Словарь русского языка XVIII в

ПАСМУРНЫЙ

ПА́СМУРНЫЙ(пос-, -мар-, -мор-, -ой),ая,ое.1.Темный, сумрачный, с облачностью (о погоде, времени, о небе).Севодни день был пасмарен, и во всю ночь был дош. ПБП I 44. Вскорѣпослѣтого небо стало пасмурно. Комета 30. Погода была по утру пасмурная и холодная. Ж. П. Креч. 16.||Непрозрачный, мглистый (о воздухе).Во время южных и южно-западных вѣтров лѣтом идет дожжь, а зимою великой снѣг. И хотя впротчем воздух становится лехче, однако зимою всегда бывает густ и пасмурен, а лѣтом туманен. Краш. ОЗК II 164. Воздух бывает двояк, один прескоротечной, чист и легок, другой тяжел, пасмурный и темен. Эмн Фемист. 180.||Тусклый, неяркий (о свете, светящемся предмете).В один из оных дней, во вѣки незабвенных, Приходит в хижину благочестивый муж,..и в углу приюты ветхой, бѣдной, При свѣтѣпасмурном луны печальной, блѣдной, Зрит старца на гнилых простертаго досках. МЖ VIII 162.П. звезда.Астр.(?).Еще немало есть подобных сему явлений, как Зодиачное сияние, млечной путь и многия пасмурныя звѣзды, которых причина от происхождения сѣвернаго сияния и хвостов кометных, кажется по видимому, не разнится. Лом. СС I 309.|О цвете лица, кожи человека.на лице и на кожу их наводят вид пасмурной, блѣдной, кратко: вид мертвеца. Дом. леч. I 153.

2.Перен.Имеющий однообразный, непривлекательный вид.Добровидна привлекающая приятность изображений , то благородных и велелѣпных, то как играющих и смѣющихся, а иногда пасмурных и грозных. Трд. Тилем. I с. IX. При урочищѣозеро сие нарочитой имѣет вид, но чем далѣе к западу и к сѣверу простирается, тѣм пасмурнѣе и угрюмѣе становится. Пут. Леп. IV 52.

3.Перен.Находящийся в угнетенном состоянии; печальный, хмурый.обыкновенно чрез мѣру тихи, печальны, задумчивы, пасмурны, рѣдко веселы. Мн. миров 131. В его присутствии была пасмурна, задумчива, в моем приятна, откровенна, весела. Хрс. Полид. I 57. У него все есть, он не хлопочет; Казалося бы рай; зачѣм же не хохочет? Он пасмурен, уныл: вот скука, господа! Длгрк. Соч. I 501. Нѣт ничего в свѣтѣпасмурнѣе и печальнѣе питука с похмѣлья. Дом. леч. I 311.П. лицом.Нынѣя впервые вас вижу радостную, и лицем не пасмурную. Арг. I 311.||Свидетельствующий о таком состоянии, выражающий его.Вообразите себѣих наружный пасмурный вид. Жив. 266. видѣл, что вездѣ, во всѣх странах, человѣк дѣлает зло с пасмурным лицем, а добро с приятною улыбкою! Крм. Соч. 1803 VII 159.||Исполненный печали, уныния; скучный, тягостный.Жизнь потечет для нас пасмурная, тоскливая, скучная. Хрс. Кадм 76. Наблюдай стариков и пасмурныя их разговоры. Ппв Досуги I 236.П. мысль.Он иногда восклицал прерывая рѣчь Филоктиту,..А иногда казался весь быть в пасмурной мысли, как Человѣк глубоко слѣдствия Дѣл размышляяй. Трд. Тилем. II 58. Ничто столько не может, так сказать, провѣтрить духа и отвлещи его от пасмурных мыслей, как созерцание приятных предметов. Дом. леч. I 143.П. угрюмость, задумчивость.Исполненный пасмурной задумчивости мечтаю о быстрых днях моего дѣтства. Ипп. I 251.

  1. пасмурныйприл. о погоде nuvoloso fosco мрачный хмурый fosco cupo tetro Итальянорусский словарь. Синонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачне...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. пасмурныйпасмурный . о погоде trbe . хмурый trbe finsterСинонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. пасмурныйо погодеem trbe хмурыйem trbe finster Синонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупис...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. пасмурныйcloudy...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. пасмурныйприл. о погоде небеem nublado gris chubascoso хмурый мрачныйem sombro ttrico...Большой русско-испанский словарь
  6. пасмурныйприлаг.Краткая формаem пасмурен сравн. ст. пасмурнее...Большой русско-украинский словарь
  7. пасмурныйо погоде небеem sombre gris couvert пасмурный день jour gris о видеem morne sombre morose пасмурное лицо visage m morose...Большой русско-французский словарь
  8. пасмурныйо погоде небеem sombre gris couvert пасмурный день jour gris о видеem morne sombre morose пасмурное лицо visage m morose безведреный беззвездный бессолнечный болосиный ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. пасмурныйПасмурный obscurus nubilis nebulosus caliginosus пасмурный день dies nubilus пасмурная погода caelum triste tristitia caeli изза пасмурной погоды propter offensam cali...Латинский словарь
  10. пасмурныйая ое рен рна рноС облаками закрывающими небо сумрачный.Пасмурная погода. Пасмурное небо.em Настало пасмурное холодное настоящее сентябрьское утро. Изредка накрапывал ме...Малый академический словарь
  11. пасмурныйкорень ПАСМУРН окончание ЫЙ Основа слова ПАСМУРНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАСМУРН ЫЙ Слово Пасмурный содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  12. пасмурныйНачальная форма Пасмурный качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  13. пасмурныйпасмурный прил. Темный хмурый сумрачный с облаками облачностью. а перен. Невеселый хмурый. б Выражающий невеселое хмурое настроение. в Мрачный суровый....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. пасмурныйпасмурный пасмурный кр. ф. рен рна...Орфографический словарь
  15. пасмурныйкр.ф. пасмурен пасмурна рно рны пасмурнее Синонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насу...Орфографический словарь русского языка
  16. пасмурныйпасмурный пасмурная пасмурное пасмурные пасмурного пасмурной пасмурного пасмурных пасмурному пасмурной пасмурному пасмурным пасмурный пасмурную пасмурное пасмурные пасмур...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. пасмурныйОрфографическая запись слова пасмурный Ударение в слове пасмурный Деление слова на слоги перенос слова пасмурный Фонетическая транскрипция слова пасмурный [пазмрн] Харак...Полный фонетический разбор слов
  18. пасмурныйо небе погоде хмарний хмурний хмурий похмурний пахмурний тьмяний темрявий насупуватий насуплений. Немного ный похмарний прихмарний. [Хмарна оснь. Ср хмарн тьмян похмур д...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. пасмурныйпасмурный кратк. форма рен рнаСинонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупистый нахму...Русский орфографический словарь
  20. пасмурныйПрил. mxtlif mnalada tutqun buludlu пасмурная погода tutqun hava пасмурное лицо tutqun sift....Русско-азербайджанский словарь
  21. пасмурныйovercast...Русско-английский аэрокосмический словарь
  22. пасмурныйovercast безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупистый нахмуренный нахохленный невеселый н...Русско-английский политехнический словарь
  23. пасмурныйпасмурный . о погоде небеi cloudy dull о небе тж.i overcast . хмурый мрачныйi gloomy sullen...Русско-английский словарь
  24. пасмурныйovercast...Русско-английский словарь по авиации
  25. пасмурныйA...Русско-армянский словарь
  26. пасмурныйПахмурны хмурны хмарны пасмурная погода пахмурная хмарная пагода хмурны пануры пасмурное настроение хмурны пануры настрой...Русско-белорусский словарь
  27. пасмурныйi пахмурны хмурныi хмарныпасмурная погода пахмурная хмарная пагода перен. i хмурныi панурыпасмурное настроение хмурны пануры настрой...Русско-белорусский словарь II
  28. пасмурныйхмурый день bors хмурый borongos komor bors komor безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный нас...Русско-венгерский словарь
  29. пасмурныйпасмурный ая погода...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. пасмурныйпа Синонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупистый нахмуренный нахохленный не...Русско-ивритский словарь
  31. пасмурныйnuvoloso...Русско-итальянский автомобильный словарь
  32. пасмурныйая ое. блыыр блтты пасмурный день блыыр кн. перен. жабыраны тнерк тнжыраы абаы атыы пасмурное настроение клкй жабыраы....Русско-казахский словарь
  33. пасмурныйпасмурный ая ое . бркк брк пасмурный день бркк кн . невеслый кабагы брк маанайы пас кабагы салыкы пасмурное настроение маанайы пас кнл....Русско-киргизский словарь
  34. пасмурный[] ynn[de]пасмурная погода пасмурный день перен. mnmn blde ynchndeпасмурный вид безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрач...Русско-китайский словарь
  35. пасмурныйbulutl titisпасмурная погода titis ava перен.em грустный задумчивый tnceli titis kederliиметь пасмурный вид ray titis kederli olmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  36. пасмурныйбулутлы титис пасмурная погода титис ава перен. грустный задумчивый тюшюнджели титис кедерли иметь пасмурный вид чырайы титис кедерли олмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. пасмурныйapmcies nomcies sadrmis sadzis drms...Русско-латышский словарь
  38. пасмурныйkanas a kanotas blandus nikus niaukus blausus...Русско-литовский словарь
  39. пасмурныйсюне сюнера...Русско-мокшанский словарь
  40. пасмурныйБрхэг лтэй брхэх хаах...Русско-монгольский словарь
  41. пасмурныйtrbe dster....Русско-немецкий словарь
  42. пасмурныйBewolkt...Русско-нидерландский словарь
  43. пасмурныйпасмурныйприл . о погоде о небе . перен ....Русско-новогреческий словарь
  44. пасмурныйhalvklar skyet trybel tungvoren безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупистый нахмуренный ...Русско-норвежский словарь
  45. пасмурный...Русско-персидский словарь
  46. пасмурный. pochmurny. pospny ponuryblockquote...Русско-польский словарь
  47. пасмурныйпрло погоде и т. п.em nublado прнu хмурыйem sombrio carrancudo безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча нав...Русско-португальский словарь
  48. пасмурныйпасмурный абрнок абролуд тира...Русско-таджикский словарь
  49. пасмурныйая ое .срн болытлы п. погода болытлы кн .кч.келсез карагы чырайлы п. вид карагы чырай...Русско-татарский словарь
  50. пасмурныйо погодеem kapank kapal перен. somurtuk skntlпасмурное лицо somurtuk yzпасмурное настроение skntl ruh haliпасмурные мысли kara dnceler безведреный беззвездный бессолн...Русско-турецкий словарь
  51. пасмурныйPilvinenсегоuдня паuсмурно tnn on pilvist...Русско-финский словарь
  52. пасмурныйchmurn kaln mran pochmurn ponur pomourn sychrav zachmuen zamraen zasmuil zataen er...Русско-чешский словарь
  53. пасмурныйприл. пасмурно нареч. син. хмурый сумрачный ант. ясный амар плтл пасмурная погода мр анталк. син. мрачный невеслый салху кичем срк пасмурное настроение салху камал...Русско-чувашский словарь
  54. пасмурныйkulen.strong kulen en kulen vinterdagпасмурный зимний деньmulen.strong mulen mulet vder med lokala regnskurarпасмурная погода местными ливневые дожди mulna minerмрачные м...Русско-шведский словарь
  55. пасмурныйKulen mulen...Русско-шведский словарь II
  56. пасмурный.strong morn.strong pilves pilvine sombune sompus snge tusane...Русско-эстонский словарь
