Словарь русского языка XVIII в

ОБОЮДНЫЙ

◧ОБОЮ́ДНЫЙ(-ой),ая,ое.1.Имеющий лезвия с обеих сторон, обоюдоострый (об оружии).Во многих мѣстѣх воспоминаются в писании мечи обоюдные и изощренные. Псш. РП 54. Кинжал, штилет, обоюдной, на обѣстороны вострой нож. ЛВ1I 627.|⊲Бот.(ср. лат. anceps).Обоюдный, обоюдоострый ствол, лист. Сл. бот. 156. Обоюдной (Anceps) , имѣющий два противулежащие углы острые. Линней 14.

2.Соединяющий, объединяющий обе части, общий.Фигуру имѣют плоскую с обоюдною по срединѣлинеею и с зазубристыми краями. Пут. Леп. I 252.◊⊲О. семенник.Бот.Сѣменник обоюдной (Superum Inferumque), которой находится по выше и по ниже цвѣточнаго ложа. Линней 115.◊⊲О. растение.Бот.Обоюдныя растения. Называются так тѣтравы и древа, которыя в цвѣтах своих имѣют части обоих полов. Сл. нат. ист. I 13.◊⊲О. зверь.Зоол.Звѣрь обоюдной, ein Amphibium. РЦ 351.

3.И тот и другой.Младенцы обоюдна пола, Тебѣсплетают похвалы. Сум. Оды180. Обоюдныя Высокодоговаривающиеся стороны истинно друг к другу правдивое и вѣрное намѣрение имѣют. ПСЗ XV 230.

4.Касающийся той и другой стороны, равно относящийся к тому и другому.Договоры могут быть разнаго рода: 1) односторонные..2) обоюдные или взаимные, когда договаривающиеся обязываются чем либо взаимно. Рдщв ПСС III 181. Я не хочу огорчить л’Ормона; однако жь он должен знать наше обоюдное положение. МЖ IV 158. Неустойка в обязательствах должна всегда быть обоюдная. Псм Капн. 448.||Общий для обеих сторон; взаимный.Он будучи также нещастлив и уединен, как я, надѣется в раздѣлении печалей обрѣсти обоюдное горестей услаждение. Маркиз I 57.

5.Допускающий двоякое толкование, двойственный, двусмысленный, неясный.Сия Авторова ода порочна сочинением, пуста разумом, темна и обоюдна составом слов. Трд. Псм к прият. 471. Диалектики крокодилом..называют хитросплетенныя обоюдныя умствования. ПТ II 108. Надобно развѣтолько обоюдным отвѣтом отвѣтствовать на нескромные вопросы о концѣболѣзни. Дом. леч. I 350.

—◊⊲О. слово.Грам.Обоюдное или разнозначащее слово (Vox ambigua) есть то, которое служит к означению разных вещей: напримѣр, на Российском языкѣслово мир значит множество людей какого общества и значит тишину. Коз. ФП 14.

—⊲О. рифма.Лит.Естьли же Рифма состоит из трех слогов и будет чистой Дактиль, то называется обоюдною. Аплс ПП 4.

—⊲О. глагол, залог.Грам.У Греков всякой Дѣйствительной глагол, кромѣсвоего Страдательнаго, имѣет глагол средний, или лучше сказать обоюдный. Лом. РГ 35.

Обою́дно,нареч.Безпокойствие произведшее все что есть изящное и все уродливое, касающееся обоюдно до предѣлов даже невозможнаго. Рдщв Уш. 1789 105. Греческий Философ.., утверждающий, что можно о всякой вещи говорить обоюдно. ЛГ II 2751.⊲

Обою́дность,и,ж.Обоюдность, есть оная Двуличность слов, коя по Гречески омонимия, а по Латински Эквивокация именуется. Римск. ист. VII с. XVIII. От сего-то соединения частей различной Природы произходит тѣло смѣшенной Натуры, что Бехер и Шталь называли смѣшением, и что можно назвать Сопряжением.., для избѣжания обоюдности терминов смѣшенный и смѣшение, чрез которыя можно разумѣть простую смѣсь, простое перемѣшивание частей. МНИ I 114.

—Лекс.САР2обою́дность.

