Словарь социолингвистических терминов

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Словарь социолингвистических терминов» является первым в российской и мировой социальной лингвистике систематизированным описанием основных, наиболее часто употребляемых в социолингвистических текстах терминов, учитывающим опыт как отечественной, так и зарубежной социолингвистики. Предыдущие издания представляют собой преимущественно краткое описание терминов с минимальными пояснениями. Кроме того, они преимущественно отражают традиции зарубежной лингвистики. Как известно, социальная лингвистика является междисциплинарной наукой, включающей социальные и лингвистические аспекты. Совершенно естественно, основу ее терминологии составляют термины социологии и лингвистики, которые в социолингвистических текстах уточняются и наполняются дополнительным содержанием.Наряду с этим вырабатываются новые понятия и выражающие их термины (двуязычие, интерференция, социолингвистический портрет, социолект, социалема и др.).
Словарь включает свыше 900 терминов и их вариантов. Совершенно очевидно, что этим не исчерпывается все разнообразие социо-лингвистической терминологии, что она динамично развивается и многие авторы склонны к индивидуальному терминотворчеству. Авторский коллектив Словаря будет продолжать собирать и интерпретировать термины и с благодарностью примет пожелания и предложения социолингвистов, социологов, лингвистов и других исследователей. В настоящее время курс социолингвистики читается в высших учебных заведениях, и Словарь поможет освоению этого курса.
Актуальными остаются социолингвистические проблемы, связанные с реализацией законов о языках в республиках Российской Федерации, а также с другими областями языковой жизни многонационального государства (основа письменности, реформа орфографии и др.). Авторы словаря надеются, что Словарь будет способствовать взаимопониманию ученых и политиков при решении проблем языковой жизни и сознательного воздействия общества на язык, будет способствовать совершенствованию национально-языковых отношений в многонациональном государстве.
Работа над Словарем осуществлялась под руководством В.Ю. Михальченко. Словарные статьи написаны авторским коллективом Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН: кандидата филологических наук В.К. Кожемякиной, Н.Г. Колесник, доктора филологических наук Т.Б. Крючковой, кандидата филологических наук О.С. Парфеновой, кандидата филологических наук Ю.В. Трушковой. На начальном этапе в работе над Словарем принимал участие доктор филологических наук Л.П. Крысин. Всего во время работы над Словарем было написано и обсуждено более 1400 вариантов статей, часть которых вошла в текст Словаря. Определенную работу при окончательной доработке Словаря выполнили молодые научные сотрудники, которые вошли в авторский коллектив позже - кандидат филологических наук А. Н. Биткеева и кандидат филологических наук М.А. Горячева.
Словарь подготовлен к печати Е.М. Василевич, которой авторский коллектив искренне благодарен.
В. Ю. Михальченко

Синонимы:
вступление, начало, преамбула, предуведомление, прелюдия, пролегомена, пролог, статья


Антонимы:
послесловие


  1. предисловие—Жизнь животных это особый вид зоологической книги. В ней находит отражение вся совокупность зоологических знаний но в особом соотношении разных разделов науки о животных...Биологическая энциклопедия
  2. предисловие—с. к тексту prefazione f presentazione предварительное высказывание preambolo m без предисловий senza tanti preamboli lascia stare i preamboli Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. предисловие—предисловие с Vorwort n a Vorrede f c высок. а без предисловий ohne viel GeredeСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Ант...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. предисловие—сVorwort n Vorrede f высок.без предисловий ohne viel Gerede вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. предисловие—с.prefacio mem prlogo mть предислоuвием poner prefacio prologar vtть предислоuвием servir de prlogoбез предислоuвий разг.em sin prembulos...Большой русско-испанский словарь
  6. предисловие—к комучему сущ. ср. родапередмова мен. жн. роду предисловие ко второму изданию книги передмова до другого видання книги без всяких предисловий без передмов...Большой русско-украинский словарь
  7. предисловие—с. prface f avantpropos m pl invar снабдить предисловием munir vt dune prface prfacer vt без предисловий разг. sans prambules...Большой русско-французский словарь
  8. предисловие—с.prface f avantpropos m pl invarснабдить предисловием munir vt dune prface prfacer vtбез предисловий разг. sans prambules вступление начало преамбула предуведомление п...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. предисловие—В последние десятилетия усилился интерес широких читательских масс к прошлому своей малой и большой Родины. Одним из надежных источников сведений по истории материальной ...Географические названия Вологодской области
  10. 0предисловие—Общие сведения.strong В соответствии с законодательством Российской Федерации городом считается населнный пункт с числом жителей св. тыс. чел и с долей занятых вне сельс...Города России
