Словарь синонимов II

ИГРАТЬ В МОЛЧАНКУ

играть в молчанкуСм. молчать...

  1. играть в молчанку—Разг. Ирон. Уклоняться от прямого откровенного разговора отмалчиваться. Раньше бывало сердила его чужая удача и стоило ему только узнать что повезло комунибудь как сразу ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. играть в молчанку—ИГРАТЬ В МОЛЧАНКУ в МОЛЧАНКИ collu [VPu subju human] to keep silent avoid conversation occas.u out of resentment spite etcu X играет в молчанку X is playing keeping sil...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. играть в молчанку—Разг.em Молчать уклоняться от разговора. ФСРЯ Ф БТС ДП ЗС БМС ....Большой словарь русских поговорок
  4. играть в молчанку—разг.em грати гратися в мовчанку....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. играть в молчанку—играть в молчанку см. молчать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. играть в молчанку—играть в молчанку См. молчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. играть в молчанку молчать как рыба язык ...Словарь синонимов II
  7. играть в молчанку—играть в молчанку молчать как рыба язык прилип к горлу выдерживать паузу безмолвствовать отмалчиваться помалчивать проглотить язык молчать не размыкать уст немотствовать ...Словарь синонимов
  8. играть в молчанку—грати гратися в мовчанку справляти мовчанку мовчанки...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)