Словарь-справочник по коневодству и конному спорту

ТРАВЕРСАЛЕ

ТРАВЕРСАЛЕ(нем. Traversale от фр. traverse), боковое движение, при к-ром л. идёт вперед и в сторону. При этом она слегка согнута вокруг внутрен. шенкеля всадника, смотрит в направлении своего движения, а ее корпус почти параллелен длинной стороне манежа. Т. может выполняться по диагонали манежа (принимание по диагонали) или попеременно вправо и влево от средней линии.

  1. траверсале—ТРАВЕРСАЛЕ нескл. traverse ampGT нем. Traversale. Траверсале. Боковое движение при котором лошадь идет вперед и в сторонуem. Коневодство....Исторический словарь галлицизмов русского языка