Словарь русского языка XVIII в

МАДЕМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЛЬ

МАДЕМУАЗЕЛЬ1780-е гг.,неизм.иМАДМАЗЕЛЛЬ1705, и,ж.Фр. mademoiselle.Форма вежливого упоминания или обращения к девушке (обычно француженке); девица, барышня.[Фертиков:] Мадемуазель! — признаться вам, что сестрица ваша производила во мнѣдействие только сна. Нклв Попытка 172.— Ср.мамзель.||Титул племянниц короля во Франции.От нее имеет принцесс дщерей,..коим титл только наддается просто мадмазелли, бес прозвании, а иным никому. Зап.1Матв. 92.

Лекс.Ян. мадемуазель.