Словарь русского языка XVIII века

БЕЛОСЕЛЬСКИЙБЕЛОЗЕРСКИЙ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ

Белосельский-Белозерский Александр Михайлович [1752 – 26 XII 1809 (7 I 1810), Петербург]. Принадлежал к древнему роду князей Белосельских. В 1759 был зачислен в конную гвардию, позднее переведен в Измайловский полк; дослужился до чина подпоручика. В 1773 получил первое придворное звание (камер-юнкер). В 1779 был назначен (вместо умершего сводного брата Андрея М. Белосельского) посланником в Дрездене, где оставался до мая 1790, после чего был причислен к рус. посольству в Вене; с апр. 1792 по март 1793 занимал пост посланника при сардинском дворе. По свидетельству Ф. В. Ростопчина, Б.-Б. был отозван из Турина за «слишком идиллический характер» донесений о революционных событиях во Франции (см.: Арх. кн. Воронцова. М., 1876, т. 8, с. 60); сам Б.-Б. впосл. объяснял «немилость» тем, что «предвидел события», на которые императрица пыталась «закрыть глаза» (текст донесений см.: Рус. арх., 1877, № 9–10; Un ambassadeur russe à Turin (1792–1793). Paris, 1901). С воцарением Павла Б.-Б. был «назначен к присутствию» в Сенат, но 15 сент. 1797 по прошению был уволен от всех дел. В 1801, после восшествия на престол Александра I, получил чин д. т. советника, а в 1808 – одно из высших придворных званий (обершенк).С 1800 Б.-Б. – член Рос. Академии, с 1809 – почетный член Академии наук и почетный член Академии художеств; он являлся также членом Болонского ин-та, Нансийской академии словесности и Кассельской академии древностей.Получив хорошее домашнее воспитание, в 1768 для усовершенствования в науках Б.-Б. был отправлен за границу; ок. года он провел в Лондоне при своем дяде – рос. посланнике гр. И. Г. Чернышеве; несколько лет прожил в Берлине, где его образованием руководил Дьедонне Тьебо, фр. литератор, член Прус. академии, секретарь Фридриха II. В 1775–1778 Б.-Б. путешествовал, преимущественно по Франции и Италии, изучая литературу, музыку, живопись и собирая произведения изобразительного искусства (к кон. жизни Б.-Б. его коллекция считалась одной кз лучших в России). В эти годы завязывается его знакомство – личное или эпистолярное – с Вольтером, Руссо, Бомарше, Мармонтелем, Гретри; в дальнейшем в этот круг вошли Ш.-Ж.де Линь, Ж.-Ф. Лагарп, Ж. Делиль, Ж.-А. Бернарден де Сен-Пьер, Ф.-Ж. де Бернис, Ж.-А. Нежон, Ж.-Л. Жоффруа и др.Первым печатным сочинением Б.-Б. было послание к Вольтеру (Mercure de France, 1775, mai, p. 176–178), состоявшее из трех стихотворных фрагментов, которые чередовались с короткими прозаическими вставками-разъяснениями; в первом и втором фрагментах прославлялся «великий Вольтер», в третьем излагалось философское и эстетическое кредо автора. В ответном письме-послании Вольтер высоко оценил это произведение и, в частности, его превосходный фр. язык. В 1778 в Гааге появилась небольшая брошюра «De la musique en Italie» («О музыке в Италии»), изданием которой Б.-Б. принял участие в споре глюкистов и пиччинистов на стороне последних (отзыв о ней см.: Journal encyclopédique, 1778, t. 7, pt. 2, p. 305–318). Известность как поэту принесла ему изданная при содействии Мармонтеля (Cassel, 1784; 2еéd. Paris, 1789) книга «Poésies franchises d’un prince étranger» («Французские стихотворения одного иностранного князя»), которую составляли три послания-рассуждения. В «Epître aux Français» и «Epître aux Anglais» сравниваются Франция и Англия с Россией, в их прошлом и настоящем. С сочувствием (хотя и не безоговорочным) отзываясь об успехах цивилизации в этих странах, Б.-Б. обращает внимание европ. читателя на достижения рус. культуры; среди упомянутых отечественных писателей –М. В. Ломоносов, А. Я. Сумароков, Д. И. Фонвизин, М. М. Херасков, М. М. Щербатов, В. П. Петров, И. П. Елагин, А. В. Олсуфьев, А. П. Шувалов; в примечаниях к первому из посланий содержатся обширные сведения о рус. истории. Основной пафос «Epître aux républicans de Saint-Marin» – в восхвалении патриархальных нравов Сан-Марино; однако в этой «тишине» Б.-Б. видит угрозу общественного и духовного застоя, к которому как просветитель относится с неприязнью. К названным сочинениям примыкает второе «Послание к французам» (Epître aux Français. S.I., 1802). В нем получили отражение мысли Б.-Б. о рус. действительности и современных событиях во Франции. ОЕкатеринеIIон отзывался неодобрительно; память Павла I всячески защищал, утверждая, что тот лишь «худо творил добро»; Александра I приветствовал. Не сочувствуя фр. революции, он признавал величие некоторых ее деяний; в Наполеоне видел представителя нации, ее «душу, око и длань». Острота и злободневность послания сделали невозможным его появление во Франции.Перу Б.-Б. принадлежал философский этюд «Dianyologie, ou Tableau philosophique de l’entendement» (Dresde, 1790; Londres, 1791; Freyberg, 1791) («Дианиология – от греч. «дианойя» – «ум», «размышление»), или Философическая картина познания»), где им предложена классификация различных типов («сфер») проявления человеческого разума – от «инертности» до «гениальности». В 1795 предполагалось осуществить и рус. издание этюда (под назв. «Дианиология, или Умомер»); в сохранившемся предисловии к нему приведено адресованное Б.-Б. письмо И. Канта, который находил сочинение «прекрасным».Единственным появившимся в печати произведением Б.-Б. на рус. языке была двухактная пьеса – комическая опера «Олинька, или Первоначальная любовь». По свидетельству П. А. Вяземского (см.:ВяземскийП.А. Полн. собр. соч. СПб., 1883, т. 8, с. 393–394), пьеса была «приправлена пряностями самого соблазнительного свойства», что вызвало скандал во время представления на «домашнем и крепостном театре» А. А. Столыпина в Москве. Когда текст пьесы затребовал Павел I, Б.-Б. обратился кН. М. Карамзинус просьбой исправить в ней «все подозрительные места». В «очищенном», хотя и не в полной мере, виде «Олинька» была срочно напечатана с выходными данными «Село Ясное, 1796» (в действительности – М., типогр. А. Г. Решетникова). Указание ЕвгенияБолховитинова(см.: Евгений – Снегирев. Словарь, т. 1 (1838), с. 160) на 2-е издание пьесы не подтверждается.Последнее напечатанное сочинение Б.-Б. – философский диалог о боге («Premier dialogue entre Esper, jeune enfant de M. le prince Béloselsky, et le sage. – L’Abeilel du Nord (Altona), 1804, vol. 5, N 23, p. 455–456). Значительная часть литературного наследия Б.-Б. (поэтические послания, стихотворения на случай, диалоги о музыке, рассуждение о живописи, максимы, наброски исторических и художественных произведений и др.) была опубликована А. Мазоном. Трагедия «Лжедимитрий» до нас не дошла; известна эпиграмма на нееГ. Р. Державина, датируемая 1794 (см.: Державин, Соч. (1864–1883), т. 3 (1866), с. 355).В бумагах Б.-Б. был найден список одного из трех переводов, предшествовавших первому изданию «Слова о полку Игореве».Отдельные рукописи Б.-Б. находятся в ЦГАДА и ГПБ; письма – в ГБЛ, АВПР и ИРЛИ; биографические материалы – в ЛОИИ.Лит.:Moussard P. Les diversités littéraires. St-Pbg., 1812;Spada A.-F. Ephémérides russes, politiques, littéraires et nécrologiques. St-Pbg., 1816, t. 4;Бартенев П. И. Наполеон I и кн. А. М. Белосельский-Белозерский. – Рус. арх., 1888, № 2;Тимирязев В. А. Кн. Белосельский в Турине во время фр. революции. – Ист. вестн., 1902, № 12;Верещагин В. Моск. Аполлон: (Альбом кн. А. М. Белосельского-Белозерского). – Рус. библиофил, 1916, № 1;Ильинский Л. К. Пер. «Слова о полку Игореве» по рукописи XVIII в. Пгр., 1920;Алексеева Е. Г. «Зеленый-альбом»: (Жизнь и деятельность кн. А. М. Белосельского-Белозерского). Нью-Йорк, 1958;Смирнов-Сокольский Н. П. Рассказы о книгах. М., 1959;Дмитриев Л. А. История первого изд. «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960;Besançon A. Un neó-classique russe: à propos de trois lettres du prince Alexandre Béloselski. – Revue des études slaves, 1963, t. 42;Mazon A. Deux Russes écrivains français. Paris, 1964;Chailley J. Les dialogues sur la musique d’Alexandre Bélosel’skij. – Revue des études slaves, 1966, t. 45;Vodoff Vl. Alexandre Bélosel’skij, panégyriste de la Russie ancienne. – Ibid.;ГулыгаА. Из забытого. – Наука и жизнь, 1977, № 3;ЗаборовП.Р. Рус.-фр. поэты XVIII в. – В кн.: Многоязычие и лит. творчество. Л., 1981.

П. Р. Заборов

  1. белосельскийбелозерский александр михайловичБелосельскийБелозерский Александр Михайлович дипломат и писатель . В г. был посланником в Дрездене в годах в Турине в г. избран членом Российской академии был та...Биографический словарь
  2. белосельскийбелозерский александр михайлович. . Петербург дипломат философ литератор. Происходил из старинного княжеского рода. Получил образование в Лондоне где его дядя граф П. Г. Чернышев был посланником и в Бе...Русская философия
  3. белосельскийбелозерский александр михайловичБелосельскийБелозерский Александр Михайлович дек. СПб. дипломатПсевдонимыi Алех. V princeu [источник нет в т. ] Auteur l de la musique en Italie М. le P. B.u Prince et...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  4. белосельскийбелозерский александр михайлович.XII.I. Петербург. Происходил из старинного княж. рода. Получил прекрасное образование в России а затем в Лондоне и Берлине. В Б.Б. путешествовал по Франции и Италии был...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»