БАШИЛОВ СЕМЕН СЕРГЕЕВИЧ

Башилов Семен Сергеевич [1741–1770]. Сын приказного Троице-Сергиевой лавры. Обучался в Троицкой дух. семинарии, а с 1757 по 1762 – в Моск. ун-те, после окончания которого преподавал математику в Троицкой дух. семинарии. В 1764, благодаря хорошему знанию иностранных языков, был назначен инспектором тех студентов Славяно-греко-лат. академии и Троицкой дух. семинарии, которых предложено было послать для обучения в Англию. Б. приехал с этими студентами в Петербург, но начавшаяся болезнь (туберкулез легких) заставила его отказаться от поездки за границу.В 1766 Б. был принят переводчиком в Петербургскую Академию наук. Первой его работой явился указатель к Кенигсбергской (Радзивилловской) летописи XV в., которая составила ч. 1 «Библиотеки российской исторической» (1767).Одновременно Б. готовил к изданию рукопись Никоновской летописи XVI в. Эта работа шла под руководством А.-Л. Шлецера при участииА. Я. Поленова. В 1767–1768 т. 1 и 2 «Русской летописи по Никонову списку» вышли из печати. Кенигсбергская (Радзивилловская) летопись и Никоновская летопись явились первыми памятниками древнерус. литературы, изданными в XVIII в. В 1768 Б. издал «Судебник царя и великого князя Ивана Васильевича», «Законы из Юстиниановых книг», «Указы дополнительные к Судебнику» и «Таможенный устав царя и великого князя Ивана Васильевича», используя как манускрипты Б-ки Петербургской Академии наук, так и рукописьВ. Н. Татищева, содержавшую подготовленный текст «Судебника» и комментарий к статьям. По поручению Академии наук Б. перевел на рус. язык предисловиеЛ. И. Бакмейстерак «Топографическим известиям, служащим для полного географического описания Российской империи» (1771–1774, т. 1, ч. 1–4).Кроме издания древнерус. памятников Б. занимался переводами литературных произведений. В журнале «Ни то ни сио» (1769) Б. поместил перевод сочинения Сенеки «О провидении». Отдельными изданиями вышли подготовленные Б. переводы: «Блаженство. Разговоры животных» (1767) Ж.-Б. Д’Аржанса; «Политический опыт о коммерции» (1768) Ж.-Ф. Мелона; «Кандид» Вольтера (1769 и 1789); статья Д’Аламбера «О ласкательстве» (из «Энциклопедии») (1770); «Краткая мифология с Овидиевыми превращениями» (1776). Б. приписывается перевод «Исповедания веры» из «Эмиля» Ж.-Ж. Руссо по рукописи XVIII в.Последний год своей жизни Б. состоял при Комиссии нового Уложения и секретарем в Сенате.Лит.: [Письма Б. к А.-Л. Шлецеру]. – Вестн. Европы, 1812, № 4; [Без подписи]. С. С. Башилов. – В кн.: Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский – Бестужев-Рюмин» (1900);Чичерин А. В. К вопр. о формировании рус. филос. яз. в XVIII в. – В кн.: Вопр. слав. языкознания. М., 1953, кн. 3;Штранге М. М. Историк и археограф XVIII в. Семен Башилов. – В кн.: Проблемы обществ.-полит. истории России и слав. стран. М., 1963;Моисеева Г. Н. М. В. Ломоносов и древнерус. лит. Л., 1971;Пештич С. Л. Рус. историография XVIII в. Л., 1971, ч. 3,

Г. Н. Моисеев

башилов семен сергеевич—Башиловstrong Семен Сергеевич [ Сергиев Московской губернии . Петербург] один из первых издателей древнерусских памятников. Сначала учился в семинарии ТроицеСергиевой ла...Большая Советская энциклопедия II
башилов семен сергеевич—БАШИЛОВ Семен Сергеевич российский историк археограф. С переводчик Петербургской АН. Участник издания Никоновской летописи Судебника и др....Большой Энциклопедический словарь V