бул баарыга белгил эмеспи а ведь я вам гово...Русско-киргизский словарь
  33. ведьчастица встакиem sh bnli bjngя ведь не знал вы ведь больны! !таких людей ведь не так уж много он ведь не ребнок! !а я ведь думал что ты уехал частица при вопросе...Русско-китайский словарь
  34. ведьda de ki nkiидите в класс ведь звонок уже был snfqa kiriiz a qaqld da da de kiведь это всем известно bu er keske belli de degilmi yaведь это правда doru degilmi...Русско-крымскотатарский словарь
  35. ведьда де ки чюнки идите в класс ведь звонок уже был сыныфкъа киринъиз чанъ къакъылды да да де ки ведь это всем известно бу эр кеске белли де дегильми я ведь это правда дог...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. ведьtau...Русско-латышский словарь
  37. ведьjuk ogi...Русско-литовский словарь
  38. ведьсоюз и частица вдь...Русско-мокшанский словарь
  39. ведьdoch ja....Русско-немецкий словарь
  40. ведьImmers...Русско-нидерландский словарь
  41. ведьведь. частица у сил. большей частью не переводится в вопр. предложениях это всем известно это правда я не спорю! ! вы это сделаете . союз он...Русско-новогреческий словарь
  42. ведьjamen jomen в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни говорите какникак небось однако опятьтаки пр...Русско-норвежский словарь
  43. ведь...Русско-персидский словарь
  44. ведьprzecie...Русско-польский словарь
  45. ведьчстцpois vejam s no союзu mas com efeito realmente в таком случае вместе с тем во всяком случае все ж таки все же всетаки ить как бы то ни было как ни говори как ни гово...Русско-португальский словарь
  46. ведьKumbe...Русско-суахили словарь
  47. ведьведь охир гарчи бовууди он ки чунки...Русско-таджикский словарь
  48. ведьчаст.союз. бит ич лабаса ведь не ребнок мог бы понять бала тгел ич алый ала иде ведь какой человек! нинди кеше бит! ведь ему говорили он не слушался аа йт килделр лбаса ...Русско-татарский словарь
  49. ведьkiya ne de olsa bilirsin yle deil mi союз частица ki ya ne de olsa всетакиведь ты его знаешь! onu bilirsin ya!как он поедет ведь у него и денег нет! paras yok ki gits...Русско-турецкий словарь
  50. ведьda...Русско-узбекский словарь Михайлина
  51. ведьpartikemhanhn netведь извеuстно что onhan tunnettu ett...Русско-финский словарь
  52. ведьale kdy pece vak...Русско-чешский словарь
  53. ведьсоюз указывает на причину предшествующего утверждения вт Веди нас ведь ты знаешь дорогу! Ертсе кай пире ас ула плетн вт!. частица подчеркивает сказанное втке Ведь погода ...Русско-чувашский словарь
  54. ведьju.strong ju det r ju i morgon vi ska kaмы ведь завтра уезжаем det var ju roligt att hraэто же очень приятно слышать...Русско-шведский словарь
  55. ведьJu...Русско-шведский словарь II
  56. ведь.strong ehkki.strong ju...Русско-эстонский словарь
  57. ведьведь вfontть веть видь вить союз и частица.iПрост.iI.союз.i.Присоединяет предложение указывающее на причину основание мотивировку предшествующего утверждения в знач. пото...Словарь русского языка XVIII в
  58. ведьведь какникак однако фактически тогда чай тактаки тем не менее во всяком случае опятьтаки все же в таком случае все ж таки всетаки как ни говорите как бы то ни было при в...Словарь синонимов II
  59. ведьведь какникак однако фактически тогда чай тактаки тем не менее во всяком случае опятьтаки все же в таком случае все ж таки всетаки как ни говорите как бы то ни было при в...Словарь синонимов
  60. ведьh ведьbig част.i Ведь экая шалунья ты девчонка.ГоУ . Ведь Софья спитГоУ . Ведь нынче любят бессловесных.ГоУ . Ведь я ей несколько сродниГоУ . Ведь Софья молода.ГоУ . В М...Словарь языка Грибоедова
  61. ведьзл.iа аднак...Старабеларускі лексікон
  62. ведьВЕДЬ. . союз. Указывает на причину обоснование предшествующегоутверждения. Веди нас в. ты знаешь дорогу. . частица. Подчеркиваетсказанное в мыслях или в речи противопоста...Толковый словарь Ожегова
  63. ведьВЕДЬ там отзовись с. уважением про добродетельных и нравственных и готов фельетон. Ведь мысли теперь продаются совершенно готовые на лотках Как калачи. Достоевский. Как ...Толковый словарь русского языка II
  64. ведьведь . союз. Указывает на причину обоснование предшествующего утверждения. Веди нас в. ты знаешь дорогу. частица. Подчркивает сказанное в мыслях или в речи противопоставл...Толковый словарь русского языка II
  65. ведьВЕДЬ. . союз. Указывает на причину обоснование предшествующего утверждения. Веди нас ведь ты знаешь дорогу. . частица. Подчркивает сказанное в мыслях или в речи противопо...Толковый словарь русского языка
  66. ведьУдарение в слове ведьУдарение падает на букву е...Ударение и правописание
  67. ведьPartykua ведь przecie wszak wszelako...Универсальный русско-польский словарь
  68. ведьВедьstrong. Искон. Видоизменение частицы ведеi оба еi из ять конечное еi как безударное отпало. По происхождению форма старого индоевроп. перфекта со значением знал. Ср...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  69. ведьс. с г. Геннад. Повгор. см. Срезн. III Доп. из др.русск. вд ведь однако Лавр. летоп. ст.слав. вд см. Соболевский Лекции Преобр. Карский РФВ Ильинский IF и сл. Д...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  70. ведьИскон. Видоизменение частицы ведеem оба еem из ять конечное еem как безударное отпало. По происхождению форма старого индоевроп. перфекта со значением знал. Ср. частицы...Этимологический словарь русского языка
  71. ведьведь с. с г. Геннад. Повгор. см. Срезн. III Доп. из др.русск. вд ведь однако Лавр. летоп. ст.слав. вд см. Соболевский Лекции Преобр. Карский РФВ Ильинский IF и ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)