Словарь русского языка XVIII в

КАЗАТЬ

КАЗА́ТЬ(-ти),кажу́, ка́жет,несов.;Ка́жущий, Каза́вший, Казанный,прич.,Каза́в, Ка́жучи,деепр.1.кого-что.Показывать, давать увидеть, посмотреть.Повинни..держать свои журналы, которые должни казать командующему караблем. УМ 90. И притом казана его королевскому высочеству карта Персии, которую оный смотрѣть изволил. ВТС I 132. Боль чувствуя, казал мнѣв лапѣлев занозу. Сум. Притчи 184. Повел осла казать по улицам дурак. Хмн. Басни1II 31.◊К. себя, к. лицо.Появляться, показываться перед кем-л.Господа шведы нас зело стыдятца, ибо нигдѣлица своево нам казать не изволят. Псм П. I и Ек. 32. [Софья:] Как смѣешь ты себя глазам моим казать? Капн. Сганарев 434. Царь любил себя казать, Иных хвалить, иных тязать, Поѣсть, попить и послѣспать. Богд. 8.◊К. тыл.Отступать, бежать от неприятеля.[Сотник:] Иль..богатырь какой Нахлынул к нам с грозой? — Да чтож? Вѣдь Руские не кажут тыла, Нам не знакомиться с войной. Држ. Соч. IV 103.||что.Представлять взору, являть (какое-л. зрелище, вид).Главы́ их сложены из раковин витых, Превосходящих цвѣт дуги межь тучь густых, Что кажет укротясь нам громовая буря. Лом. ПВ 10. Как воображенью слово, Так краской мастерство готово Высоку мысль глазам казать. Капн. ЛС 60.<>К.кем-чем, каким.Микроскоп, увеличивательное стекло, которое все великим кажет. ЛВ1II 301. [Вителлия:] Казала богом мнѣего моя любовь. Княж. ТМ 112. Дѣлают канелюров до 24, а иногда до 32, когда хотят казать колон толще, нежели как он есть. Витр. (К) 81.◊К. видкакой.Хоть мирныя слова вѣщали И ласков вид казали внѣ; Но в сердцѣзлобу умышляли И сѣти соплетали мнѣ. Лом. СС I 15. Там солнечны лучи, средь льдов, Средь вод, играя, отражаясь, Великолѣпный кажут вид. Држ. Соч. II 88◊◨К.(какой)вид, фигуру..Иметь какой-л. вид, фигуру.Сие казало такой вид, акибы тело кометы..бороду имело. Лом. АСС IV 17. Дракункулы кажут фигуру продолговатую на подобие нитей или волосов. ПЭ III 104.||без. доп., каким.Казаться каким-л.Листочки весьма красиво зубчаты и притом с зазубринами, так что онѣкажут почти перистыми. Паллас ОР 108.||что.Указывать.Путь кажущая звѣзда. РГЛ 179. учит человѣка, И кажет ко блаженству дверь. Птрв 45. К Тебѣусердием, Фелица, О кроткий Ангел во плоти! Которой разум и десница Нам кажут к щастию пути. Држ. Соч. I 50.||что, с придат.Обозначать, отмечать.Ежели..Термометр в теплую воду поставишь и к тому холодной прильешь, тогда водка опустившись кажет как и прежде, что теплота с холодною водою соединяется. Влф. физ. (Лом.) 68. Я хотѣл, чтоб они казали только шесть часов. С.-Меран 169.

2.кого-что, с придат.Делать явным, очевидным, раскрывать что-л.Друг познавается в нуждѣ, случай кажет друга. ЛВ1I 248. Полидама избрание ка́жет-нам искренность чисту. Трд. Тилем. II 166. Премногия..толь часто случающияся перемѣны, всѣм нам ясно кажут; что бы нам из своих дѣл, никаких чудес не дѣлать. Монтень 116.||что.Обнаруживать, проявлять (качества, чувства и т. п.).Кто кажет старых смысл во днях еще младых, Тот будет всѣм примѣр, дожив власов сѣдых. Лом. СС I 398. [Верхолет:] И графы и князья, всѣсловом, знатны люди То вѣдая кто я, почтенье кажут мнѣ. Княж. Хваст. 80. К чему, мой друг, шумишь и кажешь ты досаду,Что милая твоя жена..Тебя не дождавшись обѣдала одна? Зрит. II 153.◊К. взором, видом.., вид, взор..кажет.Частыя перемѣны лица ее, довольно казали мнѣее отчаяние. Маркиз III 153. Уж казать и взором я тебѣне смѣю, Ах! ни воздыханьем, как люблю. Члкв Песни 20.◊◨К.на себе, в себе.Пары́ к Електрическому трению довольные открытое море произвести может, которых обилие морская вода сама в себѣкажет. Лом. СС I 319. Случаются люди, которые..кажут на себѣостроумие и глубокоумие довольное. Коз. Расс. 38.◊К. себякем, каким,◨какого.Ворчит уж не один, что гдѣнѣт мнѣдѣла, Там мѣшаюсь и кажу́ себя чрезчур смѣла. Кнт. Сат. IV 86. Цицерон..кажет себя индѣСтоиком, а индѣПерипатетиком. Коз. Ст. филос. II 10.||что.Оказывать (помощь, милость и т. п.).Я учинил..поклон Почтению и Предосторожности и просил их, дабы они изволили казать ко мнѣсвою милость. ЕОЛ 14. Ежели кто из них болен.., тому всякую возможную помощь и услугу казать. ФЭ 28. Навстречу к ним выежжали..ясаул Тунтун-Хат с товарищи, и всякие обиды купцам казали. Краш. ОЗК1632.

Кукиш казать(кому).См.Кукиш.

Ка́зывал,ла, ло,многокр.А капитан и сам мнѣказывал чертежи многих атак печатныя. Д. ц. Алексея 32.

Казатель, я,м.(Редко).Часа казатель, указец у часов. РГЛ 250. Движения казателей и смотрителей оживят картину . Лом. АСС VI 372.

