Словарь русского языка XVIII века

НИКОЛЬСКИЙ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Никольский Александр Сергеевич [23 VIII (3 IX) 1755, по др. данным – 26 VIII (6 IX) 1754* – 26 II (10 III) 1834, Петербург]. Сын сельского дьячка. В 1765–1776 обучался в Троицкой дух. семинарии, по окончании которой был оставлен в ней учителем низших классов, с 1779 – учитель нем. и фр. языков. Под его наблюдением студенты перевели с фр. языка в 1779 «Неподражаемое витийство Священного Писания» Ш. Роллена (1780; посв.Платону Левшину), а сам Н. в 1780 перевел с фр. его же книгу «Прямая слава и истинное величество» (1783; посв. Платону Левшину) с целью «воспитать в молодых людях благородное презрение к тому, чему почти все люди удивляются». На примерах из римской и новейшей истории переводчик вслед за автором призывал «жертвовать своею славою общественной пользе» и убеждал, что «истинное величество» состоит «в личных качествах и благородстве мыслей».В 1782 Н.переехал в Петербург, поступил учителем в Восп. дом и вскоре издал перевод с фр. языка проникнутого философским оптимизмом компилятивного сочинения Л. де Бособра «Утешитель, или философское рассуждение о благе и зле мира сего» (1784).В 1787 Н. – кол. асессор, с 1792 определился в Гос. экспедицию для свидетельствования счетов, затем член Берг-коллегии (1797). В 1802 Н. (уже ст. советник) был избран в Рос. Академию и принимал активное участие в ее начинаниях: вместе с др. членами рецензировал рукописи (напр., «Летописи» Тацита в пер. С. Я. Румовского). Резко отрицательные отзывы он, в частности, дал на энциклопедический словарьИоанна Алексеева«Пространное поле» (в 1803) и речьТ. С. Мальгина«О необходимом союзе разума и природных дарований с науками» (в 1812). Н. перевел с фр. языка т. 2 «Путешествия Анахарсиса» (СПб., 1805) Ж.-Ж. Бартелеми; т. 4 сочинения Ж.-Ф. Лагарпа «Ликей, или Круг словесности древней и новой» (СПб., 1811); затем вместе сП. М. Карабановымпринялся за составление словаря словесных наук.В 1805 Н. был определен в Адмиралтейский деп. правителем канцелярии и ученым секретарем. По поручению морского министра Н. взялся за составление учебника словесности, который объединял бы в себе сведения по грамматике, поэтике и риторике. В работе Н. использовал свое раннее издание «Логика и риторика <...> для детей» (1790; 4-е изд. М., 1817). Его «Основания российской словесности» (СПб., 1807) включили основные сведения по грамматике и литературе, иллюстрированные мн. примерами из рус. поэзии XVIII – нач. XIX в. Учебник «для морских училищ», за который Н. был награжден бриллиантовым перстнем, многократно переиздавался без изменений, однако на 7-е издание (СПб., 1830) в «Моск. телеграфе» (1830. Ч. 36. № 21. С. 72–79) появилась резкая рецензия, в которой труд Н. оценивался как безнадежно устаревший.В 1810 Н. (с 1807 – д. ст. советник) был избран почетным членом О-ва любителей словесности, наук и художеств. Для Рос. Академии Д. в последующие годы выполнил перевод с фр. «Рассуждения о механическом составе языков и физических началах этимологии» Ш. де Бросса (СПб., 1821. Ч. 1–2) и перевод с лат. языка «Двенадцати книг риторических наставлений» Квинтиллиана (СПб., 1834).Сын П., П. А. Никольский, был довольно заметным литератором и издал, в частности, «Пантеон русской поэзии» (1815).Лит.: Зап. ученого комитета Гл. морского штаба. СПб., 1834. Ч. 11; Письма и зап. от разных лиц к гр. Д. И. Хвостову // Библиогр. зап. 1859. Т. 2. № 8; Смирнов. Троицкая семинария (1867); Сухомлинов. Рос. Академия. Вып. 2, 4, 5, 7, 8 (1875–1888); *Пб. некрополь. Т. 3 (1912).

С. И. Николаев, В. П. Степанов

  1. никольский александр сергеевичНикольский Александр Сергеевич писатель . Из трудов его пользовались известностью Логика и риторика СанктПетербург е изд. и Основания российской словесности СанктПете...Биографический словарь
  2. никольский, александр сергеевичписатель учился в духовной семинарии был учителем служил в Бергколлегии потом в адмиралтейском департаменте. Из трудов его пользовались известностью Логика и риторика СП...Большая биографическая энциклопедия
  3. никольский александр сергеевичНикольскийstrong Александр Сергеевич [. Саратов . Ленинград] советский архитектор. Окончил институт гражданских инженеров в Петербурге преподавал там же с профессор. ...Большая Советская энциклопедия II
  4. никольский александр сергеевичНИКОЛЬСКИЙ Александр Сергеевич российский архитектор участвовал в застройке Ленинграда Тракторная ул. стадион им. С. М. Кирова с соавторами. Государственная премия СС...Большой Энциклопедический словарь V
  5. никольский александр сергеевичНикольский Александр Сергеевич архитектор. Окончил ИГИ совершенствовался в Италии. Преподавал в ИГИ с профессор в АХ . В возглавлял ленинградскую группу Общества сов...Санкт-Петербург (энциклопедия)
  6. никольский александр сергеевичНикольский Александр Сергеевич авг. февр. Спб. переводчик педагогПсевдонимыi А. Н. По данным ГАК РНБ даты жизни Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  7. никольский, александр сергеевичНикольский Александр Сергеевич писатель учился в духовной семинарии был учителем служил в Бергколлегии потом в адмиралтейском департаменте. Из трудов его пользовались и...Энциклопедический словарь
  8. никольский александр сергеевичписатель учился в Духовной семинарии был учителем служил в бергколлегии потом в адмиралтейском департаменте. Из трудов его пользовались известностью Логика и риторика СП...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона