Словарь социолингвистических терминов

ФУНКЦИОНАЛЬНО ПЕРВЫЙ ЯЗЫК

Один из двух (или более) языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью. Роль Ф.п.я. может выполнять родной язык билингва или же, напротив, его второй язык, если в силу жизненных потребностей говорящего именно он используется с наибольшей интенсивностью. В различных сферах общения роль Ф.пя. могут выполнять разные языке, напр., в неофициальных коммуникативных сферах, во внутрисемейном общении билингв использует родной язык, в то время как в официальных сферах (профессиональная деятельность и др.) - Ф.пя. является второй язык билингва.
<=> функционально второй язык
♦ билингвизм
См. также:Билингв, Билингвизм, Основной язык, Родной язык

  1. функционально первый язык—Один из двух или более языков которыми владеет билингв используемый им с наибольшей интенсивностью им может быть родной или второй язык билингва. В различных сферах общен...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  2. функционально первый язык—Один из двух или более языков которыми владеет билингв используемый им с наибольшей интенсивностью им может быть родной или второй язык билингва. В различных сферах общен...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  3. функционально первый язык—Один из двух или более языков которыми владеет билингв используемый им с наибольшей интенсивностью им может быть родной или второй язык билингва. В различных сферах общен...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник