Словарь социолингвистических терминов

ПИДЖИНИЗАЦИЯ

Процесс формирования пиджина. Пиджины возникают обычно на фоне завоеваний, торговой экспансии или массовых миграций. Социо-лингвистические и этико-психологические условия образования пиджинов:
1)неравноправность контактирующих языков (обычно у европейского языка более высокий социальный статус;
2)спорадичность контактов и узость сферы коммуникации, осуществляемой посредством устной речи;
3)отсутствие социальной потребности у носителей местных языков изучить правильный европейский язык;
4)отсутствие иного контактного языкапосредника;
5)недостаточное взаимопонимание между носителями европейского и местного языков.
Возникновение пиджина отличают от обычного языкового смешения три черты: а) интенсивность (скорость процесса), вызванная необходимостью быстрой реализации языкового контакта; б) уровневое распределение языковых элементов из разных языков: лексика заимствуется из европейских языков, а фонетика, грамматика, словообразование - из местных языков; в) редукция (сокращение и упрощение) грамматической структуры и словаря.
См. также:Пиджин, Препиджин.

  1. пиджинизация—Начальная форма Пиджинизация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  2. пиджинизация—Процесс формирования пиджина который возникает обычно на фоне завоеваний торговой экспансии или массовых миграций. Социолингвистические и этикопсихологические условия фор...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  3. пиджинизация—пиджинизация пиджинизация и...Орфографический словарь
  4. пиджинизация—Орфографическая запись слова пиджинизация Ударение в слове пиджинизация Деление слова на слоги перенос слова пиджинизация Фонетическая транскрипция слова пиджинизация [п...Полный фонетический разбор слов
  5. пиджинизация—пиджинизация и...Русский орфографический словарь
  6. пиджинизация—пиджинизация и мн.em нет ж.em ltem пиджин.лингв.em Процесс формирования пиджиновem характеризующийся упрощением структуры контактирующих языков.em Ср.em креолизация. Толк...Словарь иностранных слов русского языка
  7. пиджинизация—Процесс формирования пиджина который возникает обычно на фоне завоеваний торговой экспансии или массовых миграций. Социолингвистические и этикопсихологические условия фор...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  8. пиджинизация—Процесс формирования пиджина который возникает обычно на фоне завоеваний торговой экспансии или массовых миграций. Социолингвистические и этикопсихологические условия фор...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  9. пиджинизация—Ударение в слове пиджинизацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пиджинизация...Ударение и правописание
  10. пиджинизация—Нии Низ Нация Наци Наз Надя Иняз Иня Иния Инж Индия Инд Изида Изд Ижица Ида Ниц Зиндж Зина Зидж Заяц Нияз Паж Паз Пан Пани Паяц Пдж Пиан Зажин Пиджинизация Пинд Зад Жид Ж...Электронный словарь анаграмм русского языка