  11. предисловие—Предлагаемая книга не что иное как ряд очерков в этом виде я и решаюсь выпустить ее в свет. Здесь в сжатом виде переданы впечатления пережитые мною в течение пятилетнего...Жизнь животных
  12. предисловие—Вспомогательный текст от автора редактора издательства с указанием назначения книги истории разработки освещенного в ней вопроса фамилий авторов отдельных глав или раздел...Краткий толковый словарь по полиграфии
  13. предисловие—Предисловие praefatio prooemium...Латинский словарь
  14. предисловие—литературнокритическая статья или заметка предваряющая какоелибо произведение. В предисловии даются необходимые пояснения к произведению биографические сведения об авторе...Литература и язык. Современная энциклопедия
  15. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ вводная статья критического текстологического исторического и т. п. содержания предпосылаемая книге чтобы сообщить читателю те или другие сведения которые по...Литературная энциклопедия
  16. предисловие—вводная статья критического текстологического исторического и т. п. содержания предпосылаемая книге чтобы сообщить читателю те или другие сведения которые по мнению автор...Литературная энциклопедия II
  17. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ вводная статья критического текстологического исторического и т. п. содержания предпосылаемая книге чтобы сообщить читателю те или другие сведения которые по...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  18. предисловие—я ср.em Вступительная часть какогол. произведения содержащая предварительные разъяснения и замечания или предпосланные произведению разъяснения замечания.Предисловие ко м...Малый академический словарь
  19. предисловие—корень ПРЕДИ корень СЛОВ суффикс И окончание Е Основа слова ПРЕДИСЛОВИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПРЕДИ СЛОВ И Е Слово Предисловие содер...Морфемный разбор слова по составу
  20. предисловие—Начальная форма Предисловие винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  21. предисловие—предисловие ср. Вступительная часть какогол. произведения содержащая предварительные разъяснения и замечания. перен. То что говорится совершается перед чемл. главным ка...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. предисловие—предисловие предисловие я...Орфографический словарь
  23. предисловие—u сu Пр.u о предисловии мн.u предисловия Р.u предисловий вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Орфографический словарь русского языка
  24. предисловие—предисловие предисловия предисловия предисловий предисловию предисловиям предисловие предисловия предисловием предисловиями предисловии предисловиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. предисловие—Орфографическая запись слова предисловие Ударение в слове предисловие Деление слова на слоги перенос слова предисловие Фонетическая транскрипция слова предисловие [бридз...Полный фонетический разбор слов
  26. предисловие—к чему передмова передн слово до чого. вие ко му изданию передмова передн слово до другого видання....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  27. предисловие—предисловие яСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русский орфографический словарь
  28. предисловие—voorwoord eo antaparolo...Русский-африкаанс словарь
  29. предисловие—Ср mqddim balanc....Русско-азербайджанский словарь
  30. предисловие—foreword вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-английский политехнический словарь
  31. предисловие—предисловие с.ipreface foreword снабжать предисловием вн.i furnish with a preface d.i preface d.i служить предисловием к serve as a preface to iбез предисловий dont b...Русско-английский словарь
  32. предисловие—предисловие с. preface foreword introduction....Русско-английский словарь II
  33. предисловие—n.preface foreword introductionСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-английский словарь математических терминов
  34. предисловие—foreword вчт....Русско-английский словарь по электронике
  35. предисловие—foreword introduction prefaceСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статьяАнтонимы послесловие...Русско-английский технический словарь
  36. предисловие—N...Русско-армянский словарь
  37. предисловие—Прадмова...Русско-белорусский словарь
  38. предисловие—ср. в разн. знач.i прадмова жен.i...Русско-белорусский словарь II
  39. предисловие—elsz elsz bevezet bevezets вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-венгерский словарь
  40. предисловие—предисловие с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  41. предисловие—предисло [ ] Синонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-ивритский словарь
  42. предисловие—.алы сз сз басы предисловие ко второму изданию екнш басылыма алы сз. крспе крспе сз...Русско-казахский словарь
  43. предисловие—ср. сз башы....Русско-киргизский словарь
  44. предисловие—xyn qinynСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-китайский словарь
  45. предисловие—Kiri sz muqaddeme...Русско-крымскотатарский словарь
  46. предисловие—кириш сзю мукъаддеме...Русско-крымскотатарский словарь II
  47. предисловие—ievadvrdi priekvrdi priekvrds...Русско-латышский словарь
  48. предисловие—prakalba b...Русско-литовский словарь
