Словарь русской идиоматики

ВЕРНУТЬ

• полностью вернуть

  1. вернутьсов. В отдать взятое ridare vt restituire vt rendere vt dare dietro разг. вернуть долг restituire il debito вернуть книгу в библиотеку restituire il libro in bibliotec...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вернутьвозвратить взятоеem zurckgeben непр. vt zurckerstatten vt вернуть долг eine Schuld bezahlen zurckzahlen вернуть себе утраченноеem wiedergewinnen непр. vt zurckgewinnen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вернутьвернуть . возвратить взятое zurckgeben vt zurckerstatten vt вернуть долг eine Schuld bezahlen zurckzahlen] вернуть себе утраченное wiedergewinnen vt zurckgewinnen vt wie...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вернутьвернуть к жизни...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. вернутьсов.em вин. п. отдать помочь обрести комулибоem devolver непр.em vtem reembolsar vtem деньгиem restituir непр.em vtem незаконно полученноеть книuгу devolver el libroть с...Большой русско-испанский словарь
  6. вернутьотдать обратноem rendre vt restituer vt не по праву взятоеem вернуть долг rembourser une dette вернуть книгу в библиотеку rendre le livre la bibliothque получить обра...Большой русско-французский словарь
  7. вернутьВерни и заверниstrong [кого]. Коми.em Об опытном бывалом человеке. Кобелева ....Большой словарь русских поговорок
  8. вернутьотдать обратноem rendre vt restituer vt не по праву взятое вернуть долг rembourser une detteвернуть книгу в библиотеку rendre le livre la bibliothque получить обратноe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. вернутьВернуть reddere recuperare referre вернуть с лихвой cum usura reddere...Латинский словарь
  10. вернутьну ншь сов. перех.em Отдать обратно чтол. взятое возвратить.Вернуть книгу. Вернуть долг.em Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ.em Инбер Место под солнцем.Полу...Малый академический словарь
  11. вернутькорень ВЕР суффикс НУ окончание ТЬ Основа слова ВЕРНУВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВЕР НУ ТЬ Слово Вернуть содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  12. вернутьНачальная форма Вернуть действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. вернутьНачальная форма Вернуть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  14. вернутьвернуть сов. перех. и неперех. а перех. Отдать обратно чтол. взятое отнятое и т.п. у когол. возвратить. б Получить обратно утраченное. перех. Восстановить утраченное со...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. вернутьIu вернусь ншься нутся...Орфографический словарь русского языка
  16. вернутьвернуть верну вернм верншь вернте вернт вернут вернул вернула вернуло вернули верни верните вернувший вернувшая вернувшее вернувшие вернувшего вернувшей вернувшего вернув...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. вернуться см. Возвратить ся....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. вернутьСов. . qaytarmaq geri vermk gndrmk . yoldan qaytarmaq....Русско-азербайджанский словарь
  19. вернутьвернуть сов. вн.i. отдать обратноi return d.i give back d.i bring back d.i потерянное кемл.i restore d.i не по праву взятоеi make restitution of вернуть книгу return a b...Русско-английский словарь
  20. вернутьвернуть сов. вн. . отдать обратно return smth. give smth. back bring smth. back потерянное кемл. restore smth. вернуть зрение здоровье restore ones sight health . заст...Русско-английский словарь II
  21. вернутьretract вернуть ленту...Русско-английский технический словарь
  22. вернутьВярнуць вернуть деньги вярнуць грошы вернуть убыток вярнуць страту вернуть на работу вярнуць на працу вернуть назад вярнуць назад...Русско-белорусский словарь
  23. вернутьсовер. в разн. знач.i вярнуцьвернуть деньги вярнуць грошывернуть убыток вярнуць стратувернуть на работу вярнуць на працувернуть назад вярнуць назад...Русско-белорусский словарь II
  24. вернутьобратно отнести visszahozni visszaadni возвратитьem visszaadni заставить вернутьсяem visszajuttatni visszakldeni...Русско-венгерский словарь
  25. вернутьвернуть отдать ся ся домой...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. вернуть...Русско-ивритский словарь
  27. вернутьсов. когочто. возвратить айтару айыру айтарып беру айырып беру вернуть книги в библиотеку ктаптарды ктапханаа айтарып беру. получить обратно кер алу айтып алу айтарып алу...Русско-казахский словарь
  28. вернутьайтару айтып беру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  29. вернутьсов. когочто . возвратить кайтарып бер кайта бер кайтаруу вернуть книги в библиотеку китептерди китепканага кайтарып бер . получить обратно кайтарып алуу кайтарып келтир ...Русско-киргизский словарь
