Словарь синонимов II

БЛИЗОК ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУСИШЬ

близок локоть, да не укусишь прил., кол-во синонимов: 10 • близок локоток, да не укусишь (10) • видит око, да зуб неймет (9) • все могло бы сложиться иначе, но теперь уже поздно (2) • не видать как своих ушей (10) • не видать как царствия небесного (8) • не про него (10) • недостижимый (26) • недоступный (35) • недосягаемый (16) • хоть видит око, да зуб неймет (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близок локоток, да не укусишь, видит око, да зуб неймет, не видать как своих ушей, не видать как царствия небесного, не про него, недостижимый, недоступный, недосягаемый, хоть видит око, да зуб неймет

  1. близок локоть, да не укусишь—БЛИЗОК ampLTБЛИЗКОampGT ЛОКОТЬ ДА НЕ УКУСИШЬ [sayingu] sth.u seems easy to do or obtain but is actually impossible to accomplish or get so near and yet so far. Хорош...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. близок локоть, да не укусишь—The desired seems easy to be obtained but still we are unable to get it. See Видит кот молоко да в кувшине глубоко B Видит око да зуб неймет Bem Cfstrong The elbow is nea...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. близок локоть, да не укусишь—в глеку молоко та голова не влзе...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)