Словарь-справочник по пунктуации

БУКВАЛЬНО

наречие
Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами.
Они не обкрадывали, абуквальновылизывали нашу бедную кассу.А. Чехов, Единственное средство.Я должна рассказать о том, что произошлобуквальноминуту тому назад, на перемене.А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.На небольшом песчаном пляжике я скинул сапоги, быстро разделся и дважды старательно выстирал грязные, пропитанные потом, пылью, ружейным маслом и чьей-то кровью гимнастерку и шаровары, ставшиебуквальночерными портянки и пилотку.В. Богомолов, Зося.

Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку


  1. буквальнонар. alla lettera letteralmente parola per parola testualmente дословно разг. действительно realmente letteralmente он буквально разорен letteralmente rovinato это бу...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. буквальнодословноem buchstblich wrtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wrtlich zu nehmen разг. действительно прямотакиem buchstblich geradezu Синонимы буква в бу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. буквальнобуквально . дословно buchstblich wrtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wrtlich zu nehmen . разг. действительно прямотаки buchstblich geradezuСинонимы бу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. буквальнонареч. literalmente a la letra al pie de la letra textualmente дословно разг.em действительноem en realidadон букваuльно все дни заuнят no hay da que no est ocupado...Большой русско-испанский словарь
  5. буквальнонаречиебуквальноот словаem буквальный прилаг.Краткая формаem буквален сравн. ст. буквальнее...Большой русско-украинский словарь
  6. буквальноlittralement au pied de la lettre la lettre textuellement mot mot точноem совершенноem разг. он буквально все дни занят il est occup tous les jours sans exception...Большой русско-французский словарь
  7. буквальноприслвник...Большой украинско-русский словарь
  8. буквальноlittralement au pied de la lettre la lettre textuellement mot mot точно совершенноem разг. он буквально все дни занят il est occup tous les jours sans exception буква...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. буквальноПрисл. до буквальний....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. буквальноБуквальноad litteram litteraliter ad verbum e verbo буквальный перевод interpretatio ad verbum litteralis...Латинский словарь
  11. буквальноДословно Ad litteram буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительно до слова дословно как есть литерально на самом деле ни дать ...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  12. буквальнонареч. нареч. кem буквальный в знач.За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог.em Гранин Место для памятника. ...Малый академический словарь
  13. буквальнокорень БУКВ суффикс АЛЬН суффикс О Основа слова БУКВАЛЬНОВычисленный способ образования слова Суффиксальный БУКВ АЛЬН О Слово Буквально содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  14. буквальнобуквально нареч. а Точно соответствуя чемул. б Действительно на самом деле. В прямом смысле слова....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. буквальнобуквально прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  16. буквальнобуквально...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. буквальнодо слова що до слова досл[о]вно буквально лтерально достотно достеменно....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. буквальноДословно Ad litteram...Русский словарь латинских пословиц
  19. буквальноНареч. . hrfbhrf hrfiyyn hrfn eynn . tam mnas il....Русско-азербайджанский словарь
  20. буквальносм.u в буквальном смысле слова Синонимы буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительно до слова дословно как есть литерально на ...Русско-английский научно-технический словарь
  21. буквальнонареч.literally дословноem verbally...Русско-английский психологический словарь
  22. буквальнобуквально нареч.iliterally дословноi word for word...Русско-английский словарь
  23. буквальноverbatim...Русско-английский словарь по электронике
  24. буквальноliterally verbatimСинонимы буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительно до слова дословно как есть литерально на самом деле ни...Русско-английский технический словарь
  25. буквальноad verbum лат. ad litteram...Русско-английский экономический словарь
  26. буквальноADV...Русско-армянский словарь
  27. буквальноЛтаральна...Русско-белорусский словарь
  28. буквальнонареч.i лтаральна...Русско-белорусский словарь II
  29. буквальноsz szerint betsz szerint szrl szra буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительно до слова дословно как есть литерально на само...Русско-венгерский словарь
  30. буквальнобуква Синонимы буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительно до слова дословно как есть литерально на самом деле ни дать ...Русско-ивритский словарь