  1. обоюдный—прил. reciproco mutuo scambievole vicendevole по обоюдному согласию di comune accordo su comune decisione симпатия стала обоюдной la simpatia ora reciproca Итальянорус...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. обоюдный—обоюдный gegenseitig beiderseitig wechselseitig взаимный по обоюдному согласию mit beiderseitigem EinverstndnisСинонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный ра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обоюдный—gegenseitig beiderseitig wechselseitig взаимныйпо обоюдному согласию mit beiderseitigem Einverstndnis взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обоюдный—reciprocal...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. обоюдный—прил.recproco mutuoпо обоюuдному соглаuсию de comn acuerdo...Большой русско-испанский словарь
  6. обоюдный—прилаг.Краткая формаem обоюден...Большой русско-украинский словарь
  7. обоюдный—mutuel rciproque по обоюдному согласию dun commun accord...Большой русско-французский словарь
  8. обоюдный—mutuel rciproqueпо обоюдному согласию dun commun accord взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. обоюдный—Обоюдный mutuus anceps ambiguus reciprocus...Латинский словарь
  10. обоюдный—ая ое ден дна дно .strong только полн. ф. устар.em Одинаковый с обеих сторон двусторонний. Посередь площади сидит жестокий судья а перед ним старец на коленях преклонил...Малый академический словарь
  11. обоюдный—корень ОБОЮДН окончание ЫЙ Основа слова ОБОЮДНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОБОЮДН ЫЙ Слово Обоюдный содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  12. обоюдный—Начальная форма Обоюдный винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  13. обоюдный—обоюдный прил. Общий для обеих сторон взаимный. Касающийся обеих сторон....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. обоюдный—обоюдный обоюдный кр. ф. ден дна...Орфографический словарь
  15. обоюдный—кр.ф. обоюден обоюдна дно дны Синонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Орфографический словарь русского языка
  16. обоюдный—обоюдный обоюдная обоюдное обоюдные обоюдного обоюдной обоюдного обоюдных обоюдному обоюдной обоюдному обоюдным обоюдный обоюдную обоюдное обоюдные обоюдного обоюдную обо...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. обоюдный—Орфографическая запись слова обоюдный Ударение в слове обоюдный Деление слова на слоги перенос слова обоюдный Фонетическая транскрипция слова обоюдный [абаудн] Характери...Полный фонетический разбор слов
  18. обоюдный—См. recproco.Синонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  19. обоюдный—двостороннй двобчний. ный меч нож дволезий двосчний меч нж. См. Обоюдуострый обопльний взамний. [Обопльна згода]. По ному соглашению за обопльною згодою двозначний. [...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. обоюдный—Обоюдный меч нож устар.em.hте саме щоem Обоюдоострый кинжал меч обоюдоострое оружие. Див.em ОБОЮДООСТРЫЙ.По обоюдному согласию соглашению.hЗа обопльною взамною згодою....Російсько-український словник сталих виразів
  21. обоюдный—обоюдный кратк. форма ден днаСинонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русский орфографический словарь
  22. обоюдный—Прил. qarlql ikitrfli по обоюдному соглашению qarlql razlq il hr iki trfin razl il....Русско-азербайджанский словарь
  23. обоюдный—прил.mutual reciprocal...Русско-английский психологический словарь
  24. обоюдный—обоюдный mutual по обоюдному соглашению by mutual consent...Русско-английский словарь
  25. обоюдный—обоюдный mutual обоюдное соглашение mutual consent....Русско-английский словарь II
  26. обоюдный—adj.mutual reciprocalСинонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-английский словарь математических терминов
  27. обоюдный—mutual ampLTmath.ampGT reciprocalСинонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-английский технический словарь
  28. обоюдный—reciprocal...Русско-английский химический словарь
  29. обоюдный—mutual reciprocal...Русско-английский экономический словарь
  30. обоюдный—прил.mutual reciprocalс обоюдного согласия by mutual agreement consent of mutual accord взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-английский юридический словарь
  31. обоюдный—A...Русско-армянский словарь
  32. обоюдный—Узаемны обоюдное согласие узаемная згода...Русско-белорусский словарь
  33. обоюдный—узаемныобоюдное согласие узаемная згода...Русско-белорусский словарь II
  34. обоюдный—Взаиuмен п...Русско-болгарский словарь
  35. обоюдный—обою Синонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-ивритский словарь
  36. обоюдный—bilateral mutual mutuo...Русско-испанский юридический словарь
  37. обоюдный—ая ое зара ек жаа брдей по обоюдному соглашению ек жаты келсм бойынша...Русско-казахский словарь
  38. обоюдный—обоюдный ая ое эки жакка бирдей эки жакка те по обоюдному соглашению эки жактын келишс боюнча....Русско-киргизский словарь