  57. пасмурныйсолнечныйпогожийясныйСинонимы безведреный беззвездный бессолнечный болосиный бухмарный морочный мрачнее тучи мрачный мрачный как туча наволочный насупистый нахмуренный на...Словарь антонимов
  58. пасмурныйпасмурный см. грозный неясный печальный темный угрюмый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  59. пасмурныйпасмурныйСм. грозный неясный печальный темный угрюмый....Словарь синонимов II
  60. пасмурныйпасмурный См. грозный неясный печальный темный угрюмый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пасмурный грозн...Словарь синонимов II
  61. пасмурныйпасмурный грозный неясный печальный тмный угрюмый сумрачный хмурый серый тусклый смотрит волком неприветный темный как ночь мрачный как туча туча тучей чернее тучи мрачне...Словарь синонимов
  62. пасмурныйh пасмурныйbig прил.i ед.муж.им. нашего отъезда из Эривани был пасмурный и ненастный.Пут. ед.жен.им. в духе как писал и пасмурная осенняя погода немало этому способствов...Словарь языка Грибоедова
  63. пасмурныйПАСМУРНЫЙ темный неясный сумрачный невеселый угрюмый суровомолчаливый. Пасмурный день или лето погода. Пасмурная местность где всегда ненастье морок. Что то он сегодня п...Толковый словарь живого великорусского языка
  64. пасмурныйПАСМУРНЫЙ ая ое рен рна. . Хмурый и сумрачный предвещающийдождь.П. день. Пасмурная погода. Сегодня пасмурно в знач. сказ. . пврен.Мрачный невеселый. П. вид. Пасмурное лиц...Толковый словарь Ожегова
  65. пасмурныйПАСМУРНЫЙ пасмурная пасмурное пасмурен пасмурна пасмурно. . Сумрачный затененный облаками о погоде. Пасмурный день. Пасмурное небо. Пасмурная погода. . в знач. сказуемого...Толковый словарь русского языка II
  66. пасмурныйпасмурный пасмурный ая ое рен рна. Хмурый и сумрачный предвещающий дождь. П. день. Пасмурная погода. Сегодня пасмурно в знач. сказ. перен. Мрачный невеслый. П. вид. Пасму...Толковый словарь русского языка II
  67. пасмурныйПАСМУРНЫЙ ая ое рен рна. . Хмурый и сумрачный предвещающий дождь.П. день. Пасмурная погода. Сегодня пасмурно в значение сказ. . пврен. Мрачный невеслый. Пасмурный вид. Па...Толковый словарь русского языка
  68. пасмурныйУдарение в слове пасмурныйУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пасмурный...Ударение и правописание
  69. пасмурныйPrzymiotnik пасмурный pochmurny Przenony pospny...Универсальный русско-польский словарь
  70. пасмурныйпасмурный пасмурная пасмурное пасмурные пасмурного пасмурной пасмурного пасмурных пасмурному пасмурной пасмурному пасмурным пасмурный пасмурную пасмурное пасмурные пасмур...Формы слова
  71. пасмурныйСма Сау Сарм Сапун Сапр Сапный Сап Сан Рым Русый Руна Румын Руан Раус Рапс Рапный Рамс Рамный Рам Пыр Пусан Пуна Пума Псарный Прус Пран Прайс Пра Пасый Пасмурный Парусный...Электронный словарь анаграмм русского языка
  72. пасмурныйПасмурныйstrong. Искон. Суф.преф. образование от смурыйi ненастный хмурый пасмурный в диалектах отмечается и сейчас. Смурыйi хмурыйi но без изменения сi gt хi ср. аналог...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  73. пасмурныйпасмур ворчун брюзга. Обычно сближается с хмура облако. Ср. чеш. posmurny мрачный пасмурный слвц. posmurny pochmurny польск. pochmurny.Возможно родство с греч. темный сле...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. пасмурныйОбразовано приставочносуффиксальным способом от смурый ненастный хмурый....Этимологический словарь Крылова
  75. пасмурныйИскон. Суф.преф. образование от смурыйem ненастный хмурый пасмурный в диалектах отмечается и сейчас. Смурыйem хмурыйem но без изменения сem ampGT хem ср. аналогичное явл...Этимологический словарь русского языка
  76. пасмурныйпасмурный пасмурныйпасмур ворчун брюзга. Обычно сближается с хмура облако. Ср. чеш. pomurny мрачный пасмурный слвц. pomurny pochmurny польск. pochmurny.Возможно родство с...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)