Словарь синонимов

СТРОИТЬ КУРЫ

строить куры делать куры, ухаживать


  1. строить куры—Строить куры. В Мертвых душах характеристика дам их обращения и правил жизни написана живыми красками взятыми из собственного языка дам. Дамские диалоги пестрят галлицизм...История слов
  2. строить куры—комуem. Шутл. Ухаживать за кемлибо заигрывать с кемлибо. И девицы и вдовы молодые и старые строили ему куры но он не захотел жениться во второй разem Чернышевский. Что де...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. строить куры—СТРОИТЬ КУРЫ кому obsu humoru [VPu subju human] to seek s.o.us affections flirt with s.o.u X строит куры Yy X is paying court to Y X is offering his attentions to Y. ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. строить куры—кому. Прост. Устар. Шутл.em Ухаживать за кемл. волочиться флиртовать с кемл. БТС ЗС Ф . emgt Полукалька с франц. faire la courem. БМС .em...Большой словарь русских поговорок
  5. строить куры—строить куры делать куры ухаживать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. строить куры—кто комуУхаживать заигрывать флиртовать любезно обходиться.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem проявляет особые знаки внимания по отношению к другому лицу или к др...Фразеологический словарь русского языка