  39. обоюдный—[] xingh[de] [] shungfng[de] [] bc[de]Синонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-китайский словарь
  40. обоюдный—savstarpjs abpusjs...Русско-латышский словарь
  41. обоюдный—abipusis abipusikas a abialis abialikas...Русско-литовский словарь
  42. обоюдный—марстонь кафцьке ширдень...Русско-мокшанский словарь
  43. обоюдный—gegenseitig wechselseitig beiderseitig обоюдное уважение gegenseitige Achtung по обоюдному согласию mit beiderseitigem Einverstndnis....Русско-немецкий словарь
  44. обоюдный—gegenseitig...Русско-немецкий словарь по искусству
  45. обоюдный—beiderseitig reziprok...Русско-немецкий экономический словарь
  46. обоюдный—beiderseitig...Русско-немецкий юридический словарь
  47. обоюдный—Wederkerig...Русско-нидерландский словарь
  48. обоюдный—обоюдныйприл по ому согласию или ....Русско-новогреческий словарь
  49. обоюдный—gjensidig взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-норвежский словарь
  50. обоюдный—...Русско-персидский словарь
  51. обоюдный—прл recproco mutuo взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-португальский словарь
  52. обоюдный—Обоюдныйa ao kwa ao a ote wili...Русско-суахили словарь
  53. обоюдный—обоюдный и тарафайн дутарафа дуониба и онибайн...Русско-таджикский словарь
  54. обоюдный—karlkl mtekabil взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Русско-турецкий словарь
  55. обоюдный—Molemminpuolinenобоюuдное соглашеuние molemminpuolinen sopimus...Русско-финский словарь
  56. обоюдный—rciproque...Русско-французский медицинский словарь
  57. обоюдный—obapoln obojstrann oboustrann vzjemn...Русско-чешский словарь
  58. обоюдный—msesidig.strong msesidig visa msesidig frstelseвыказать взаимопонимание...Русско-шведский словарь
  59. обоюдный—Mlemapoolne...Русско-эстонский словарь
  60. обоюдный—обоюдный см. взаимный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  61. обоюдный—обоюдныйСм. взаимный....Словарь синонимов II
  62. обоюдный—обоюдный См. взаимный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обоюдный взаимный общий разделенный двусторонний...Словарь синонимов II
  63. обоюдный—обоюдный взаимный общий разделенный двусторонний ответный...Словарь синонимов
  64. обоюдный—h обоюдныйbig прил.i ед.сред.дат. Получение остальных т. туманов по обоюдному условию АббасМирзы со мною отдаленоПс. мн.им. приятные сношения для собственных выгод обою...Словарь языка Грибоедова
  65. обоюдный—ОБОЮДНЫЙ ая ое ден дна. Общий для обеих сторон взаимный. Пообоюдному соглашению. Симпатия стала обоюдной. II сущ. обоюдность и ж....Толковый словарь Ожегова
  66. обоюдный—ОБОЮДНЫЙ обоюдная обоюдное обоюден обоюдна обоюдно. Взаимный общий для обеих сторон касающийся обеих сторон. По обоюдному согласию. К обоюдному удовольствию. Обоюдная пал...Толковый словарь русского языка II
  67. обоюдный—обоюдный обоюдный ая ое ден дна. Общий для обеих сторон взаимный. По обоюдному соглашению. Симпатия стала обоюдной.сущ. обоюдность и ж....Толковый словарь русского языка II
  68. обоюдный—ОБОЮДНЫЙ ая ое ден дна. Общий для обеих сторон взаимный. По обоюдному соглашению. Симпатия стала обоюдной. существительное обоюдность и ж....Толковый словарь русского языка
  69. обоюдный—Ударение в слове обоюдныйУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове обоюдный...Ударение и правописание
  70. обоюдный—Przymiotnik обоюдный oboplny dwustronny...Универсальный русско-польский словарь
  71. обоюдный—обоюдный обоюдная обоюдное обоюдные обоюдного обоюдной обоюдного обоюдных обоюдному обоюдной обоюдному обоюдным обоюдный обоюдную обоюдное обоюдные обоюдного обоюдную обо...Формы слова
  72. обоюдный—Ный Обод Ободный Одон Дон Доб Дно Бонд Оон Юный Бон Бой Бодо Бод Дый Обоюдный Йод Ной...Электронный словарь анаграмм русского языка
  73. обоюдный—Обоюдныйstrong. Искон. Суф. производное от обоюдуi с обеих сторон с суф. удуi ср. всюдуi от обоеi оба. См. обаi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  74. обоюдный—обоюду с обеих сторон др.русск. обоюду ст.слав. ободоу словен. obojod по обе стороны. От оба обое с присоединением odu аналогично всюду ст.слав. вьсдоу от вьсь.[См. еще ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  75. обоюдный—Этоелшоу имеющее значение одинаковый с обеих сторон образовано от исчезнувшего обоюду с двух сторон от той же основы что и оба....Этимологический словарь Крылова
  76. обоюдный—Искон. Суф. производное от обоюдуem с обеих сторон с суф. удуem ср. всюдуem от обоеem оба. См. обаem.Синонимы взаимный двусторонний общий одинаковый ответный разделенный...Этимологический словарь русского языка
  77. обоюдный—обоюдный обоюдныйобоюду с обеих сторон др.русск. обоюду ст.слав. ободоу словен. obojod по обе стороны. От оба обое с присоединением odu аналогично всюду ст.слав. вьсдоу ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)