Словарь русского языка XVIII века
АХВЕРДОВ НИКОЛАЙ ИСАЕВИЧ
Ахвердов Николай Исаевич [20 XI (1 XII) 1754 – 8 (20) VII 1817, Петербург]. Сын груз, дворянина в рус. службе; образование получил в Сухоп. шлях. корпусе (1764–1776), окончив его с чином поручика. Сопровождал гр. А. Г. Бобринского (1776–1779) и наследника Павла Петровича (1779) в образовательных поездках по Европе. Позднее вернулся на службу в корпус воспитателем (1779–1781); был столоначальником Экспедиции о гос. доходах (1782–1787). С 1788 по 1797 А. – вице-губернатор Колыванского наместничества. Будучи в должности архангельского губернатора (1797–1798), А. добился освобождения от рекрутства и податей семьи М. В. Головиной, сестры М. В. Ломоносова (Вестн. Европы, 1804, № 8, с. 312). С 1799 по 1817 А. состоял воспитателем при вел. князьях Николае и Михаиле Павловичах.А.был почетным членом Академии художеств (с 1806) и Беседы любителей рус. слова (с 1811). Дружеские отношения связывали его сГ. Р. Державиным, В. С. Хвостовым. В доме А. воспитывалась поэтесса А. П. Бунина (Рус. старина, 1879, № 1, с. 51).А. принадлежит перевод трактата А.-Р. Менгса «Письмо <...> к дон Антонию Понзу» (1786), в котором рассматриваются школы, стили и «правила живописи»; в качестве образцовой описана живопись Италии (Рафаэль и Корреджо). Основная направленность трактата – стремление обосновать необходимость эклектического слияния достижений всех старых мастеров.Во время службы в Сибири А. был связан, с тобольским кружком литераторов во главе сП. П. Сумароковым. Басня «Волк-судья…», направленная против председателя Палаты угол. суда г. Колывани С. В. Шалимова, появилась анонимно в журнале «Иртыш» (1790, март). Там же напечатаны и др. мелкие сочинения А.По свидетельству А. В. Казадаева, А. также перевел книги «О воспитании» (возможно, это одно из двух изд. соч. Х.-Ф. Геллерта, вышедших в 1787 без указания переводчика: «О нравственном воспитании детей» (М., Типогр. комн.) или «Чадолюбец» (СПб., иждивениемП. И. Богдановича) и «Описание Константинополя» (в печати неизв.).Письма А. к А. В. Казадаеву хранятся в ГПБ; записки А. на фр. языке – в ИРЛИ.Лит.:Шимко И. И. Ссора двух представителей палат в городе Колывани в 1791–1793 гг. – Рус. старина, 1892, № 3; Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский – Бестужев-Рюмин» (1900); Освоение Сибири в эпоху феодализма (XVI–XIX вв.). Новосибирск, 1968, вып. 3.