Словарь социолингвистических терминов

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК

1.Язык нации как социально-исторической этнической общности людей. Стоит в ряду понятий «родовой диалект (язык)» и «язык народности», «этнический язык». Н.я. существует в двух формах - устной и письменной, и формируется на базе языка народности одновременно со становлением самой нации на базе народности (одной или нескольких). Представляет собой совокупность всех форм существования данного языка, как кодифицированных (литературный язык), так и некодифицированных (различные территориальные диалекты, жаргоны и др.). От языка народности Н.я. обычно отличается обязательным наличием литературной формы существования, нормированностью и стандартизацией. Н. я. вместе с другими признаками (общность территории, экономической жизни, культуры и др.) характеризует понятие «нация». Как правило, нация имеет единый язык. Однако возможно существование двух Ня. у одной нации, напр., в России у мордвы два литературных языка: эрзя и мокша, у марийцев - горно-марийский и лугово-марийский. Возможны также случаи, когда две или более нации (или народности) имеют один язык, напр., в США, Англии, Австралии, Новой Зеландии говорят на одном, английском языке (или его национальных вариантах). Многочисленные латиноамериканские нации также используют разновидности одного и того же испанского языка. Н. я. данного национального государства, как правило, является государственным языком.
<=> язык народности, племени
 формы существования языка
См. также:Варианты языка, Государственный язык, Этнический субстрат языка
2.Этнический субстрат языка одного из народов, проживающих на территории РФ (но не русский язык).Термин традиционно используется в методической литературе, в лингвистических работах, связанных с описанием языковой жизни РФ, отражает фактическую (функциональную) противопоставленность наиболее развитого в функциональном отношении русского языка, использующегося во всех коммуникативных сферах, другим этническим языкам, обладающих меньшим набором общественных функций (ср.:русский и национальные языки в начальной школе, национально-русское двуязычиеи т. п.). В этом значение синонимичен термину «родной язык».
<=> русский язык
См. также:Общественные функции языка, Родной язык, Социолингвистическая классификация языков, Сферы общения

  1. национальный язык—язык нации См. Нацияem сложившийся на основе языка народности См. Народность в процессе развития народности в нацию. Интенсивность этого процесса зависит от темпов и особ...Большая Советская энциклопедия II
  2. национальный язык—язык нации сложившийся в процессе ее развитиясистема нескольких форм существования языка литературный язык устная иписьменная формы народноразговорные разновидности языка...Большой энциклопедический словарь II
  3. национальный язык—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК язык нации сложившийся в процессе ее развития система нескольких форм существования языка литературный язык устная и письменная формы народноразговорные...Большой энциклопедический словарь III
  4. национальный язык—НАЦИОНАЛЬНЫЙ язык язык нации сложившийся в процессе ее развития система нескольких форм существования языка литературный язык устная и письменная формы народноразговорны...Большой Энциклопедический словарь V
  5. национальный язык—системно организованная совокупность языковых ресурсов нации см. нация от литературного языка до территориальных и социальных диалектов. Ученые рассматривают национальный...Краткий толковый словарь социолингвистических терминов
  6. национальный язык—социальноисторическая категория края обозначает язык являющийся средством общения нации и выступающий в двух формах устной и письменной. Н. я. формируется вместе с образо...Лингвистический энциклопедический словарь
  7. национальный язык—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК язык являющийся средством письменного и устного общения нации. Н. я. складывается в период развития народности в нацию т. е. в такую историческую общнос...Литературный энциклопедический словарь
  8. национальный язык—national language...Русско-английский словарь политической терминологии
  9. национальный язык—national language...Русско-английский юридический словарь
  10. национальный язык—nrodn jazyk...Русско-чешский словарь
  11. национальный язык—Общий язык всей нации. В условиях социалистического содружества народов Советского Союза национальный русский язык стал языком межнационального их общения их вторым нацио...Словарь лингвистических терминов
  12. национальный язык—в социолингвистике .strong Язык нации как социальноисторической этнической общности людей стоящий в ряду понятий родовой диалект язык народности этнический языкem существ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  13. национальный язык—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК язык нации сложившийся в процессе ее развития система нескольких форм существования языка литературный язык устная и письменная формы народноразговорные...Современный энциклопедический словарь
  14. национальный язык—. Язык нации как социальноисторической этнической общности людей стоящий в ряду понятий родовой диалект язык народности этнический язык существующий в двух формах устной...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  15. национальный язык—общий язык целой нации....Толковый переводоведческий словарь
  16. национальный язык—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК язык нации сложившийся в процессе ее развития система нескольких форм существования языка литературный язык устная и письменная формы народноразговорны...Энциклопедический словарь естествознания