Словарь русского языка XVIII в

ПЕПЕЛ

ПЕ́ПЕЛ(пепл),аиу,м.ед. пр.в пеплуив пеплѣ.1.Легкая, летучая серая или черная масса, напоминающая пыль, остающаяся от чего-л. сгоревшего.Смотря на пепел ворожити. ВЛ 736. У этой печки очаг должен быть так высок, чтоб художник мог стоя способно заглядывать в него; на этом основании дѣлается пѣчурка..для пепелу в 5 дюймов вышиною. Коз. Расс. 173. Еще не вытряс он пепла из третьей трубки, как уже Капрал возвратился и принес слѣдующия вѣсти. МЖ V 209.|В посл.Искра пока в пеплѣ, тогда и туши. Брсв Посл. 92.|В сравн.Как скоро оную из огня вынут, то паки так черна будет, как и прежде того была, однакож цвѣтом немного измѣнится, и будет подобна пеплу. Прим. Вед. 1728 43.Посыпать пепел на главукого.У Католиков, обряд в первый день поста, в которой священник посыпает пепл на главу кающагося. ФРЛ1I 167.Посыпать (осыпать) главу (голову) пеплом.Древние народы в знак чрезмѣрной печали и разкаяния посыпали главы свои пеплом. САР1IV 761.В пепел сжечь (сожечь).Король свѣйской..пять деревень выграбить, и в пе́пел зжечь велѣл. Вед. I 57. В пепел, в прах зжечь. ЛВ1I 389. В пепел сожечь, изпепелить. Ад. I 117.Обратить, превратить, претворитьчтов пепел.Сжечь дотла, разорив, опустошив.Огонь есть сильная и весьма страшная стихия, которая в малой час многолѣтныя труды предков наших, и собранныя имѣния в пепел обратить может. ФЭ 38. Однако побитых было не больше 80 человѣк драгун. За то знатная получена добыча, и вся деревня превращена в пепел. Сойм. КМ I 222. О ты, великомощно щастье! Источник наших бѣд, утѣх,..Куда хребет свой обращаешь, Там в пепел грады претворяешь, Приводишь в страх богатырей. Држ. Соч. I 158.Обратиться, превратиться в пепел.От стрѣльбы загорѣлась пороховая казна, и крѣпость со всѣм бывшим в ней богатством обратилась в пепел. Краш. ОЗК II 230. Граф освѣдомляется о своей супругѣ, и узнает, что дом, в котором она осталась, превратился в пепел. МЖ I 354.|Образно.Покрыть пепеломчто.Твой враг попрал твою гордыню; Он славы рог твоей сломил; Страну преобратил в пустыню, И град твой пепелом покрыл. Капн. ЛС 32.Исторгнуть из пепла.См.Исторгнуть.Возродиться из пепла.Появиться вновь, восстановиться, возобновиться.С удовольствием видим..грады, частию совершенно из небытия в бытие приводимые, и как бы из земли выходящие, частиюж из пепела вновь возраждающиеся. Брсв Речи 168.|Перен. и Образно.Я знаю, что хотя часто жар любви в человѣческом гаснет сердцѣ, однако и пепел оной опасен. Эмн Ернест IV 136. Сколь же краснорѣчив пепел такого Автора, которой сильно дѣйствовал на ваше сердце. Крм. ПРП V 428.Под пеплом(чего).Но правосудие божие не оставляющее никакой неправедной обиды без воздаяния, ожесточа сердце Швецкое, допустило их до такои слѣпоты, что сами огнь древних обид под пепелом давнего времени и забвения крыющиися..воздуть восхотѣли. Шфрв 79. Столь же..утешитѣльно для родителей, и..воспитателей, с легкостию раздувать в юных душах еще не погребенныя под пеплом, не угашенныя, говорю, развратностию искры благородных чувствований и побуждений добродѣтельных. Схц. 9.|Перен.О чем-л. ничтожном, недолговечном.Почести мирския суть пепл и дым. Рдщв Пут. 84.||Зола, минеральныйостаток после сгорания чего-л.Сад весь пеплом, также куриным, и других птиц навозом посыпать. ФЭ 88. Сѣять неотмѣнно надобно табачныя сѣмена в помянутых росадниках не позже, как в концѣМарта,..перемѣшав их с пепелом, дабы зерно от зерна далѣбыло. ЕС 1763 I 324. Пеплом утучняют землю. Пут. Бел. 211.Соленой, дровяной..п.Якуты готовят рыбу, токмо с сею отмѣною, что вмѣсто дровянаго пеплу употребляют пепел из пережженой морской травы. Краш. ОЗК I 52. Прозрачные или драгоцѣнные камни алмазы..очень крѣпки и тверды,..и кажется что они произведены натурою из самой совершенной и самой тонкой соли и земли, подобно как и соленой пепел расплавленной на огнѣпроизвел стекло. Коз. Расс. 121

2.Прах, останки умершего.Древле пепел умерших людеи в особливом почтении был. Прим. Вед. 1728 50. Не довольно ли уже толь продолжительныя и чрезвычайныя печали, к показанию должной чести пеплу супруги твоей? Маркиз II 127. Потомство справедливо чтит урну с пеплом Пѣснопѣвца. Крм. ІІРП III 73.|мн.Над пеплами там клятвы воют, На Небо стоны вопиют. Држ. Соч. V 225.Превратить в пепелкого.Время рукою своею изглаживает картину Юнонина мщения, превратившаго в пепел злощастную Семелею. Крм. ПРП V 77.Развеять пепел.Его Величество по утру изволилѣздить на мѣсто, гдѣв 21-й день жгли мертваго Индѣйца, и в то время, по их закону, пепл развѣивали. ЖКФ 1722 46.Обратиться, превратиться в пепел.Семела о сем упросила Юпитера, который когда к ней с таким снарядом прибыл; то она тотчас от пламени обратилась в пепел. Арг. II 288. Юпитер явился однажды в молниях своего грознаго величества, и нещастная Семелея превратилась в пепел. Пант. ин. сл. II 222.День пепела.Определенный день Великого поста, посвященный памятным событиям — преданию о страданиях и смерти Спасителя, а также и сами страдания и смерть Его.День пепела, среда первыя недели великаго поста. ВЛ 40.◊ ◄До гробных пепелов.До смерти.И касаеся рабски триумфалной вашей монаршеской порфирѣдаже до гробных пепелов присно пребываю..Петрушко Посников доктор. Псм Пети. 51.

3.Извергнутая вулканом горная порода в виде порошка черного или серого цвета.Самое страшное ея возгорѣние было в 1737 году,..а окончалось извержением великой тучи пеплу, которым около лежащия мѣста на вершок покрыты были. Краш. ОЗК II 171. наполнен пепелом и другими перегорѣвшими материями, выброшенными из устья вулкановой ямы. Спб. вестн. I 199.Горящий, раскаленный п.; горячий п.часто показывает пламень в нощное время; а иногда выбрасывает огонь, кремни, каменья и горящий пепел. Арг. I 229. Не устрашил ученых людей Плиний в горячем пепелѣогнедышущаго Везувия погребенный, ниже́ отвратил пути их от шумящей внутренним огнем крутости. Лом. СС I 265. Наконец огненное пламя вылетает из ея жерла, раскаленой пепел и камни извергаются в верх, и земля около таковых гор на немалыя пространства потрясается. Гергард 124.

4.Зеленый п.Зеленая краска.Зеленый пепел, краска живописцами употребляемая в ландшафтах. ФРЛ1I 167. Краски ж к миниатурѣпринадлежат слѣдующия:..Зеленой Аглинской пепел. Мин. жив. 11.

Пепело́к,лку́,м.(1).РЦ 368, Нрд. II 524.

Удар.в пеплу́ (Кн. земл.).Лекс.РЦ пепело́к.

  1. пепелПепел зола прах несгораемые пылевидные частицы остающиеся после сжигания органич. веществ. П. упоминается в Писании по различным поводам во многих случаях это слово испол...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. пепелевр. эфер. Пепел обозначал горе печаль Иов. Ефес. Иоан. Пс. . Пепел от рыжей телицы Чис. освящал того кто прикасался к мертвецу гробнице и тому подобно Евр. напроти...Библейский энциклопедический словарь
  3. пепелБыт. . Выражение в Священном Писании покрывать свою голову пепломem означает глубокое смирение сильную печаль и раскаяние Цар. Есф. Иов. гоняться за пылью и пепломem ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  4. пепелм. cenere f обратить в пепел ridurre in cenere подняться из пепла risorgere dalle ceneri come la Fenice Итальянорусский словарь. Синонимы зола прах тефра...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. пепелмAsche fобратить в пепел in Schutt und Asche legen зола прах тефра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. пепелпепел м Asche f а обратить в пепел in Schutt und Asche legenСинонимы зола прах тефра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. пепелм.ceniza fтый пеuплом cenizosoческий пеuпел ceniza volcnicaться из пеuпла resurgir resucitar de sus cenizasть в пеuпел reducir a cenizas hacer cenizasть гоuлову пеuпл...Большой русско-испанский словарь
  8. пепелсущ. муж. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  9. пепелм. cendres f pl обратить в пепел rduire en cendre подняться из пепла ressusciter des cendres...Большой русско-французский словарь
  10. пепелВзяться на пепел.strong Кар.em Сгореть до основания. СРГК . Обращать обратить в пепелstrong что. Книжн.em Уничтожать сжигать чтол. Ф . Пересыпать пепел.strong Диал. Нео...Большой словарь русских поговорок
  11. пепелПепел снится к неприятным переменам. Родителям предстоят волнения изза легкомыслия детей....Большой универсальный сонник
  12. пепелм.cendres f plобратить в пепел rduire en cendreподняться из пепла ressusciter des cendres зола прах тефра...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. пепелзаикающийся певец...Весёлый этимологический словарь
  14. пепелПепел ciniserism pulvis обратить город в пепел urbem concremare incendio delere flammis delere incendio absumere deformare in cineres vertere...Латинский словарь
  15. пепелИстория образования группы Пепел идет из недр московского энергофизического лицея при МЭИ. Все началось в ноябре г. Борис Рифкин собрал вокруг себя единомышленников. В...Малая энциклопедия русского рока
  16. пепелпла м.em Легкая серая масса в виде пыли остающаяся от чегол. сгоревшего сожженного.[Лебедкина бросая бумагу в печь] Посмотрите как весело горит как быстро исчезают строчк...Малый академический словарь
  17. пепелнаследство посыпать голову перемена решения....Малый Велесов сонник
  18. пепелкорень ПЕПЕЛ нулевое окончаниеОснова слова ПЕПЕЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПЕПЕЛ Слово Пепел содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  19. пепелНачальная форма Пепел винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. пепелУгли пепел и зола к напрасным заботам вражде и болезни....Мусульманский сонник
  21. пепелпепел м. Легкая летучая похожая на пыль серая или черная масса остающаяся от чего л. сгоревшего. Горная порода в виде порошка черного или серого цвета выбрасываемая на ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. пепелпепел пепел пепла...Орфографический словарь
  23. пепелu мu Р.u пепла зола прах тефра...Орфографический словарь русского языка
  24. пепелcendre...Политехнический русско-французский словарь
  25. пепелпепел пеплы пепла пеплов пеплу пеплу пеплам пепел пеплы пеплом пеплами пепле пеплах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. пепелПепелБыт. . Выражение в Священном Писании покрывать свою голову пеплом означает глубокое смирение сильную печаль и раскаяние Цар. Есф. Иов. гоняться за пылью и пеплом ...Полная популярная библейская энциклопедия
  27. пепелОрфографическая запись слова пепел Ударение в слове пепел Деление слова на слоги перенос слова пепел Фонетическая транскрипция слова пепел [пэпил] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  28. пепелпопл пелу ум. поплець льця. Обратить в пел обернути на в попл спопелити що. Превратиться обратиться в пел обернутися на в попл спопелти. Возродиться из пла вдродитися ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  29. пепелВосстать [как феникс] из пепла перен.em.hПо[в]стати [як фенкс] з попелу.Посыпать посыпать голову главу пеплом перен.em книжн.em.hПосипати посипати соб голову попелом [жал...Російсько-український словник сталих виразів
  30. пепелшироко использовался для гаданий. Сжигали кудель и следили куда полетят частицы пепла если вверх то это сулило благополучие а для девушек скорое замужество....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  31. пепелпепел пеплаСинонимы зола прах тефра...Русский орфографический словарь
  32. пепелash chark cinder пепел м.uashes cindersСинонимы зола прах тефра...Русско-английский политехнический словарь
  33. пепелпепел м. тк. ед.iashes pl. iобращать в пепел вн.i reduce to ashes d.i incinerate d.i...Русско-английский словарь
  34. пепелпепел м. ashes pl. обращать чтол. в пепел reduceburn smth. to ashes поднять чтол. из пепла retrieve smth. from ashes build smth. anew пепел ище с. уст. . the sitescene ...Русско-английский словарь II
  35. пепелм. вулканический пепел радиоактивный пепел...Русско-английский словарь по физике
  36. пепелИ в пепле искра бывает ИСинонимы зола прах тефра...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  37. пепелash...Русско-английский строительный словарь
  38. пепелash ashes cinderСинонимы зола прах тефра...Русско-английский технический словарь
  39. пепелN...Русско-армянский словарь
  40. пепелПопел посыпать голову пеплом глыбока смуткаваць...Русско-белорусский словарь
  41. пепелпопел муж. мн. нетiпосыпать голову пеплом глыбока смуткаваць...Русско-белорусский словарь II
  42. пепелhamu зола прах тефра...Русско-венгерский словарь
  43. пепелпепел м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  44. пепелпе Синонимы зола прах тефра...Русско-ивритский словарь
  45. пепелм. cenere f ceneri f pl вулканический пепел радиоактивный пепел...Русско-итальянский политехнический словарь
  46. пепелкл пепел табака темек клобратить в пепел клге айналдыру клн ккке шыру поднять из пепла кйрегенд алпына келтру посыпать пеплом главу голову айы тарту асрет шегу...Русско-казахский словарь
  47. пепелкл...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  48. пепелм. кл кйгндн калган кл....Русско-киргизский словарь
  49. пепелhuвулканический пепел обращать чтолибо в пепел зола прах тефра...Русско-китайский словарь
  50. пепелKl...Русско-крымскотатарский словарь
  51. пепелкуль...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. пепелpelni...Русско-латышский словарь
  53. пепелкулу...Русско-мокшанский словарь
  54. пепелAsche...Русско-немецкий политехнический словарь
  55. пепелм. Asche f....Русско-немецкий словарь
  56. пепелAs...Русско-нидерландский словарь
  57. пепелпепелм обращать в ....Русско-новогреческий словарь
  58. пепелaske fal falaske зола прах тефра...Русско-норвежский словарь
  59. пепел...Русско-персидский словарь
  60. пепелpopi...Русско-польский словарь
  61. пепелмcinza f зола прах тефра...Русско-португальский словарь
  62. пепелПепелifu maifu jivu ma...Русско-суахили словарь
  63. пепелпепел хокистар...Русско-таджикский словарь
  64. пепелм кл обратить в п. кл ит возродиться из пепла клдн яралу...Русско-татарский словарь
  65. пепелмобратить чтол.em в пепел yakp kl etmekобратиться в пепел yanp kl olmakподнять чтол.em из пепла enkaz ve kller iinden ykseltmek зола прах тефра...Русско-турецкий словарь
  66. пепелkl вулканический пепел...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  67. пепелkul...Русско-узбекский словарь Михайлина
  68. пепелтехн. попл пелу Синонимы зола прах тефра...Русско-украинский политехнический словарь
  69. пепелm пепельница...Русско-финский словарь
  70. пепелcendre...Русско-французский словарь по химии
  71. пепелjasan popel...Русско-чешский словарь
  72. пепелсущ.муж.кл вулканический пепел вулкан кл превратиться в пепел кллен унса кай...Русско-чувашский словарь
  73. пепелaska.strong aska...Русско-шведский словарь
  74. пепелAska...Русско-шведский словарь II
  75. пепелTuhk...Русско-эстонский словарь
  76. пепелпепел пеплаСинонимы зола прах тефра...Русское словесное ударение
  77. пепелСборник А. Белого...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  78. пепелСимволизирует мимолетность жизни человеческой растрачиваемое человеческое тело смертность. Вместе с власяницей означает крайнее унижение печаль и наказание. В некоторых р...Словарь символов
  79. пепелпепел сущ. колво синонимов зола пепелок прах тефра Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы зола прах тефра...Словарь синонимов II