  49. предисловие—ингольдень вал...Русско-мокшанский словарь
  50. предисловие—мнх г оршил...Русско-монгольский словарь
  51. предисловие—с. Vorwort n....Русско-немецкий словарь
  52. предисловие—Inleiding...Русско-нидерландский словарь
  53. предисловие—предисловиес . снабдить ем . перен без й! !...Русско-новогреческий словарь
  54. предисловие—forord fortale вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-норвежский словарь
  55. предисловие—...Русско-персидский словарь
  56. предисловие—wstp przedmowa...Русско-польский словарь
  57. предисловие—сprefcio mu введениеem prembulo mu introduo f вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-португальский словарь
  58. предисловие—Предисловиеdibaji utangulizi tangulizi maпредисловие редактора tahariri...Русско-суахили словарь
  59. предисловие—предисловие сарсухан даромади сухан муаддима...Русско-таджикский словарь
  60. предисловие—с кереш сз сз башы...Русско-татарский словарь
  61. предисловие—сбез всяких предисловий hi bir mukaddemeye lzum grmeden вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Русско-турецкий словарь
  62. предисловие—sozboshi...Русско-узбекский словарь Михайлина
  63. предисловие—nemalkulause esipuhe...Русско-финский словарь
  64. предисловие—pedmluva vod...Русско-чешский словарь
  65. предисловие—сущ.сред ум смах предисловие книги кнеке ум самах...Русско-чувашский словарь
  66. предисловие—fretal.strong fretalfror_d.strong frord...Русско-шведский словарь
  67. предисловие—Fretal...Русско-шведский словарь II
  68. предисловие—Eessna...Русско-эстонский словарь
  69. предисловие—. лат.em proomium греч. prooimion начало введение вводная часть поэмы или прозаич. текста которая стоит в более или менее тесной связи с последующим текстом и может быть...Словарь античности
  70. предисловие—послесловиеСинонимы вступление начало преамбула предуведомление прелюдия пролегомена пролог статья Антонимы послесловие...Словарь антонимов
  71. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ вступительное слово автора к своему произведению в котором сообщается чтолибо по поводу его напр. дается указание на основной замысел произведения на план ег...Словарь литературных терминов
  72. предисловие—предисловие см. начало без предисловий...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. предисловие—предисловиеСм. началобез предисловий....Словарь синонимов II
  74. предисловие—предисловие См. начало без предисловий. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. предисловие введение прелюдия п...Словарь синонимов II
  75. предисловие—предисловие введение прелюдия пролог преамбула начало статья предуведомление вступление. Ant. послесловие эпилог...Словарь синонимов
  76. предисловие—h предисловиеbig сущ.сред.неод.i ед.род. Без предисловия.ПН . окончил свою комедию недостает только предисловия развязка преаккуратнаяПс. мн.род. Теперь без дальних пред...Словарь языка Грибоедова
  77. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ я ср. Вводная статья к какомун. сочинению. Безвсяких предисловий разг. приступая к сути дела или разговора сразубез предварительных приготовлений разъяснени...Толковый словарь Ожегова
  78. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ предисловия ср. . Отдел литературного или научного произведения содержащий предварительные разъяснения и замечания автора редактора издателя вступление к текс...Толковый словарь русского языка II
  79. предисловие—предисловие предисловие я ср. Вводная статья к какомун. сочинению. Без всяких предисловий разг. приступая к сути дела или разговора сразу без предварительных приготовлени...Толковый словарь русского языка II
  80. предисловие—ПРЕДИСЛОВИЕ я ср. Вводная статья к какомунибудь сочинению. Без всяких предисловий разговорное приступая к сути дела или разговора сразу без предварительных приготовлений...Толковый словарь русского языка
  81. предисловие—Ударение в слове предисловиеУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове предисловие...Ударение и правописание
  82. предисловие—Rzeczownik предисловие n przedmowa f wstp m...Универсальный русско-польский словарь
  83. предисловие—предисловие предисловия предисловия предисловий предисловию предисловиям предисловие предисловия предисловием предисловиями предисловии предисловиях Источник Полная акцен...Формы слова
  84. предисловие—Сироп Сипло Сип Сило Сидр Сидор Сидир Сивер Серп Серов Серо Серв Сеид Сеево Седов Седло Седи Севр Северо Север Сев Своп Свод Свирид Свирепо Сверло Свед Роп Рол Род Ров Ри...Электронный словарь анаграмм русского языка
  85. предисловие—Предисловие заметка помещаемая во главе книги с целью дать читателю предварительное сообщение о составе издания о его целях или плане о его внешней или внутренней истори...Энциклопедический словарь
  86. предисловие—заметка помещаемая во главе книги с целью дать читателю предварительное сообщение о составе издания о его целях или плане о его внешней или внутренней истории и т. п. П. ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  87. предисловие—Советская общественность проявляет большой интерес к Латинской Америке е истории политической жизни экономике науке и культуре.В Советском Союзе и за рубежом вышло немало...Энциклопедический справочник «Латинская Америка»