Словарь русского языка XVIII в

НЕПРАВЫЙ

НЕПРА́ВЫЙ(-ой, также раздельно),ая,ое.1.Неверный, неправильный; ложный, ошибочный.Соликисм..зовется егда неправое сочинение по грамматицѣ, или погрѣшение противу правилом грамматическим, бывает. ЛП 104. Представя образец неправаго мнѣния, сатирик начинает изслѣдовать, от чего подобныя мнѣния происходят. Кнт. Соч. I 160. Противно мнѣ, когда я слышу лживы вѣсти: Противняе еще не правый толк о чести. Сум. Сат. 373.|В посл.В мыслях неправых не жди совѣтов здравых. Брсв Посл. 31.Н. свидетельство.Лжесвидетельство.А тебе за неправое твое свидетельство по новоизложенному его и. в. указу отсекут голову. Псш. КСБ 146.Н. боги.Ложные, неистинные.Лишь ты на шар земной вступил, Богов неправых храмы пали. ЕС 1755 104.◊Н. вера.О неправославном вероисповедании.Греческая де вѣра неправая. Пут. Лукьян. 316.◊Н. путь.Перен.Ходящие в путех неправых, От уст лиющи льстивый мед, Сплетатели сѣтей лукавых, Блюдущи потаенный слѣд..Путь идущих зрят, Да пяту жалом ядоносным..Неосторожных уязвят. Кстрв Соч. 19.▭Неправое,субст.Будеж, впреки, они не-весьма так благосердечны, Чтоб приступить к твоим Разумѣниям, и согласиться; То предусмотришь сам, что-сносить в них Неправое должен. Трд. Тилем. I 204.||Придерживающийся неправославного вероисповедания.Публикован великаго Государя указ..о поимкѣМихайла Босова, который объявил себя на Москвѣ, яко бы юрод и богомол неправый. Устр. 603.

2.Говорящий, думающий или поступающий неправильно, ошибающийся, заблуждающийся (чаще предикативно).И как ты еще жесточай Отца и-не-правѣй; Тоб быть долѣй тебѣво злѣи мучиться лютѣй. Трд. Тилем. I 111. [Селимена:] Мнѣкажется, сударыня, можно все и хвалить и хулить, и всякой по своему нраву, или вкусу, может быть прав и неправ. Мизантр. 69. Мы потерять его были уже осуждены. Скажет нѣкто, что врачь мог ошибиться; согласен; но болящий не ошибался в мучении своем,..а мы неправы, дав оному продолжиться. Рдщв Уш. 83.<>Н.в чем.Возьмите сей примѣр, Клеанты, ясно вняв, Коль много Августин в сем мнѣнии неправ; Он слово Божие употреблял напрасно. Лом. СС I 395. Невѣжественный народ обыкновенно осуждает человѣка во всем; естьли только он в одном неправым явится. Дсн. 1768 9.▭Неправый,субст.[Прямиков:] Но сверх того, когдаб вы истинну узнали, То бы неправаго могли бы устыдить, И с ним меня, сударь! без тяжбы примирить. Капн. Яб. 73.

3.Несправедливый, незаконный.А буде кой истец или ответчик станет судейское вершенье спорить, а оправдания себе не сыщет, то на нем за неправой спор пошлины и проести въдвое доправить. Псш. КСБ 156. В случаѣнеудовольствия и неправаго рѣшения быть для аппеляции земским судам из окольничьих дворян. Плнв 314. Подаждь, о Боже! правды суд Царю и сыну Ты Цареву! Да в жертву ввѣк не принесут Твоих людей неправу гнѣву. Нклв Тв. 44.|В посл.Кто радуется неправой прибыли, тот берегись гибели. Брсв Посл. 115.◊Н. дело.Стряпчим не дана ли вольность защищать неправое дѣло? Гулливер II 131. [Совѣтник:] В мое время всякой и с правым и не правым дѣлом шол в приказ и мог подружась с судьею получить милостивую резолюцию. Фнв. Бриг. 76.◊Н. суд, судейство.И когда какои неправои суд учинится, тогда оных судеи судить надлежит. УМ 3. А вся сия чинится от неправаго судейства, ибо егда какова вора или разбойника приведут,..да посадя в тюрьму, да кормят его лет десять, или больши. Псш. КСБ 104.||Поступающий незаконно,несправедливо.Уже в совѣтах предсѣдает Неправой судия...злодѣй. Нклв Тв. I 19.<>Н.в чем.Зри псалом Осмьдесят первый, како обличаеми суть неправии в дѣлѣсвоем судии. Пркп. Ал. Невск. 6.

