Словарь синонимов

ТИХОЙ САПОЙ

тихой сапой тишком, тайно, по-тихому, шито-крыто, втихаря, шито и крыто, тишком-ладком, из-под руки, втихую


  1. тихой сапой—ТИХОЙ САПОЙ.strong Разг. Ирон. Исподтишка скрытно незаметно действовать добиваться чеголибо. Проводилтакиem [Галюem] Ну и как Никитин подозрительно спросил Гранатуров. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тихой сапой—alla chetichella действовать тихой сапой tirare il sasso e nascondere la mano Итальянорусский словарь. Синонимы втихаря втихую изпод руки потихому тайно тишком тишкомлад...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. тихой сапой—ТИХОЙ САПОЙ collu often disapprovu [NPinsrum Invaru advu more often used with impfvu verbs fixed WOu] to act try to attain sth.u by stealth secretly on the sly on the q...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. тихой сапой—Разг.em Исподтишка скрытно незаметно действовать добиваться чегол. БТС ЗС Мокиенко . emgt Сапаstrong от франц. sape em траншея подкоп. БМС ФСРЯ .em Синонимы втих...Большой словарь русских поговорок
  5. тихой сапой—прост.em тихою сапою....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. тихой сапой—Синонимы втихаря втихую изпод руки потихому тайно тишком тишкомладком шито и крыто шитокрыто...Русско-китайский словарь
  7. тихой сапой—тихой сапой тишком тайно потихому шитокрыто втихаря шито и крыто тишкомладком изпод руки втихую Словарь русских синонимов. тихой сапой нареч колво синонимов без шума ...Словарь синонимов II
  8. тихой сапой—тихою сапою...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)