  1. казать—несов. прост. глаз носу не казать non mettere fuori il naso Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. казать—не казать глазне казать носане казать носу...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. казать—несов.em вин. п.em прост.mostrar непр.em vtне казаuть глаз ноuсу no vrsele el pelo a...Большой русско-испанский словарь
  4. казать—не казать глаз носу разг. ne pas se montrer...Большой русско-французский словарь
  5. казать—не казать глаз носу разг. ne pas se montrer...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. казать—кажу кажешь деепр. не употр. несов. перех. устар.em и прост.em Показывать.Себя казать как чудный зверь В Петрополь едет он теперь С запасом фраков и жилетов.em Пушкин Гр...Малый академический словарь
  7. казать—корень КАЗ окончание АТЬ Основа слова КАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАЗ АТЬ Слово Казать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  8. казать—Начальная форма Казать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  9. казать—Начальная форма Казать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид настоящее время непереходный...Морфологический разбор причастий
  10. казать—казать несов. перех. и неперех. местн. Показывать когол. чтол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. казать—казать казать кажу кажет...Орфографический словарь
  12. казать—Iu кажусь кажешься жутся...Орфографический словарь русского языка
  13. казать—казать кажу кажем кажешь кажете кажет кажут кажа казал казала казало казали кажи кажите кажущий кажущая кажущее кажущие кажущего кажущей кажущего кажущих кажущему кажущей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. казать—Орфографическая запись слова казать Ударение в слове казать Деление слова на слоги перенос слова казать Фонетическая транскрипция слова казать [кзат] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  15. казать—что кому являти явити. [А вс решта клька тисяч носа не являють Рудан.]. зать веслый вид удавати веселого. И виду не зать знаку не подавати. Не зать глаз очей не навер...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. казать—Не казать глаз носа носу разг.em.h[I] на оч не навертатися не показуватися не показувати не навертати очей....Російсько-український словник сталих виразів
  17. казать—казать кажу кажет...Русский орфографический словарь
  18. казать—Несов. не казать глаз носу gz grnmmk....Русско-азербайджанский словарь
  19. казать—казать разг.iне казать глаз avoid not to show up not to show ones face somewhere...Русско-английский словарь
  20. казать—казать несов. разг. он к нам не кажет глаз he never comes near us....Русско-английский словарь II
  21. казать—Паказваць не казать глаз носа не паказваць вачэй носа...Русско-белорусский словарь
  22. казать—несовер. разг.i паказвацьне казать глаз носа не паказваць вачэй носа...Русско-белорусский словарь II
  23. казать—несов. что прост. крсету он ко мне глаз носу не кажет ол маан арасын да крсетпейд...Русско-казахский словарь
  24. казать—несов. не казать глаз носу крнб кзг крнб....Русско-киргизский словарь
  25. казать—несов. разг. он к нам не кажет глаз...Русско-китайский словарь
  26. казать—гади. не к. глаз носу кзг д кренм эзе д булмау...Русско-татарский словарь
  27. казать—в соч.он к нам не кажет глаз bize gelmez oldu...Русско-турецкий словарь
  28. казать—.strong ilmutama.strong nitama osutama...Русско-эстонский словарь
  29. казать—казать см. показывать глаз не казать облику своего не казать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  30. казать—см.uКишка кишке кукиш кажет...Словарь русского арго
  31. казать—казатьСм. показыватьглаз не казать облику своего не казать....Словарь синонимов II
  32. казать—казать См. показывать глаз не казать облику своего не казать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. казать по...Словарь синонимов II
  33. казать—казать показывать...Словарь синонимов
  34. казать—КАЗАТЬ что зап. и южн. сказывать говорить баять. Ен яму каже ня пайду! орл. кур. Кажу табе иди калужск. сокращ. кае. Девки песни казали или играли кур. пели. Я ему наст...Толковый словарь живого великорусского языка
  35. казать—КАЗАТЬ казывать что кому показывать предъявлять давать видеть являть. Казал ли ты ему этот товар Казал да не показался. Он завсе кажет улыбочку да на сердце не то. Стар....Толковый словарь живого великорусского языка
  36. казать—КАЗАТЬ кажу кажешь несов. когочто прост. То же что показыватьв знач. К. обновы. Не казать глаз носу разг. не показыватьсяне появляться....Толковый словарь Ожегова
  37. казать—КАЗАТЬ кажу кажешь д. н. не употр. несов. что простореч. Показывать давать видеть обнаруживать. Хотя ты малый молодой но пожилую мудрость кажешь. Баратынский. Не казать г...Толковый словарь русского языка II
  38. казать—казать казать кажу кажешь несов. кого что прост. То же что показывать в знач. К. обновы. Не глаз носу разг. не показываться не появляться....Толковый словарь русского языка II
  39. казать—КАЗАТЬ кажу кажешь несовершенный вид когочто прост. То же что показывать в значение. Казать обновы. Не казать глаз носу разговорное не показываться не появляться....Толковый словарь русского языка
  40. казать—Ударение в слове казатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове казать...Ударение и правописание
  41. казать—Czasownik казать Archaiczny pokazywa...Универсальный русско-польский словарь
  42. казать—казать кажу кажем кажешь кажете кажет кажут кажа казал казала казало казали кажи кажите кажущий кажущая кажущее кажущие кажущего кажущей кажущего кажущих кажущему кажущей...Формы слова
  43. казать—кажу выказать показать сказать отказать приказать также указ приказ рассказ и т. д. укр. казати говорить ст.слав. казати каж болг. кажа казвам говорю сербохорв. казати ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  44. казать—казать казатькажу выказать показать сказать отказать приказать также указ приказ рассказ и т. д. укр. казати говорить ст.слав. казати каж болг. кажа казвам говорю сербо...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)