ЗАРАЗА

ЗАРА́ЗА, ы,ж.□род. мн.зарази (редко) -ов.1.Заразная болезнь (обычно чума, оспа); эпидемия.Мор разсѣялся во Лвовѣ,..да бы сия зараза не разсѣялась далѣв Польшѣ, здѣлали засѣки, и поставили бариеры на болших дорогах, и при городах. Вед. II 321. разсудили, что смрад от такого огромнаго тѣла произвесть может заразу в столицѣи во всем государствѣ. Гулливер I 40. Кто желает себя от прилипчивой заразы предохранить, тот должен зараженную страну вовсе оставить. Сельск. леч. 911.Чумная, оспинная..з.ВсѣВрачи свидѣтели бывшие при оспинных заразах, почитают естественную за наиопаснѣйшую болѣзнь. Зыб. 1768 28. Чумная зараза начинается содроганием и ознобом. Сельск. леч. 911.— Ср.мор, повѣтрие.||Болезнетворное начало, вызывающее заразное заболевание, эпидемию.Ко многим нашим людям пристала язва..; ибо в большой части домов, которые были нам отведены, таилась еще зараза, сколько мы их ни выкуривали. Пут. Бел. I 123. Зараза или прилипчивость долго может таиться в замаранном платьи, потом вытти, и произвести величайшия опустошения. Дом. леч. I 322.

—Состояние зараженного; зараженность.И по нынѣмногие Италиянския Провинции суть бѣдны, сколько по причинѣбѣдств настоящия войны, так и по причинѣзаразы от Венерических болѣзней. Муратори I 105.

⊲2.Перен.Вредное порочное влияние, воздействие.Зараза злаго примѣра не умѣдлила преобразить меня совсем в другаго человѣка. Нов. Телем. 178. Зараза мрачного суевѣрия уменьшила наконец силу свою. Антн. 27.|О том, кто (или что) оказывает такое влияние, воздействие.[Чистосердов (племяннику):] Вот дурак из самых вредных! и ты пуще всево от этой заразы стерегись. Лук. Щепет. 214. Худые примѣры есть зараза для юных. САР¹V 56.

⊲3.мн.Женские прелести, вызывающие любовное чувство.признавались, что Селима всѣх их прекраснѣе, и ея заразы неуподобительны. Маркиз II 116. Когда прекрасна мать, а дочь ея урод, Полюбишь ли ты дочь, узришь ли в ней заразы, Хотя ты по уши зарой ее в алмазы? Сум. Сат. 362. Я стану пѣть на лирѣДрагой моей заразы, Которых я не видя, Грущу и унываю. Хрс. Тв. VII 273.||Любовное чувство, вызванное кем-, чем-л.Мое было тогда с начала неприступно к любовным заразам. Нов. Телем. 82. не хотѣл было смотрѣть на лице ея, чтоб тѣм способом от любовной спастися заразы. Эмн Фемист. 319. К ДианѣДушенька явить не смѣла глаз; Богиня та любви не вѣдала зараз. Богд. 128.|О любимой женщине.[Голос:] Розана моему И сердцу и уму Заразой вѣчно будет. Нклв Розана 50.

—Норм.У Автора нашего в Трагедиях его и склонение имен, в состав косвенных их падежей, есть новое и необыкновенное: пишет он часто любови за любви, да и сие слѣдующее заразов, вмѣсто зараз,..тож свидѣтельствуют. Трд. Псм к прият. 481.

зараза—lat.i zarazaзараза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
зараза—заразаж. зараза заразиха бот. Orobanche L...Беларуска-расейскі слоўнік
зараза—Зараза...Белорусско-русский словарь
зараза—ж. contagio m infezione источники заразы fonti di contagio распространение заразы diffusione del contagio м. ж. прост. бран. негодяй подлец carogna canaglia Итальянору...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
зараза—зараза . ж Infektion f c . м ж разг. бран. Lump m cСинонимы болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец ме...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
зараза—ж Infektion f м ж разг. бран.em Lump mСинонимы болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
зараза—ж.em contagio mem infeccin fг зараuзы foco infeccioso м.em ж. peste f...Большой русско-испанский словарь
зараза—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
зараза—ж. contagion f infection f распространение заразы propagation f de la contagion...Большой русско-французский словарь
зараза—Зараза бы взялаstrong когоem! Морд. Бран.em Выражение возмущения негодования. СРГМ . Зараза отсиженная.strong Жарг. нарк.em Наджно спрятанные наркотики. Максимов . Зараз...Большой словарь русских поговорок
зараза—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
зараза—ж.contagion f infection fраспространение заразы propagation f de la contagion болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставит...Большой французско-русский и русско-французский словарь
зараза—и ж.i Мкроорганзми що збудниками нфекцйних хвороб. заст. Епдемчна хвороба епдемя. перен. Щонебудь негативне що може поширюватися перейматися. ч. i ж. розм. Уживаться я...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
зараза—зараза зараза поз рассадник заразызараза бырдм обеззараживаниезараза паськдны распространять заразу...Коми (зырянский)-русский словарь
зараза—Зараза virus i n miasma atis n pernicies pestilentia pestis...Латинский словарь
зараза—зараза непримна пдла погана людина м ср ст креатура злодйська зараза вул. злодй без почуття злодйсько чест ст злодй...Лексикон львівський
зараза—ы ж.em Болезнетворное начало распространяемое микроорганизмами.[Ахмет] никому не доверял больного командира. Ночью не боясь ни заразы ни зловония от гниющих струпьев Кочу...Малый академический словарь
зараза—корень ЗАРАЗ окончание А Основа слова ЗАРАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗАРАЗ А Слово Зараза содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
зараза—Начальная форма Зараза единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
зараза—зараза . ж. разг. Болезнетворное начало распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами. а Эпидемия порождаемая такими микробами. б пере...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
зараза—зараза зараза ы...Орфографический словарь
зараза—u ж болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршивец паскуда пе...Орфографический словарь русского языка
зараза—зараза менник жночого роду за один раз...Орфографічний словник української мови
зараза—зараза заразы заразы зараз заразе заразам заразу заразы заразой заразою заразами заразе заразах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
зараза—Орфографическая запись слова зараза Ударение в слове зараза Деление слова на слоги перенос слова зараза Фонетическая транскрипция слова зараза [зраз] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
зараза—Зараза зи з рази раз...Правописний словник Голоскевича
зараза—virus contagio зараза. [Зараза пшла по всьому тлу Кониськ. Щоб болсть лиха заразою не розйшлася Кулш] о зараз. болезни и перен. зараза пошесть сти заметь та поветрие по...Російсько-український словник (Українська академія наук)
зараза—зараза ыСинонимы болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршив...Русский орфографический словарь
зараза—Ж мн. нет yoluxma yoluxucu xstlik epidemiya....Русско-азербайджанский словарь
зараза—ж.infection через контактem contagion...Русско-английский психологический словарь
зараза—зараза ж.iinfection contagion...Русско-английский словарь
зараза—зараза ж. infection через прикосновение contagion заразительный infectious заразительный смех infectious laughter заразиться сов. см. заражаться заразный infectious пере...Русско-английский словарь II
зараза—N...Русско-армянский словарь
зараза—Зараза...Русско-белорусский словарь
зараза—прям. перен.i зараза жен.i пошасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
зараза—перен ядовитые семена болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка ...Русско-венгерский словарь
зараза—зараза ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
зараза—Синонимы болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршивец паску...Русско-ивритский словарь
зараза—жпалы ауру зараза распространялась с невероятной быстротой жпалы ауру айтып болмас шапшадыпен жайылып кетт...Русско-казахский словарь
зараза—кесел жпа...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
зараза—ж. жугуш жугуштуу оору надо уничтожить источник заразы жугуштуу оорунун башкы булагын жоюш керек....Русско-киргизский словарь
зараза—chunrn chunrnbng возбудители болезниem bngyuntисточники заразы распространение заразы болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить к...Русско-китайский словарь
зараза—infekcijas dgi infekcija srga maita...Русско-латышский словарь
зараза—usikrtimas antkrytis...Русско-литовский словарь
зараза—урмань нолдай урмань канни...Русско-мокшанский словарь
зараза—ж. Infektion f....Русско-немецкий словарь
