Словарь социолингвистических терминов
ОСНОВНОЙ ЯЗЫК
1.Преобладающее использование одного языка в речи индивидуума в общественной жизни, в профессиональной деятельности, в неформальном общении с друзьями и членами семьи. Остальные языки, известные индивиду, используются им в качестве дополнительных - к ним коммуникант прибегает реже, чем к основному. Часто основной язык - родной язык или же тот, на котором осуществляется межэтническая коммуникация. Но даже и в этнически однородной коммуникативной среде функции основного языка может выполнять не родной, а другой язык.
<=> функционально второй язык
См. также:Функционально первый язык
2.Язык, используемый в данном языковом сообществе с максимальной нагрузкой. О.я. может быть язык численно преобладающего этноса или иной язык. Напр., в Республике Филиппины, при населении в 52 млн. чел., О.я. (и государственным, наряду с английским) стал тагальский (пилипино), при численности тагалов 12 млн. чел.
<=> дополнительный язык
См. также:Доминирующий язык
- основной язык—.strong Преобладающее использование одного языка в речи индивидуума в общественной жизни профессиональной деятельности неформальном общении с друзьями и членами семьи. За...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
- основной язык—lingua principale...Русско-итальянский юридический словарь
- основной язык—.strong Преобладающее использование одного языка в речи индивидуума в общественной жизни профессиональной деятельности неформальном общении с друзьями и членами семьи. За...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
- основной язык—. Преобладающее использование одного языка в речи индивидуума в общественной жизни профессиональной деятельности неформальном общении с друзьями и членами семьи. Зачастую...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник