Словарь русского языка XVIII в

МУЧИТЬ

МУ́ЧИТЬ(-ти),чу, чит,несов.;Мучащий, Му́ченный(-еный),Му́чимый(-ой),Му́чивый,прич.,Му́ча, Му́чив, Му́чивши,деепр.кого-что.Причинять физические или нравственные мучения, страдания.Учители и надзиратели, не должны..боязливых дѣтей, великим страхом и побоями к учению принуждать, и их в том беспрестанно мучить. ФЭ 13. в несказанном множествѣне токмо людей, но и самой скот мучил. Пут. Леп. III 120. [Добров:] Что сдѣлалось? Скажи; не мучь меня. МЖ II 255.<>М.чем.[Зеновия:] Не мучь меня, Менандр, сей медленностью лютой! Фнв. Корион 116. Меня посадили в дом безумных, и мучили два года разными лекарствами. Пант. ин. сл. II 88.М. душу, сердце..Чорт меньше бабы злой во злое мчится дѣло; Он мучит только дух; а та и дух и тѣло. Сум. Притчи 40.М. слух, любопытство, нетерпеливость..[Пасквин:] без отдыха увеселяет нѣжной ево слух, и слух ево сосѣдей, неохотников до ево музыки мучит. Сум. Опекун 36. Прошу только не мучить долѣе мое любопытство и сказать — кто я. Зрит. II 104.М. себя.Часто быть обманутым предпочту конечно, Нежли недовѣрием мучить себя вѣчно. Кнт. Сат. III 74.||Истязать, пытать.В том костелѣпоставлен образ его рѣзной подобной тому, как он был за Христа мучен. Пут. Тлст. I 323. Тогда были принесены плети, и мужичка до тѣх пор оными мучили, пока не показал мучителю своему горшка..с рублевиками. АП 240.М. пытками, казнями; м. муками, мучением.В том же году мучен разными пытками, на Красной площади, вѣдомой вор Гришка Галицкой. Зап. Ж. 209. И аще кой вор..станет запиратца, то надлежит ево жестокими муками мучить, чтобы он сказал, кто ево научил с себя зговаривать. Псш. КСБ 152.||Томить, изнурять, причиняя физические или нравственные мучения, страдания.Безсчетных страстей рабы, от дѣтства до гроба, Гордость, зависть мучит вас, лакомство и злоба. Кнт. Сат. V 124. Ее мучит безсонница. Ипп. I 203.|В посл.Бедность мужа мучит, а жену учит. ППЗ 42.М. душу, сердце..Пьянство состоит в неумѣренном употреблении питья, которое мучит голову. Коз. ФП 89. Я одна, и страх мучит душу мою. МЖ III 138.||Тревожить, волновать, лишать покоя.Одно их мучило, что вина достать было им негдѣ. Краш. ОЗК II 245. не очень спокойно препровел ночь на соломенной постелѣ, быв мучим нетерпеливостию и предчувствованиями. Оберон 93. Любопытство меня мучило. МЖ V 331.

Му́чивал,ла, ло,многокр.Повесть о разбойнике Иване Фадееве, как он мучивал дворян, которые своих не щадили крестьян. Рдщв ПСС III 290.

  1. мучитьнесов. сов. измучить замучить tormentare vt far soffrire мучить подозрениями tormentare con i sospetti Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. мучитьqulen vt peinigen vt plagen vt дониматьem foltern vt пытать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. мучитьмучить qulen vt peinigen vt plagen vt донимать foltern vt пытать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. мучитьнесов.em вин. п.atormentar vtem hacer sufrir martirizar vtem torturar vtem тж. пытать муuчит гоuлод le atormenta el hambre муuчит соuвесть le remuerde la conciencia муu...Большой русско-испанский словарь
  5. мучитьглагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem мучаямучитиДприслвникова формаem мучачи...Большой русско-украинский словарь
  6. мучитьtourmenter vt faire souffrir vt martyriser vt torturer vt пытатьem мучить котнка torturer un chaton мучить подозрениями tourmenter avec des soupons...Большой русско-французский словарь
  7. мучитьtourmenter vt faire souffrir vt martyriser vt torturer vt пытатьмучить котенка torturer un chatonмучить подозрениями tourmenter avec des soupons...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. мучитьМучить habere aliquem miserrimum conterere boves et vires agricolarum aliquem oratione lassare siti et fame lassari coquere cura quae te coquit enecare enectus frigore to...Латинский словарь
  9. мучитьчу чишь несов. перех.em сов.em замучить и измучить.Причинять муки физические или нравственные страдания.Мучить животных.em [Дочь] Ах наконец ты вспомнил обо мне! Не стыд...Малый академический словарь
  10. мучитьНачальная форма Мучить третье лицо действительный залог единственное число несовершенный вид настоящее время непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. мучитьНачальная форма Мучить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид настоящее время непереходный...Морфологический разбор причастий
  12. мучитьмучить несов. перех. а Причинять комул. физические муки истязать когол. б Причинять комул. страдания нравственные мучения. Быть причиной мук страданий. перен. Волноват...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. мучитьмучить мучить мучу мучит и мучаю мучает прош. мучил ила...Орфографический словарь
  14. мучитьмучусь и мучаюсь мучишься и мучаешься мучатся и мучаются...Орфографический словарь русского языка
  15. мучитьмучить мучаю мучаем мучаешь мучаете мучает мучают мучая мучил мучила мучило мучили мучай мучайте мучающий мучающая мучающее мучающие мучающего мучающей мучающего мучающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. мучитьмучить мучу мучем мучешь мучете мучет мучут муча мучил мучила мучило мучили мучь мучьте мучущий мучущая мучущее мучущие мучущего мучущей мучущего мучущих мучущему мучущей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. мучитьОрфографическая запись слова мучить Ударение в слове мучить Деление слова на слоги перенос слова мучить Фонетическая транскрипция слова мучить [мут] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
  18. мучитьмучивать мучити терзать истязать катувати мордувати рвати подвергать мучениям брати на муки предавать мучениям давати завдавати вддавати на муки томить морити томити нуд...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. мучитьмучить мучу мучит и мучаю мучает прош. вр. мучил ила...Русский орфографический словарь
  20. мучитьНесов. ziyyt vermk zab vermk incitmk zlm etmk zmk....Русско-азербайджанский словарь
  21. мучитьгл.torment беспокоитьem worry trouble о навязчивой идее и т. п.em obsess...Русско-английский психологический словарь
  22. мучитьмучить вн.itorment d.i беспокоитьi harass d.i worry d.i надоедатьi tease d.i его мучит подагра he is a martyr to gout это мучит мою совесть it lies heavy илиi it weighs...Русско-английский словарь
  23. мучитьмучить несов. вн. torment smb. smth. torture smb. smth. дразнить tease smb. smth. беспокоить worry smb. меня мучит совесть I am consciencestricken меня мучит неизвес...Русско-английский словарь II
  24. мучитьvictimize...Русско-английский словарь политической терминологии
  25. мучитьV...Русско-армянский словарь
  26. мучитьМучыць катаваць...Русско-белорусский словарь
  27. мучитьнесовер. в разн. знач.i мучыцьi катаваць...Русско-белорусский словарь II
  28. мучитьдразнить животное nyaggatni терзать furdalni gytrni несов. мучить сов. измучить тж перенu knozni gytrni emszteni epeszteni mardosni furdalni rlni rgni...Русско-венгерский словарь
  29. мучитьмучить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. мучитьму [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  31. мучитьнесов. когочто азаптау азап крсету...Русско-казахский словарь
  32. мучитьнесов. когочто кыйноо оорутуу азаптоо азап тарттыруу кыйнап олтуруп лмг жеткир....Русско-киргизский словарь
  33. мучитьзамучить измучить zhmo ndi беспокоитьem . sh. fnno . sh. nnshuмучить животных меня мучит жажда мучит совесть...Русско-китайский словарь
  34. мучитьAzaplamaq ekitirmek qynamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  35. мучитьазапламакъ чекиштирмек къыйнамакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. мучитьmoct...Русско-латышский словарь
  37. мучитьniauti ja niov varginti a o kankinti a o kamuoti ja kamavo zurdoti ja jo udyti o galabyti ija ijo...Русско-литовский словарь
  38. мучитьмаятафтомс муцямс ласьфнемс седис пичедьфтемс...Русско-мокшанский словарь
  39. мучитьТэлрдэх цовдлох дарах хлэх зовоох тамлах...Русско-монгольский словарь
  40. мучитьqulen vt plagen vt peinigen vt....Русско-немецкий словарь
  41. мучитьKwellen...Русско-нидерландский словарь
  42. мучитьмучитьнесов ....Русско-новогреческий словарь
  43. мучитьbemye martre...Русско-норвежский словарь
  44. мучить...Русско-персидский словарь
  45. мучитьmczy dokucza...Русско-польский словарь
  46. мучитьнсвatormentar vtu fazer sofrer martirizar viu пытатьem torturar vt...Русско-португальский словарь
  47. мучитьМучитьadhibu chambisha charura hasiri katili kefyakefya onea onza saga saki sulubu sulubisha sumbua tesa uma vizia...Русско-суахили словарь
  48. мучитьмучить азоб додан...Русско-таджикский словарь
  49. мучитьинтектер фалау газаплау...Русско-татарский словарь
  50. мучитьeziyet etmek ikence etmek strap ektirmekмучить животных hayvanlara eziyet etmekе мучила жажда susuzluktan strap ekiyordu...Русско-турецкий словарь
  51. мучитьazoblamoq qiynamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  52. мучитьimperfem kiduttaa rkt kiusata vaivata муuчит жаuжда minua vaivaa jano...Русско-финский словарь
  53. мучитьperscuter tourmenter...Русско-французский медицинский словарь
  54. мучитьbiovat drsat hnst mordovat moit muit muvat souit suovat trmcet trpit trznit trat urat rt...Русско-чешский словарь
  55. мучитьприч. действ наст мучащий и мучающий прош. мучивший прич. страд наст мучимый прош. мученный деепр. мучая глаг.несов. когочто асаплантар тертлентер нушалантар асап кур мен...Русско-чувашский словарь
  56. мучитьanfektar.strong anfktar han anfktas av tvivelего терзают сомнения anfktad av skuldknslorмучимый чувством виныpinar.strong pinar en pinad mnniskaизмученный человекplgar.st...Русско-шведский словарь
  57. мучитьPina plga...Русско-шведский словарь II
  58. мучить.strong painama.strong piinama...Русско-эстонский словарь
  59. мучитьМучить гонять грызть душить изнурять истязать маять морить обижать преследовать терзать тиранить томить тяготить удручать. Замаять замучить измучить загонять истерзать ис...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. мучитьжестоко мучить зверски мучить...Словарь русской идиоматики
  61. мучитьмучитьГонять грызть душить изнурять истязать маять морить обижать преследовать терзать тиранить томить тяготить удручать.Замаять замучить измучить загонять истерзать исто...Словарь синонимов II
  62. мучитьмучить Гонять грызть душить изнурять истязать маять морить обижать преследовать терзать тиранить томить тяготить удручать. Замаять замучить измучить загонять истерзать ис...Словарь синонимов II
  63. мучитьмучить гонять грызть душить изнурять истязать замаять морить обижать преследовать терзать тиранить томить тяготить изводить удручать замучить измучить загонять беспокоить...Словарь синонимов
  64. мучитьAA глu см. _Приложение IIмучу иem мучаюмучишь иem мучаешьмучат иem мучаютмучимый иem мучаемый AA прu см. _Приложение IIмучим иem мучаеммучима иem мучаемаОсвободясь от п...Словарь ударений русского языка
  65. мучитьh мучитьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Ах то ли дело одному Его не мучит неизвестностьКБ . Меня страх это мучит.МС . Не еду к тебе и не пишу тебе совесть мучит.Пс. наст.мн....Словарь языка Грибоедова
  66. мучитьЛюдей невезение во всем животных мучить испытываешь терпение....Сонник Хассе
  67. мучитьмучить глаг.em нсв.em употр. нечасто Морфология я мучуstrong и мучаюstrong ты мучишьstrong и мучаешьstrong ононаоно мучитstrong и мучаетstrong мы мучимstrong и мучаемstro...Толковый словарь Дмитриева
  68. мучитьМУЧИТЬ мучивать см. также мутить кого чем истязать томить изнурять причинять телесное или духовное страданье безпокоить тревожить продолжительно упрашивать убеждать неот...Толковый словарь живого великорусского языка
  69. мучитьМУЧИТЬ чу чишь и чаю чаешь мучащий и мучающий мученныйнесов. кого что. Причинять комун. муки страдания. М. подозрениями. IIсов. замучить чу чишь и чаю чаешь ченный и изму...Толковый словарь Ожегова
  70. мучитьМУЧИТЬ мучу мучишь и разг. чаю чаешь несов. когочто. . Истязать когон. Причинять комун. физические муки. Не бей не мучь собаку. Причинять комун. страдания душевные нравс...Толковый словарь русского языка II
  71. мучитьмучить мучить чу чишь и чаю чаешь мучащий и мучающий мученный несов. кого что. Причинять комун. муки страдания. М. подозрениями.сов. за чу чишь и чаю чаешь ченный и из чу...Толковый словарь русского языка II
  72. мучитьМУЧИТЬ чу чишь и чаю чаешь мучащий и мучающий мученный несовершенный вид кого что. Причинять комунибудь муки страдания. М. подозрениями. совершенный вид замучить чу чишь...Толковый словарь русского языка
  73. мучитьУдарение в слове мучитьУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове мучить...Ударение и правописание
  74. мучитьCzasownik мучить mczy dokucza...Универсальный русско-польский словарь
  75. мучить. мучить мучаю мучаем мучаешь мучаете мучает мучают мучая мучил мучила мучило мучили мучай мучайте мучающий мучающая мучающее мучающие мучающего мучающей мучающего мучающ...Формы слова
  76. мучитьЧуть Муть Чум Тим Мучить...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. мучитьмучу укр. мучити ст.слав. оумчити мчити Супр. болг. мъча мучу Младенов сербохорв. мучити чеш. muciti слвц. mucit польск. meczyc.Родственно лит. mankyti mankau давить м...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  78. мучитьмучить мучитьмучу укр. мучити ст.слав. оумчити мчити Супр. болг. мъча мучу Младенов сербохорв. мучити чеш. muiti слвц. muit польск. meczyc.Родственно лит. mankyti man...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  79. мучитьДревнерусское мучити.Общеславянское mociti.Глагол мучить обозначающий причинять страдания и истязать закрепился в русской лексике в XI в. Слово является славянским по п...Этимологический словарь русского языка Семенова