  80. пепелпепел седой Лермонтовdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий зола прах тефра...Словарь эпитетов III
  81. пепелh пепелbig сущ.муж.неод.i ед.род. как феникс восставало из пепла своего дабы пожать новые неувядаемыеПр....Словарь языка Грибоедова
  82. пепелПепел во сне предвещает горькие перемены в жизни сновидца. Для крестьянина такой сон предвещает неурожай для коммерсанта неудачные сделки. Родители будут огорчены плохим...Современный сонник
  83. пепелПепел снится к горьким переменам. Возможно человек которого вы любите изменит свое хорошее отношение к вам....Сонник для влюбленных
  84. пепелВидеть во сне пепел означает что того кто видит этот сон ждут горькие перемены. Для крестьянина это пропавший урожай для торговца неудачные сделки. Родители будут печа...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  85. пепелВидеть во сне пепел разметанный ветром с догоревшего кострища говорит о том что если вы поддержите наметившуюся тенденцию роста вашего благосостояния то вскоре это принес...Сонник от А до Я
  86. пепелконец дружбы чувств любви....Сонник Странника
  87. пепелпепел во сне предвещает получение невеселых известий издалека....Старинный французский сонник
  88. пепелпепел сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего пеплаstrong чему пеплуstrong вижу что пепелstrong чем пепломstrong о чм о пепле . Пепломstrong называется лгкая...Толковый словарь Дмитриева
  89. пепелПЕПЕЛ м. попел зап. изгарь зола все пережженное и перегорелое впрах. Пепел из выжиги отмывают в мешечках. Под пеплом искра не верь наружности. Посыпать голову пеплом быть...Толковый словарь живого великорусского языка
  90. пепелПЕПЕЛ пла м. Пылевидная серая масса остающаяся от чегон.сгоревшего. Стряхнуть п. с папиросы. Вулканический п. продукт измельчения ираспыления лав. Подняться из пепла о го...Толковый словарь Ожегова
  91. пепелПЕПЕЛ пла мн. нет м. Легкая летучая рассыпчатая обугленная масса остающаяся от чегон. сгоревшего сожженного. Темные свернулися листы на легком пепле их заветные черты бел...Толковый словарь русского языка II
  92. пепелпепел пепел пла м. Пылевидная серая масса остающаяся от чегон. сгоревшего. Стряхнуть п. с папиросы. Вулканический п. продукт измельчения и распыления лав . Подняться из п...Толковый словарь русского языка II
  93. пепелПЕПЕЛ пла м. Пылевидная серая масса остающаяся от чегонибудь сгоревшего. Стряхнуть пепел с папиросы. Вулканический пепел продукт измельчения и распыления лав. Подняться и...Толковый словарь русского языка
  94. пепелУдарение в слове пепелУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове пепел...Ударение и правописание
  95. пепелНаследство. Посыпать голову измените свои планы....Украинский сонник
  96. пепелRzeczownik пепел m popi m...Универсальный русско-польский словарь
  97. пепелТого кто увидел пепел во сне ждут горькие перемены....Универсальный семейный сонник
  98. пепелпепел пеплы пепла пеплов пеплу пеплу пеплам пепел пеплы пеплом пеплами пепле пеплах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы зола прах теф...Формы слова
  99. пепелЕле Пепел...Электронный словарь анаграмм русского языка
  100. пепелПепел см. Зола....Энциклопедический словарь
  101. пепелсм. Зола....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  102. пепелПепелstrong. Общеслав. Соврем. пепелi из попелi в результате уподобления звука оi звуку еi. Неполное удвоение корня пелi с перегласовкой еiоi наблюдаемого в словах палит...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  103. пепелрод. п. пепла диал. попел род. п. попела орл. курск. калужск. южн. Даль укр. попiл блр. попел др.русск. пепелъ попелъ ст.слав. попелъ пепелъ и то и др. в Супр. болг. пе...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  104. пепелОбщеславянское слово образованное неполным удвоением основы пел в словах палить пламя с измененной корневой гласной....Этимологический словарь Крылова
  105. пепелОбщеслав. Соврем. пепелem из попелem в результате уподобления звука оem звуку еem. Неполное удвоение корня пелem с перегласовкой еemоem наблюдаемого в словах палитьem пл...Этимологический словарь русского языка
  106. пепелпепел пепелрод. п. пепла диал. попел род. п. попела орл. курск. калужск. южн. Даль укр. попiл блр. попел др.русск. пепелъ попелъ ст.слав. попелъ пепелъ и то и др. в Су...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)