  31. буквальноad literam лат. a la letra...Русско-испанский юридический словарь
  32. буквальнонареч. дословно сзбесз длмедл перевести буквально сзбесз аудару. разг. совершенно млде он буквально все дни занят ол барлы кндерде де бос емес...Русско-казахский словарь
  33. буквальнонареч. . точно дословно туура так сзмсз перевести буквально сзмсз которуу . разг. совершенно таптакыр деги эле он буквально все дни занят ал кнг бош эмес....Русско-киргизский словарь
  34. буквальносм. буквальный разг. в прямом смысле словаem qushdeон буквально влетел в комнату буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действител...Русско-китайский словарь
  35. буквальноburtiski...Русско-латышский словарь
  36. буквальнонареч. . валда вале . фси...Русско-мокшанский словарь
  37. буквальнобуквальнонареч ....Русско-новогреческий словарь
  38. буквально...Русско-персидский словарь
  39. буквальнонрчliteralmente a letra textualmente palavra por palavra рзгu прямотакиem literalmente realmente буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом дел...Русско-португальский словарь
  40. буквальноБуквально дословноem neno kwa neno halisi kweli почтиem nusura...Русско-суахили словарь
  41. буквальнобуквально калима ба калима айнан арф ба арф...Русско-таджикский словарь
  42. буквальнонар.сзмсз хрефкхреф .бтенлй чынлап та ич т у меня нет б. ни одного свободного дня бер ген буш кнем д юк...Русско-татарский словарь
  43. буквальноaynenkelimesi kelimesine aynen kelimesi kelimesine он заявил буквально следующее . aynen yle dedi .переводить чтол.em буквально kelimesi kelimesine evirmek baya он бу...Русско-турецкий словарь
  44. буквальноdoslova doslovn pesn...Русско-чешский словарь
  45. буквальноfrmligen.strong formligen...Русско-шведский словарь
  46. буквально.strong sna otseses mttes.strong snasnalt thtthelt...Русско-эстонский словарь
  47. буквальноБуквально дословно слово в слово точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно точный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  48. буквальнобуквальноДословно слово в слово точь в точь.Ср. точно.См. совершенно точный....Словарь синонимов II
  49. буквальнобуквально Дословно слово в слово точь в точь. Ср. точно. См. совершенно точный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские ...Словарь синонимов II
  50. буквальнобуквально дословно слово в слово точь в точь точно совершенно текстуально просто положительно попросту простонапросто до слова буква в букву в буквальном смысле слова в п...Словарь синонимов
  51. буквальноh буквальноbig нареч.i Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи вы однако можете указывать АббасМирзе на пособие РоссииПр. по прибытии в Еривань сделаю все б...Словарь языка Грибоедова
  52. буква́льноБУКВАЛЬНО. Присл. до буквальний. Ворог не шкодував нчого. Вн кидався в атаки буквально по власних трупах Довж. Уживаться як пдсилювальне слово у знач. прямо прямотаки...Словник української мови в 11 томах
  53. буквальноБУКВАЛЬНО.Присл. до буквальний. [Козаков] був вухом оком полку розумв це майже буквально О. ГончарА що як все те що вн [Донець] говорить треба розумти прямо буквально ....Словник української мови у 20 томах
  54. буквальноиноск.em о переданном устно или письменно точьвточь слово в слово во всей точности в полном прямом смысле слова буква в буквуem Буквальный переводstrong точный слово ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  55. буквальноБуквальноstrong иноск.em о переданномъ устно или письменно точьвъточь слово въ слово во всей точности въ полномъ прямомъ смысл слова буква въ буквуem. Буквальный перевод...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  56. буквальноБУКВАЛЬНО нареч. . Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьин. слова. Латинское слово стиль буквально значит палочка. . В прямом смысле действител...Толковый словарь русского языка II
  57. буквальноБУКВАЛЬНО наречие а Точно соответствуя чемулибо б Действительно на самом деле. В прямом смысле слова....Толковый словарь русского языка
  58. буквальноПрисл. до буквальний....Толковый словарь украинского языка
  59. буквальноliteralismly...Украинско-английский юридический словарь
  60. буквальноLiterally word for word...Українсько-англійський словник
  61. буквальноem...Українсько-китайський словник
  62. буквально[bukwalno]dosownie literalnie...Українсько-польський словник
  63. буквальноPrzymiotnik буквальный dosowny Przyswek буквально dosownie...Универсальный русско-польский словарь
  64. буквальнобуквально Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы буква в букву в буквальном смысле слова в прямом смысле слова в самом деле действительн...Формы слова
  65. буквальноОкунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Ло...Электронный словарь анаграмм русского языка