  30. вернутьсов. отдать обратноem hungi jiohun guhunвернуть долг вернуть книгу в библиотеку следует вернуть вс что брал вернуть обратноem shuhu вновь обрестиem hufвернуть зд...Русско-китайский словарь
  31. вернутьвозвратить qaytarmaq заставить вернуться yoldan qaytarmaq keri armaq...Русско-крымскотатарский словарь
  32. вернутьвозвратить къайтармакъ заставить вернуться лдан къайтармакъ кери чагъырмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  33. вернутьatdot atpaka atdabt atgt atsaukt atpaka...Русско-латышский словарь
  34. вернутьgrinti a o sugrinti a o...Русско-литовский словарь
  35. вернутьмрдафтомс...Русско-мокшанский словарь
  36. вернутьотдать обратно zurckgeben vt abgeben vt получить обратно wiederbekommen vt zurckgewinnen vt когол. с дороги zurckrufen vt zurckholen vt позвать zurckschicken vt отослат...Русско-немецкий словарь
  37. вернутьTerugbrengen...Русско-нидерландский словарь
  38. вернутьвернутьсов . отдать обратно . долг . получить обратно здоровье . заставить вернуться ....Русско-новогреческий словарь
  39. вернуть...Русско-персидский словарь
  40. вернуть. zwrci odda. zawrciblockquote...Русско-польский словарь
  41. вернутьсов devolver vtu восстановитьem restituir vtu получить назадem recobrar vtu recuperar vtu заставить вернутьсяem fazer voltar вернуть в исходное положение...Русско-португальский словарь
  42. вернутьвернуть аз нав ба вууд овардан вернуть гашта додан баргардондан гардонда додан...Русско-таджикский словарь
  43. вернутькире кайтару бир кайтарып бир алу кайтару в. долг бурычны кайтару в. здоровье саулыкны кайтару...Русско-татарский словарь
  44. вернутьgeri vermekiade etmek geri almak dndrmek geri vermek iade etmek вернуть долг borcunu vermekстатью вернули из редакцииem yazy geri evirdiler получить обратноem geri al...Русско-турецкий словарь
  45. вернутьperf вернуться...Русско-финский словарь
  46. вернутьnavrtit odevzdat odvst vrtit...Русско-чешский словарь
  47. вернутьприч. действ прош. нувший деепр. нув глаг.сов. когочто. син. отдать возвратить тавр таврса пар каялла пар вернуть занятые деньги кивене таврса пар. тавр каялла ил вернуть...Русско-чувашский словарь
  48. вернуть.strong tagasi andma.strong tagastama...Русско-эстонский словарь
  49. вернутьвернуть см. вознаграждать отдавать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  50. вернуть1ВЕРНУТЬ нуem нетem сов.i Вернувши деепр.i.кого.Принудить вернуться обратно.Бездушника того вернули пред судей. Майк. Басни I .Обратить направить на кого чтол. к коргfont ...Словарь русского языка XVIII в
  51. вернутьвернутьСм. вознаграждать отдавать....Словарь синонимов II
  52. вернутьвернуть См. вознаграждать отдавать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вернуть отыграть отдать обернуть от...Словарь синонимов II
  53. вернутьвернуть отыграть отдать обернуть отдать обратно заставить вернуться отдать назад отвоевать отозвать отбить возвернуть возвратить обратно возвратить назад возвернуть взад ...Словарь синонимов
  54. вернутькому что. Вернуть товарищу долг. Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ Инбер....Словарь управления
  55. вернутьвернуть глаг.em св.em употр. часто Морфология я вернуstrong ты верншьstrong ононаоно вернтstrong мы вернмstrong вы вернтеstrong они вернутstrong верниstrong вернитеstrong...Толковый словарь Дмитриева
  56. вернутьВЕРНУТЬ вернуться см. вертеть....Толковый словарь живого великорусского языка
  57. вернутьВЕРНУТЬ ну нешь сов. когочто. . Отдать взятое полученноеранее. В. долг. В. книгу в библиотеку. . Получить обратно. В. потерянное.В. себе то что отняли. . Заставить или да...Толковый словарь Ожегова
  58. вернутьВЕРНУТЬ верну верншь сов. . что. Отдать обратно взятое Возвратить другому. Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг. . когочто. Возвратить себе получить о...Толковый словарь русского языка II
  59. вернутьвернуть вернуть ну ншь сов. кого что. Отдать взятое полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то что отняли. Заставить ил...Толковый словарь русского языка II
  60. вернутьВЕРНУТЬ ну ншь сов. когочто. . Отдать взятое полученное ранее. Вернуть долг. Вернуть книгу в библиотеку. . Получить обратно. Вернуть потерянное. Вернуть себе то что отнял...Толковый словарь русского языка
  61. вернутьCzasownik вернуть zwrci odzyska...Универсальный русско-польский словарь
  62. вернутьвернуть верну вернм верншь вернте вернт вернут вернул вернула вернуло вернули верни верните вернувший вернувшая вернувшее вернувшие вернувшего вернувшей вернувшего вернув...Формы слова
  63. вернутьВернутьstrong. Общеслав. Суф. производное от vьrttii tni gt нi ср. уснутьi и спатьi. См. вертетьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  64. вернутьОбщеслав. Суф. производное от vьrttiem tnem ampGT нem ср. уснутьem и спатьem. См. вертетьem....Этимологический словарь русского языка