зараза—заразаж прям. перен...Русско-новогреческий словарь
зараза—smitte болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршивец паскуда...Русско-норвежский словарь
зараза—...Русско-персидский словарь
зараза—жcontgio m болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршивец пас...Русско-португальский словарь
зараза—Заразаuambukizaji ед.em wiche ед....Русско-суахили словарь
зараза—зараза микробои касалиовар мараз...Русско-таджикский словарь
зараза—ж йогышлы чир авыру йогыш источники заразы йогыш чыганаклары...Русско-татарский словарь
зараза—ж болезнь гад гадина гадюка дрянцо дрянь заразиха инфекция клейма негде ставить клейма ставить негде мерзавец мерзавка миазм мразь негодяй негодяйка паршивец паскуда пере...Русско-турецкий словарь
зараза—f...Русско-финский словарь
зараза—epidemie infekce nakalivina nkaza...Русско-чешский словарь
зараза—smita.strong smitta smitta sprids i avloppsvattnetзараза распространяется через сточные воды...Русско-шведский словарь
зараза—Smitta...Русско-шведский словарь II
зараза—.strong nakkus.strong raisk...Русско-эстонский словарь
зараза—ж.зараза инфекция...Сербско-русский словарь
зараза—восхищенное и вместе с тем раздраженное обращение или отзыв о девушке или парне....Словарь молодёжного слэнга
зараза—зараза ракалия подлюга дрянцо инфекция дрянь скотина скот гад флора сукин кот клейма ставить негде подонок гадина поганец сквернавец негодяйка мразь паскуда подлец стерва...Словарь синонимов II
зараза—зараза ракалия подлюга дрянцо инфекция дрянь скотина скот гад флора сукин кот клейма ставить негде подонок гадина поганец сквернавец негодяйка мразь паскуда подлец стерва...Словарь синонимов
зараза—зараза губительная Фофанов ЩепкинаКуперникdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецк...Словарь эпитетов III
зараза—h заразаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Зараза! истинно зараза! жаль роднаяСС . Зараза! истинно зараза! жаль роднаяСС . ед.вин. Иные приписывают болезни и заразу воздуха изоби...Словарь языка Грибоедова
зараза—нфекця ЖМ. епдемя пошесть ЛАЙ. ЗАНУДА....Словник синонімів Караванського
зараза—ЕПДЕМЯstrong масове заразне захворювання людей або тварин явище яке набуло великого поширення ПОШЕСТЬstrong ЗАРАЗАstrong заст. МОРstrong МОРОВИЦЯstrong про масове захворю...Словник синонімів української мови
зара́за—ЗАРАЗА и ж. . Мкроорганзми що збудниками нфекцйних хвороб. Рдная голубонько серденькопаньматко! Одпусти в село мене поховать дитятко! Пан як розходиться зразу до одказу...Словник української мови в 11 томах
зараза—Если во сне вы подцепили какуюто заразную болезнь это может означать участие в скандальном процессе. Видеть разносчиков заразы наяву вам представится ужасное зрелище о ...Сонник от А до Я
зараза—ЗАРАЗА ы. . ж. Болезнетворное начало распространяемое микробами.Источники заразы. Распространение заразы. . м. и ж. Негодяй подлец простбран....Толковый словарь Ожегова
зараза—ЗАРАЗА заразы мн. нет ж. . Болезнетворное начало распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами. Бояться заразы. Источником малярийной за...Толковый словарь русского языка II
зараза—зараза зараза ы. ж. Болезнетворное начало распространяемое микробами. Источники заразы. Распространение заразы. м. и ж. Негодяй подлец прост. бран....Толковый словарь русского языка II
зараза—ЗАРАЗА ы. . ж. Болезнетворное начало распространяемое микробами. Источники заразы. Распространение заразы. . м. и ж. Негодяй подлец прост бран....Толковый словарь русского языка
зараза—и ж. Мкроорганзми що збудниками нфекцйних хвороб. заст. Епдемчна хвороба епдемя. перен. Щонебудь негативне що може поширюватися перейматися. ч. em ж. розм. Уживаться...Толковый словарь украинского языка
зараза—Ударение в слове заразаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове зараза...Ударение и правописание
зараза—нфекцяem infection contagion перен.em розм.em про людинуem pest plague...Українсько-англійський словник
зараза—em...Українсько-китайський словник
зараза—[zaraza]zaraza mr choroba...Українсько-польський словник
зараза—и zaraza epidemia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
зараза—Rzeczownik зараза f zaraza f...Универсальный русско-польский словарь
зараза—зараза заразы заразы зараз заразе заразам заразу заразы заразой заразою заразами заразе заразах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
зараза—Зраза Зараза Зараз Раз...Электронный словарь анаграмм русского языка
зараза—Заразаstrong эпидемия инфекция. Искон. Заразаi эпидемия инфекция lt заразаi погибель убийство производного от заразитьi убить преф. образования от разитьi убивать резать ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
зараза—[Скорее всего от заразить разить ср. макед. поразина заразная болезнь поразинав больной тиквешск. см. МJ No стр. устное сообщение ИлличаСвитыча. Прочие сближения с ис...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
зараза—Это слово в значении инфекция возникло путем переосмысления слово зараза имевшего значение убийство гибель и образованного от глагола заразити убить произведенного с пом...Этимологический словарь Крылова
зараза—эпидемия инфекция. Искон. Заразаem эпидемия инфекция ampLT заразаem погибель убийство производного от заразитьem убить преф. образования от разитьem убивать резать того ж...Этимологический словарь русского языка
зараза—зараза [Скорее всего от заразить разить ср. макед. поразина заразная болезнь поразинав больной тиквешск. см. МJ No стр. устное сообщение ИлличаСвитыча. Прочие сближени...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)