Словарь синонимов II

НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ

навострить лыжиСм. убегать...

  1. навострить лыжи—Прост. Шутл. .strong Намереваться уйти кудалибо или откудалибо. Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю бабу оставлю дом стеречь а сам на мясокомбинатem В. Тендряк...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. навострить лыжи—НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ кудаem откудаem highly collu [VPu subju human] to run away or be about to run to or from some place X навострил лыжи X took ampLTwas ready to takeampGT ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. навострить лыжи—перен.em разг.em дати драла драчки дьору тяги накивати пятами намастити пяти [салом]....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. навострить лыжи—собираться уходить с долж.elplyzni ik...Русско-венгерский словарь
  5. навострить лыжи—...Русско-китайский словарь
  6. навострить лыжи—passar sebo nas canelas...Русско-португальский словарь
  7. навострить лыжи—навострить лыжи см. убегать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. навострить лыжи—навострить лыжи См. убегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. навострить лыжи дать деру удрапать потопат...Словарь синонимов II
  9. навострить лыжи—навострить лыжи дать деру удрапать потопать задумать поставить своей целью задачей замыслить показать спину унестись отправиться смазать пятки салом пойти попереть удрать...Словарь синонимов
  10. навострить лыжи—намазати намастити пяти наставитися ткати...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)