Словарь социолингвистических терминов

ТРАСЯНКА

Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и белорусского языков; используется в условиях контактирования этих языков. Характерна для малообразованных людей с недостаточным уровнем владения как белорусским, так и русским языком. Особая форма полуязычия.
♦ полуязычие
См. также:Полуязычие, Суржик

  1. трасянка—Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка представляющего смесь русского и белорусского языка. Трасянка характерна для людей слабо владеющих белорусским ил...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  2. трасянка—Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка представляющего смесь русского и белорусского языков. Трасянка характерна для людей слабо владеющих белорусским и...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  3. трасянка—ТРАСЯНКА...Словник української мови у 20 томах
  4. трасянка—Особая форма полуязычия. Разновидность контактного языка представляющего смесь русского и белорусского языка. Трасянка характерна для людей слабо владеющих белорусским ил...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  5. трасянка—бел.u трасянкаРазговорный язык представляющий собой смесь русского и белорусского языка....Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого