ДЛЯ

ДЛЯ,предлог с род. п.1.Употр. при указании на цель какого-л. действия.заложил для строения кораблей Адмиралтейскую верфь. ЖПВ I 106. Пришел для добычи голодный к стаду волк. Сум. Притчи 348. Камчадалы..жгут для свѣту нерпичей и китовой жир. Краш. ОЗК II 189.|С эллипсисом имени действия.А неприятелские де люди..из того острогу для дров и воды не выпускают. ПСИ 102. [Простакова:] Для грамоты ходит к нему дьячек от Покрова Кутейкин. Фнв. Недор. 17.|С оттенком результативности.Для бодрости по чарки вина поднес. Сип. 115. И множество было ж народа ; на верблюдах сидѣли для высоты человѣк по 5 и по 6.., чтоб можно видѣть. Унк. 65.||Употр. при указании на назначение, предназначение предмета, лица.Чаша для пития. Кн. историогр. 132. Плоты для штурма уже были приуготовлены. ЖПВ I 47. Груши, для комподов употребляемыя. Сл. нат. ист. I 110.Должно быть рожденну для театра. Гаррик 12.

2.Употр. при указании на причину, предлог, основание какого-л. действия; по причине чего-л., из-за кого-, чего-л.И для той рыбы держится по тѣм рѣкам звѣрь — соболи, лисицы, выдры. Откр. Камч. 13. Полидор был молод, и для красоты своей мог почесться свободно дѣвицею. Карита 30. [Анюта:] Только милой мой не вѣдает тово, Как безвремянно крушусь я для нево. Абл. Мельн. 23.|В посл.Для щей люди женятца, а для мяса замуж ходят. ППЗ 26.◊Для ради.Нейтр.→Простореч.Стояли для ради бури часов с пять. ПБП I 34. [Офелия:] И для ради ково я слезы проливаю! Сум. Гамлет 101.◊Для Бога.См.Бог.◊Для чего? Чего для?Почему? Зачем?Нѣкоему от служебник рече:..не годна мнѣслужба твоя, тоиже вопроси, для чего? Апофегм. 123. [Розана:] Е! скажи мнѣЛюбим, для чево ето в пост не вѣнчаются. Нклв Розана 40. Чего для, сам кричит с великими грозами, Чего для воду, плут, ты мутишь так ногами? Трд. СП I 194.|В придат. предложении.И хотя тѣГенералы просили Короля, для чего тот пароль не содержан; однако причли им в причину то, что для чего комисары наши денежную казну вывезли. ЖПВ I 23.◊Для чего нет? Для чего не так?[Сын:] Послушайте, ежели всѣживотные одинаковы, то вить и я могу тут же включить себя. [Бригадир:] Для чево нѣт! Фнв. Бриг. 60. — Вы хотите, чтоб я одѣлся как танцовщик. — А для чево не так, сударь! С.-Меран 104.◊Не для чего.Незачем, нет причины, нужды.Неприятель уже так отдалился, что нам стрѣлять болѣе было уже не для чего. МРФ I 73. Как земля уже растает, и больших морозов опасаться нѣдлячево. Сад. 102.

3.Употр. при указании на лицо, предмет, в пользу которого совершается действие, для которого предназначается что-л.Для тебя я труждаюся. ВЛ 697. Всево, что надобно для дому, было много. Сум. Притчи 347. Искать прохладной тишины И для себя, и ради стада. Бобр. Херс. 126. Слѣдуя правилам школьной Реторики, самое сильнѣйшее убѣждение сохраним мы для конца. Крм. Соч. 1803 VII 305.|В посл.Для милого дружка серешка из ушка. ППЗ 51.◊Для ради.Я для ради тебя, что хочеш дѣлать стану. Сум. Притчи 310.

⊲4.Употр. при указании на лицо, предмет, по отношению к которому совершается действие, проявляется какое-л. свойство, имеет смысл, значение что-л.Для птиц силки становят, Звѣрей в тенета ловят. Майк. Басни I 10. О Слава! изо всѣх тиранов Ты самый лютый для людей! Пнин Сев. в. I 57. Крик их для ушей очень неприятен. Сл. нат. ист. I 106.◊Для меня (вас, его..)(ср. фр. pour moi, pour lui..).Я не знаю как для вас, а для меня дом с провалившеюся кровлею..ничуть не кажется увеселительным. ПД I 7. Дикость для меня священна; она возвеличивает дух мой. Крм. Дер. 170.|С оттенком уступительности.Церковь у моего приятеля для деревни прекрасная. МЖ I 293. Сей обращенной способ представлять виды, был столько же необходим, сколь казался он смѣшон для перваго воззрѣния. ПЭ III 19.

5.Входит в составные союзы.◊Для того, что,союз причинный.Потому что.Никогда мнѣне было так весело, для того что я танцовал с Катериной Ларивоновной. АК VII 270. Было очень мало людей, для того, что небо покрывалось совсѣх сторон тучами. Крм. ПРП I 126.— Ср.зане, понеже, потому что, ибо, поелику.◊◄Для того; для того, понеже,союз причинный.Потому что.И то вина не моя, для того: гдѣмнѣвсѣх их имена упомнить? ПБП I 62. Не прилежали к землеоранию, для того, понеже зима у них была зѣло студена чрез болшую часть Года. Кн. историогр. 134.◊◧Для того, чтобы (дабы),союз цели.Кино дѣлал для Луллия стихи только для того, чтоб он ему позволил без платы ходить в оперу. Прим. Вед. 1738 147. Прибыли мы в Великий Новгород, называемый так для того, дабы различить его от других небольших городков сего же имени. Пут. Бел. 5. Я не хочу, и боюсь желать знатнаго чина для того, чтобы не лишиться спокойствия и человѣчества. Трут. 1769 255.◊(И) для того, для ради того, ◄того для (и),союз причинно-следственный.(И) потому, вследствие того.У меня мой друг мужиков нѣт и для того никто меня не кленет. Рдщв Пут. 16. По утру стало тише, того для пошли на греблѣ. ЖКФ 1714 46. Надлежит блюсти внутренний государства порядок..Того для потребно содержать полицию. Дсн. МКУ 40. Вся тягость мыслит от нево;..Сскочил он для ради тово, И говорит, ступай лошадка. Сум. Притчи 62.◊Для чего, чего для (ради),союз причинно-следственный.Почему, вследствие чего.Указано мнѣк будущей войнѣдѣлать галеи, для чего удобно мню быть шхип-тимерманом всѣм от вас сюды. ПБП I 53. Самыя лучшия деревья орѣховыя без разбору употреблялись на дрова, чего для нѣкоторой Офицер учинил предложение, чтоб беречь самыя здоровыя деревья. Сойм. КМ II 496. Матушка вам кланяется,..за визитами сама не изволит писать, для чего и я принуждена кончить. АК X 291.

для—ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий но может быть результатом частных сдвигов во фразеологическо...История слов
для—длячагодля чего цель...Беларуска-расейскі слоўнік
для—боввдзанапротягом...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
для—бо в вд за на протягом...Білорусько-український словник
для—когочего предл. Р обозначает назначение цель per a da купить для детей comprare per i bambini для общего блага per il bene comune вредно для здоровья nocivo alla sal...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
для—для . fr книга для детей ein Buch fr Kinder ein Kinderbuch ящик для писем Briefkasten m d d купе для некурящих Nichtraucherabteil n a . для того чтобы zu um. zu Inf. для...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
для—fr книга для детей ein Buch fr Kinder ein Kinderbuchящик для писем Briefkasten m умл.купе для некурящих Nichtraucherabteil n для того чтобыem zu um.zu Inf. для достиж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
для—предлог род. п.para con motivo deга для детеuй libro para niosм для рисоваuния lbum para de dibujoлать чтоuлибо для друзеuй hacer algo para por los amigosлать вс для ...Большой русско-испанский словарь
для—предлог...Большой русско-украинский словарь
для—радиem pour вс для победы tout pour la victoire по случаю чеголибоem loccasion de для го Мая loccasion du Premier mai предназначенный для чеголибоem а pour мешок д...Большой русско-французский словарь
для—когочогоem прийменник...Большой украинско-русский словарь
для—радиem pour все для победы tout pour la victoire по случаю чеголибоem loccasion de для го Мая loccasion du Premier mai предназначенный для чеголибо а pour мешок для ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
для—прийм.i зi род. в.i Указу на особу предмет т. н. заради яких щонебудь здйснються вдбуваться яким щонебудь призначаться. Указу на призначення предмета. Указу з якою мет...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
для—Для пред. Для. Любисточок для двочок василечки для пахощей а мяточка для любощв. Мет. . Не для пса ковбаса не для кицьки сало. Ном. . Для малого манастиря мала й мило...Грінченко. Словарь української мови
для—Для ad pro ob для точного разграничения видов этого рода необходимы зрелые плоды ad species hujus generis exacte limitandas fructus maturi necessarii sunt для взаимного ...Латинский словарь
для—предлог с род. п.Употребляется при обозначении лица предмета в пользу которого чтол. делается которому чтол. предназначается.Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляни...Малый академический словарь
для—для предлог с род. пад. Употр. при указании на цель совершения действия назначение предназначение предмета. с род. пад. Употр. при обозначении лица или группы лиц ко...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
для—для для предлог...Орфографический словарь
для—для прийменник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
для—для...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
для—Орфографическая запись слова для Ударение в слове для Деление слова на слоги перенос слова для Фонетическая транскрипция слова для [дла] Характеристика всех звуков д [д]...Полный фонетический разбор слов
для—для [Не для пса ковбаса не для кицьки сало. Для тебе сина породила Шевч.] задля. [Задля нього зробила Квтка. Задля таких бдакв кохання нема Крим.] до [Слова до ради руки...Російсько-український словник (Українська академія наук)
для—для предлогСинонимы в видах в интересах в угоду в целях во избежание во исполнение для того чтобы зли про ради с целью чтобы...Русский орфографический словарь
для—om te eo porvir eo por...Русский-африкаанс словарь
для—Пред. . n tr gr для своих лет он молодо выглядит yana gr o cavan grnr . mxsus вагон для курящих papiros knlr mxsus vaqon . mqsdil для наживы qazanc mqsdil . dan . mnasibt...Русско-азербайджанский словарь
для—.u важность для важный для весьма ценно для вредный для здоровья использовать для непрозрачный для общий для подходить для предназначаться для прозрачный для проницаемый ...Русско-английский научно-технический словарь
для—для предл. рд.i. в разн. знач.i for инструмент для резки instrument for cutting он это сделает для не he will do it for her эта книга необходима для его работы this bo...Русско-английский словарь
для—для . for он это сделает для не he will do it for her . по отношению к to for полезно для детей good for children для него этo типично thats typical of him . с целью for...Русско-английский словарь II
для—prep.for для того чтобы in order thatСинонимы в видах в интересах в угоду в целях во избежание во исполнение для того чтобы зли про ради с целью чтобы...Русско-английский словарь математических терминов
для—for with in under Для дальнейшего важно понять что. Because of what follows it is important to realize that. strong Это неравенство выполняется для многих композитных м...Русско-английский словарь научного общения
для—smbs policy faces a critical time...Русско-английский словарь политической терминологии
для—for the benefit of smb...Русско-английский экономический словарь
для—PREP...Русско-армянский словарь
для—Для он много сделал для науки н шмат зраб для навук непроницаемый для воды непранкальны для вады книга для детей кнга для дзяцей для мастера это дело простое для майс...Русско-белорусский словарь
для—предлог с род.i для iон много сделал для науки н шмат зраб для навукнепроницаемый для воды непранкальны для вадыкнига для детей кнга для дзяцейдля мастера это дело про...Русско-белорусский словарь II
для—За для того чтобына для деньги для строительства...Русско-болгарский словарь
для—rt для меня szmra szmomra rszre vkinek a \для ra re val rszre szmra naknek rt вредно для здоровья az egszsgre rtalmas kpest для августа очень холодно augusztusho...Русско-венгерский словарь
для—для вс победы это меня того чтобы. ....Русско-греческий словарь (Сальнов)
для—. . Синонимы в видах в интересах в угоду в целях во избежание во исполнение для того чтобы зли про ради с целью чтобы...Русско-ивритский словарь
для—a efectos de...Русско-испанский юридический словарь
для—предлог с род. п. в пользу ради шн все для победы бр жес шн. с целью чегол. шн для исполнения орындау атару шн для служебного пользования ызмет бабына пайдалану шн. по сл...Русско-казахский словарь
для—шндля своего народа з халы шн...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
для—предлог с род. п. . ради чн вс для победы бардыгы жеиш чн для того чтобы. .чн . предназначенный чн вагон для некурящих чылым чекпчлр чн вагон книга для детей балдарга арн...Русско-киргизский словарь
для—[] wi[le] gi tкупить для детей ведро для воды шнурки для ботинок комната для отдыха по отношению кem [] du[y] y . du.li shuвредно для здоровья для своего времени...Русско-китайский словарь
для—ради inвс для победы er ey alebe inдля чего ne in предназначенный in mahsusмешок для угля kmr uvalведро для воды suv qopqas с целью in depя пришл для того чтобы взять...Русско-крымскотатарский словарь
для—ради ичюн вс для победы эр шей гъалебе ичюн для чего не ичюн предназначенный ичюн махсус мешок для угля комюр чувалы ведро для воды сув къопкъасы с целью ичюн деп я при...Русско-крымскотатарский словарь II
для—proпредл. с твор. пад. ad предл. с вин. пад....Русско-латинский медицинский словарь
для—lab d...Русско-латышский словарь
для—предлог . инкса . сянкса сянь инкса . передается дательным падежом для матери тядяти для дома кудонди не для чего аш мезенди...Русско-мокшанский словарь
для—Тл д д яагаад гэвэл учир нь...Русско-монгольский словарь
для—когочего fr A это для меня важно ist wichtig fr mich места для пассажиров с детьми Pltze fr Fahrgste mit Kindern книга для чтения Lesebuch n чего указывает на цель z...Русско-немецкий словарь
для—Voor...Русско-нидерландский словарь
для—дляпредлог с род. п. тк. ради книга для детей приготовить для праздника говорю для твоей же пользы все для победы пригодный для хранения опытен дл...Русско-новогреческий словарь
для—...Русско-персидский словарь
для—na dla do...Русско-польский словарь
для—прдлpara a para que в видах в интересах в угоду в целях во избежание во исполнение для того чтобы зли про ради с целью чтобы...Русско-португальский словарь
для—Kwa ajili уа kwa makusudiдля чего kwa vipi kwani mbonaдля бога lilahiдля вас kwenuдля меня kwanguдля нас kwetuдля него kwakeдля не kwakeдля них kwaoдля себя bina...Русско-суахили словарь
для—для барои аз барои ба хотири для барои для барои бо масади...Русско-таджикский словарь
для—.чен чен дип ченг .га .га дип стараться для дела эш чен дип тырышу приехать для лечения дваланырга дип кил для чего вызвали ни чен чакырдыгыз для него еще слишком рано аа...Русско-татарский словарь
для—iindiye iin diyeдля кого kimin kimler iinдля чего ne iin niyeдля чтения книг для того чтобы читать книги kitap okumak iinя не для этого пришл сюда bunun iin gelmedi...Русско-турецкий словарь
для—uchun...Русско-узбекский словарь Михайлина
для—prepдля чегоu mit vartenдля когоu ket varten...Русско-финский словарь
для—.p. aby do k kvli na pro za...Русско-чешский словарь
для—предлог с род. п. син. ради валлй шн шн купить сладости для детей ачасем валлй пылак йм туян курение вредно для здоровья члм туртнй сывлхшн сиенл...Русско-чувашский словарь
для—Fr t...Русско-шведский словарь II
для—.strong heaks.strong jaoks kohta prast tarvis...Русско-эстонский словарь
для—Для к на ради в видах в интересах с целью в пользу кого в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание во исполнение. См. чтобы...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
для—дляК на ради в видах в интересах с целью в пользу кого в угоду кому.На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание во исполнение. .См. чтобы....Словарь синонимов II
для—для К на ради в видах в интересах с целью в пользу кого в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание во исполнение. . См. чтобы. Словарь русских ...Словарь синонимов II
для—для к на ради с целью в видах интересах пользу кого угоду кому во избежание исполнение чтобы для того в целях про...Словарь синонимов
для—.strong Употребляется для обозначения лица или предмета в пользу которого чтолибо делается которому чтолибо предназначается. Жить для людей. Работать для победы. Калиныч ...Словарь управления
для—h дляbig пред.i Радуюсь что коечто успел сделать для АббасКули и Шаумбурга.Пс. И надо коечто для нынешнего балу.МС . Для балуМС . треугольник для евнухов беседка для бан...Словарь языка Грибоедова
для—Тут до [XIX] Пошанування для життя спвгромадян для х особисто власност почуття свого обовязку любов для сво родини вс т привички та чуття що суть основою суспльного життя...Словник з творів Івана Франка
для—зза через з причини....Словник застарілих та маловживаних слів
для—ДЛЯ прийм. з род. в. . Указу на особу предмет т. н. заради яких щонебудь здйснються вдбуваться яким щонебудь призначаться. Слухай козаче псню русалки То ж я для тебе с...Словник української мови в 11 томах
для—Задля до...Словник чужослів Павло Штепа
для—ДЛЯ предлог требующий родит. падежа и показывающий назначение или цель действия к ради. Для чего ради чего зачем почто к чему на что для того длято ради того к тому. Стар...Толковый словарь живого великорусского языка
для—ДЛЯ предлог с род. п. . В пользу ради когочегон. предназначая комучемун. Он для семьи вс сделает. Приготовьте для меня билет. Из уваженья к кому чемун. разг. Я это сдела...Толковый словарь русского языка II
для—ДЛЯ в том числе и перед первым. для строгания употребляют разные струги или медведки или шерхебели или рубанки или фуганки. . присоединительный. При перечислении понятий ...Толковый словарь русского языка II
для—для кого чего предлог с род. п. Указывает назначение или цель чегон. Вс д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего незачем бесцельно. Указы...Толковый словарь русского языка II
для—ДЛЯ когочего предлог с род. п. . Указывает назначение или цель чегонибудь Вс для победы. Купить для детей. Вредно для здоровья. Ведро для воды. Не для чего незачем бесцел...Толковый словарь русского языка
для—прийм. зem род. в. Указу на особу предмет т. н. заради яких щонебудь здйснються вдбуваться яким щонебудь призначаться. Указу на призначення предмета. Указу з якою мет...Толковый словарь украинского языка
для—Ударение в слове дляУдарение падает на букву я...Ударение и правописание
для—for...Украинско-английский юридический словарь
для—For toдля кого for whomдля того щоб in order to in order thatдля чого why what forдосить розумний для того щоб знати wise old enough to knowми мо для того щоб жити w...Українсько-англійський словник
для—бо да дзеля цераз...Українсько-білоруський словник II
для—Бо...Українсько-білоруський словник II
для—бодадзеляцераз...Українсько-білоруський словник
для—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
для—For...Українсько-датський словник
для—Для вивчення Для того щоб . Комся для складання...Українсько-китайський словник
для—For til mot...Українсько-норвезький словник
для—прийм....Українсько-польський словник
для—dla курцв dla palcych...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
для—предл. для разг. ради в интересах кого чего по причине чегон. с какойн. целью для того щоб. для того чтобы. затем чтобы. канц. на предмет чего для чого для чего зачем ...Українсько-російський словник
для—Pour...Українсько-французький словник
для—Fr...Українсько-шведський словник
для—Przyswek для cignc Przyimek для dla w celu do na...Универсальный русско-польский словарь
для—для Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы в видах в интересах в угоду в целях во избежание во исполнение для того чтобы зли про ради с ...Формы слова
для—Дляstrong предлог. Общеслав. Видоизменение дьляi с ять по причине ради в результате утраты безударного гласного того же корня что и делоi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
для—предл. др.русск. для часто см. Срезн. ст.слав. дл Супр. укр. дiля блр. дзеле. Сокращение проведено уже в отдельных языках в безударном положении см. Соболевский Лекции н...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
для—Этот предлог является производным от дъль причина имеющего ту же основу что и ltgt деть....Этимологический словарь Крылова
для—предлог. Общеслав. Видоизменение дьляem с ять по причине ради в результате утраты безударного гласного того же корня что и делоem.Синонимы в видах в интересах в угоду в ц...Этимологический словарь русского языка
для—для предл. др.русск. для часто см. Срезн. ст.слав. дл Супр. укр. дiля блр. дзеле. Сокращение проведено уже в отдельных языках в безударном положении см. Соболевский Лекц...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)