Словарь русского языка XVIII в

КОНТЕНАНЦИЯ, КОНТЕНАНС

КОНТЕНАНЦИЯ1718,и,ж.иКОНТЕНАНС1744,аиу,м.Фр. contenance, непоср. и через нем. Contenance.Поведение, образ действий (обычно в речи дипломатов).Какую маркиз Ботта здѣсь контенанцию имѣет. АВ XXV 170. Я думаю, что его контенанс много пособит нам с честию выпутаться из настоящих обстоятельств. АВ XIII 182.Держать какую контенанцию(ср. фр. tenir quelqu’une contenance).Вести себя, поступать каким-л. образом.Мы..к ним от себя подослали посмотрѣть, что у них чинится, и какую контенанцию по прибытии того Капитана держать будут. ЖПВ II 571.||Спокойствие, присутствие духа.Держать контенанс(ср. фр. tenir la contenance).Мардефельт, закуся губы, записку прочел, и коль можно большеконтенанс держать крѣпился. АВ II 5.Выступить из контенанса(ср. нем. aus der Contenance kommen).Старайся себя укрѣпить, чтоб из контенансу не выступить и никакой робости и слабости не показать. АВ IV 479.Поставить в контенанс.Привести в замешательство, растерянность.В Польских провинциях войска очень много назначено.., кои и край удержат в тишинѣ, и короля Прусскаго поставят в контенанс. АВ XIII 405.

KOHTEHT, a,о.Довольный, испытывающий удовлетворение.Аглинскои Адмирал Норрис..пошел в Англию, и им многие Швецкие приятели не контенты. Вед. II 342. И без писания твоего ко мнѣдвор тебѣв Слуцку занят и квартира была отведена, с чего бы вам милость был контент. Бум. Шрм. 41.