Словарь социолингвистических терминов

КОЙНЕ

Устное средство междиалектного (реже - межнационального) общения, вырабатываемое при социальном и языковом контактировании разнообразных групп населения. Первоначально термин «койне» использовался для обозначения устной речи, возникшей при общении носителей различных диалектов в Древней Греции. В современной лингвистике под К. понимается средство повседневного общения, используемое людьми, говорящими на разных социальных и региональных вариантах языка (ср.: интердиалект). Исторически К. может предшествовать появлению письменности и служить базой для формирования литературного языка. Напр., среднерусский говор - это К., сформировавшееся в Москве и Подмосковье в результате длительного взаимодействия севернорусских и южнорусских диалектов, на базе которого создавался великорусский литературный язык.Как правило, К. - средство устного общения, однако иногда данный термин используется и применительно к письменным формам языка. Напр., лондонское городское К. выступало в качестве наддиалектной формы как в сфере бытового общения, так и сферах городского управления, судопроизводства и др. Термин «койне» применялся иногда по отношению к латыни, выполнявшей функцию межнационального средства общения в сфере науки, религии, юриспруденции, искусства в странах Западной Европы. Социальной предпосылкой появления междиалектного средства общения служит смешанный состав населения, проживающего на определенной территории и взаимодействующего в торговой, культурной, политической и др. сферах деятельности. Термину «койне» близок термин «торговый язык», поскольку исторически К., как правило, формировалось в результате торговых контактов.

городское К. - устный язык, формирующийся как средство общения для смешанного населения, проживающего в городе;

региональное К. - средство общения, распространенное на определенной территории: возникает на базе городского К. в силу влияния городов на экономическую, культурную и языковую жизнь прилегающих территорий;

эмигрантское К. - форма общения смешанного языкового коллектива, в результате массовой эмиграции носителей национального языка, представленного различными формами существования.

См. также:Интердиалект, Литературный язык

Синонимы:

язык

койне—от греч. koine dilektos общий язык общегреческий язык сложившийся в в. до н. э. на основе аттического диалекта древнегреческого языка с элементами ионического диалекта...Большая Советская энциклопедия II
койне—сущ. ср. рода неизм.койне мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
койне—мен. незмн.койне сущ. ср. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
койне—греч. koine от koinos общий общенародный язык возникший в в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионическогодиалекта. Язык межплеменного или междиа...Большой энциклопедический словарь II
койне—КОЙНЕ греч. koine от koinos общий общенародный Язык возникший в в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта. Язык межплеменного или...Большой Энциклопедический словарь V
койне—невдм.i с.i Загальногрецька мова що склалася на рунт аттичного нарччя й у III I ст. до н. е. витснила стар давньогрецьк далекти збагатившись за х рахунок. Будьяка зага...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
койне—назв. общегреч. яз. сложивш. на основе аттич. наречия и вытеснивш. в период вв. до н.э. старые др.греч. диалекты. язык...Древний мир. Энциклопедический словарь
койне—средство повседневного общения которое связывает людей говорящих на разных региональных или социальных вариантах данного языка. В роли койне могут выступать наддиалектные...Краткий толковый словарь социолингвистических терминов
койне—отгреч. koine dialektos общий язык функциональный тип языка используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в...Лингвистический энциклопедический словарь
койне—нескл. ср. лингв.Общенародный язык возникший на основе какогол. господствующего диалекта или нескольких диалектов.[От греч. общее наречие] язык...Малый академический словарь
койне—Начальная форма Койне неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
койне—койне ср. нескл. Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов возникший на основе наиболее распространенного из них и вобравший черты других язык...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
койне—койне койне нескл. с....Орфографический словарь
койне—нескл. сu Синонимы язык...Орфографический словарь русского языка
койне—койне менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
койне—Орфографическая запись слова койне Ударение в слове койне Деление слова на слоги перенос слова койне Фонетическая транскрипция слова койне [канэ] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
койне—особая языковая форма служащая для общения носителей разных диалектов или близкородств. яз. К. образуется как правило на базе одного определ. яз. или диалекта хотя может ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
койне—койне нескл. ср. Синонимы язык...Русский орфографический словарь
койне—Ср нескл. dil. koyne stn bir dialekt sasnda ml glmi mumi dil....Русско-азербайджанский словарь
койне—Кайнэ...Русско-белорусский словарь
койне—лингв.i кайнэ нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
койне—койне...Русско-казахский терминологический словарь «История»
койне—койне [койнэ\] нескл. с. язык...Русское словесное ударение
койне—греч.em общий язык всех греков сформировавшийся в период эллинизма в процессе создания державы Александра Македонского. В К. растворились все диалекты греч. яз. язык...Словарь античности
койне—койне гр.em koine koine dialektos общее наречие лингв.em общий язык образующийся на основе смешения ряда родственных диалектов и заменяющий их все напр.em греческий в поз...Словарь иностранных слов русского языка
койне—греч.em koina из koine dialektos общее наречие. Общенародный язык возникший в Древней Греции в IIII вв. до н. э. на базе аттического диалекта и вытеснивший из употреблен...Словарь лингвистических терминов
койне—др.греч.u i ampLT i общий strongОбщенародный язык возникший в IVв. до н.э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалектаобщий язык возникающий на осн...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
койне—койне сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
койне́—КОЙНЕ невдм. с. . Загальногрецька мова що склалася на грунт аттчного нарччя й у IIII ст. до н. е. витснила стар давньогрецьк далекти збагатившись за х рахунок. . Будьяка ...Словник української мови в 11 томах
койне—КОЙНЕ невдм. с. лнгв. Загальногрецька мова що склалася на рунт аттичного нарччя й у IIII ст. до н. е. витснила нш давньогрецьк далекти збагатившись за х рахунок.В еллнсти...Словник української мови у 20 томах
койне—Посполтамова...Словник чужослів Павло Штепа
койне—КОЙНЕ греч . koine от koinos общий общенародный язык возникший в в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта. Язык межплеменного ил...Современный энциклопедический словарь
койне—гр. koine dialektos спльне нарччя легкий варант мови що сформувався на баз клькох чи одного далектв служить засобом сплкування рзномовних груп населення. В Давнй Грец ...Стилістичні терміни
койне—язык возникший на базе одного или нескольких диалектов и служащий средством междиалектного общения разноязычных групп населения страны.Синонимы язык...Толковый переводоведческий словарь
койне—койне [гр. koine lt koine dialektos общее наречие] лингв общий язык образующийся на основе смешения ряда родственных диалектов и заменяющий их все напр. греческий в позд...Толковый словарь иностранных слов
койне—КОЙНЕ ср. нескл. Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов возникший на основе наиболее распространенного из них и вобравший черты других язык...Толковый словарь русского языка
койне—невдм. с. Загальногрецька мова що склалася на рунт аттичного нарччя й у III I ст. до н. е. витснила стар давньогрецьк далекти збагатившись за х рахунок. Будьяка загаль...Толковый словарь украинского языка
койне—Ударение в слове койнеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове койне...Ударение и правописание
койне—[kojne]koine мова...Українсько-польський словник
койне—Ной Кон Койне Кен Нок...Электронный словарь анаграмм русского языка