Непра́во(также раздельно),нареч.И то не право говорят; аще бо огнь не сходил, то бы почто грекам отдавать? Пут. Лукьян. 318. Неправо, ложно тебѣдонесено, сказано. ВЛ 81. [Кривосудов:] Сенат Мудреный нѣкакий недавно взнес доклад, О взятках, о дѣлах рѣшенных здѣсь неправо. Капн. Яб. 104. Чѣм столько поступать неправо, Сперьва изслѣдуйте вы здраво Свой путь, цѣль Росса, суд небес. Држ. Соч. I 91.

  1. неправый—прил. обычно кратк. ф. ты неправ hai torto быть неправым aver torto non aver ragione уст. несправедливый ingiusto неправый суд condanna ingiusta неправое дело causa...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. неправый—неправый unrecht ungerecht несправедливый вы неправы Sie haben unrechtСинонимы неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. неправый—unrecht ungerecht несправедливыйвы неправы Sie haben unrecht неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. неправый—прил.que no tiene razn injusto несправедливыйты непраuв no tienes razn eres injusto...Большой русско-испанский словарь
  5. неправый—прилаг.Краткая формаem неправ...Большой русско-украинский словарь
  6. неправый—несправедливыйem injuste заблуждающийсяem быть неправым avoir tort вы неправы vous navez pas raison vous avez tort...Большой русско-французский словарь
  7. неправый—несправедливыйem injuste заблуждающийся быть неправым avoir tortвы неправы vous navez pas raison vous avez tort неправильный несправедливый поступающий неправильно пос...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. неправый—ая оеПоступающий ошибочно неправильно.Невинных карают Неправые судьи.em Мартынов Успокоился воздух. .strong устар.em и высок.em Несправедливый неправильный.Неправый суд. ...Малый академический словарь
  9. неправый—приставка НЕ корень ПРАВ окончание ЫЙ Основа слова НЕПРАВВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НЕ ПРАВ ЫЙ Слово Неправый содержит сл...Морфемный разбор слова по составу
  10. неправый—Начальная форма Неправый единственное число мужской род неодушевленное одушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  11. неправый—неправый прил. а Поступающий ошибочно неправильно несправедливо. б Противоречащий истине правде. Несправедливый....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. неправый—неправый неправый несправедливый...Орфографический словарь
  13. неправый—несправедливый неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Орфографический словарь русского языка
  14. неправый—неправый неправая неправое неправые неправого неправой неправого неправых неправому неправой неправому неправым неправый неправую неправое неправые неправого неправую неп...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. неправый—Орфографическая запись слова неправый Ударение в слове неправый Деление слова на слоги перенос слова неправый Фонетическая транскрипция слова неправый [нибрав] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. неправый—неправий несправедливий неправдивий неправедний кривдний кривий неслушний. [Неправим свдченням себе вн думав обрятувати Грнч. В мох словах не знайдете лукавства я знаю й ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. неправый—Неправ кто.hНе ма рац хто неправда чия часом неправду каже хто....Російсько-український словник сталих виразів
  18. неправый—неправый несправедливыйem Синонимы неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Русский орфографический словарь
  19. неправый—Прил. haqsz....Русско-азербайджанский словарь
  20. неправый—неправый . несправедливыйi unjust неправый суд unfair trial . заблуждающийсяi in the wrong быть неправым be in the wrong...Русско-английский словарь
  21. неправый—неправый . обыкн. кратк. ф. wrong вы неправы you are wrong . несправедливый unjust....Русско-английский словарь II
  22. неправый—A...Русско-армянский словарь
  23. неправый—Несправядлвы няправльны няслушны неправый суд несправядлвы суд заблуждающийся быть неправым не мець рацы ошибаться памыляцца ты неправ вы неправы прада не твая ты не ...Русско-белорусский словарь
  24. неправый—i несправядлвыi няправльныi няслушнынеправый суд несправядлвы судi быть неправым не мець рацы ошибаться памыляццаты неправ вы неправы прада не твая ты не маеш рацы ты ...Русско-белорусский словарь II
  25. неправый—неправый вы ы...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. неправый—неправый ая ое туура эмес вы неправы сиздики туура эмес....Русско-киргизский словарь
  27. неправый—обычно кратк. ф. bdude b zhngqudeвы неправы уст. несправедливыйem b gngpngde b gngzhngdeСинонимы неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий оши...Русско-китайский словарь
  28. неправый—употр. в сочетаниях он неправ er hat nicht recht er hat unrecht....Русско-немецкий словарь
  29. неправый—неправыйприл вы ы ....Русско-новогреческий словарь
  30. неправый—urettvis неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Русско-норвежский словарь
  31. неправый—прл errado неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Русско-португальский словарь
  32. неправый—Неправыйbatili batilifu...Русско-суахили словарь
  33. неправый—hakszвы неправы hakszsnz неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Русско-турецкий словарь
  34. неправый—haqsiz nihaq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  35. неправый—nemajc pravdu...Русско-чешский словарь
  36. неправый—.strong ebaige.strong ekslik vr...Русско-эстонский словарь
  37. неправый—неправый неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  38. неправый—uнеправый несправедливый Синонимы неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибочно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  39. неправый—неправый см. виноватый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. неправый—абсолютно неправый безусловно неправый в корне неправый совершенно неправый совсем неправыйСинонимы неправильный несправедливый поступающий неправильно поступающий ошибоч...Словарь русской идиоматики
  41. неправый—неправыйСм. виноватый....Словарь синонимов II
  42. неправый—неправый См. виноватый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. неправый виноватый напрасный несправедливый Сло...Словарь синонимов II
  43. неправый—неправый виноватый напрасный несправедливый...Словарь синонимов
  44. неправый—h неправыйbig прил.i ед.муж.им. Но мой неправый гнев. но и проступок сей Не есть ли верный знак к тебе любви моейМС ....Словарь языка Грибоедова
  45. неправый—НЕПРАВЫЙ неправая неправое неправ неправа неправо книжн. Думающий или поступающий ошибочно. С прискорбием должен вам заметить что вы неправы. Чехов. . Несправедливый. Гор...Толковый словарь русского языка II
  46. неправый—НЕПРАВЫЙ прилагательное а Поступающий ошибочно неправильно несправедливо. б Противоречащий истине правде. Несправедливый....Толковый словарь русского языка
  47. неправый—Ударение в слове неправыйУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове неправый...Ударение и правописание
  48. неправый—Przymiotnik неправый nieprawomocny niesprawiedliwy...Универсальный русско-польский словарь
  49. неправый—неправый неправая неправое неправые неправого неправой неправого неправых неправому неправой неправому неправым неправый неправую неправое неправые неправого неправую неп...Формы слова
  50. неправый—Пра Первый Пена Пеан Парный Пареный Пан Пай Ный Правый Нрав Нерпа Нерв Нер Неправый Невр Невар Нева Нарый Нарыв Нары Пран Пыр Напев Равный Рапный Рев Ева Рей Вне Верный В...Электронный словарь анаграмм русского языка