Словарь русского языка XVIII в

ВОЕВАТЬ

ВОЕВА́ТЬ(-ти),вою́ю,вою́ет,несов.и (редко) сов.;Вою́ющий, Воева́вший, Воеван, Вою́емый,прич.,Воюя, Воюючи,деепр.◨1.кого-что.Завоевать, покорить.Зѣло то пристойно и прибылно, дабы тѣнеприятели во едино время от розных краев союзными християнскими оружии были воеваны. ПБП I 83. В 1613 году в зимнее время приходили Черкасы..и поморие воевали. Пут. Леп. IV 71. Бова приѣхал воевать его государство. Рдщв СС I 20. II◄несов.Усмирять, подчинять себе.Не достоит нам с рабами своими оружием братися, яко с сильнѣйшими неприятели, но воева́ти их лозами и палицами, яко рабов и поселян. Зрилище 2. Радостно припоминают..тѣгоды, Ратовать им когда на-самих себя. надлежало; Также и воевать Человѣков на-сонмы злонравных, Чтоб-им посердцу и-духу себя содѣлать Благими. Трд. Тилем. II 113.

2.несов.Вести войну, военные действия.Чудо чудес, что новое в России воинство в друг и воева́ть училось и побѣдителнѣвоева́ло. Пркп. О мире 8. Тактика, или наука воевать. Зрит. II 308.<>В.с кем-чем, против кого-чего, на кого-что.Генерал гейстер в венгры идет с пятнатцатью тысячми человѣк, против бунтовщиков воевати. Вед. I 212. Ты днесь воюешь втай На Россов за Махмета! Птрв 67.◊В. между собой.столь часто между собою воевали, что году не проходило, в котором бы сколько нибудь острожков раззорено не было. Краш. ОЗК II 62.<>В.чем.Всѣлегкою конницею воюющия народы. Монтень 38. Славный Нирев, красотой уступавший токмо Ахиллу Всѣх из Граиев, на Илион воевавших Осадой. Трд. Тилем. II 144.|Перен.и Образно.Вѣтры в вѣтры дуют, Стихии меж собой воюют. Држ. Соч. I 95. Зависть скрыв себя под святости покров, И груба ревность с ней на правду строя ков, От самой древности воюют многократно. Лом. СС I 393.▭Воюющий,адъект. и субст.С которой воюющеи страны та воина по правилам Християнских и политичных народов болѣе ведена. Шфрв . И тако остается только одно морское дѣйство, в котором из сѣверных воюющих только один К. В-во Дацкой силу имѣет. МГО I 95.◊Воюющая церковь.См.Церковь.▭Воевано,безл. предикат.И воевано, и строено подобнѣ, как о Иудеях, Иерусалим по возвращении Вавилонском созидающих пишется: единою рукою своею творяху дѣло, а другою держаху мечь. Пркп. СР II 50.— Ср.сражаться, биться, братися, воинствовать, ратоборствовать, ратовать.||Принимать участие в военных действиях, сражаться.Кому служить, кому гс̃дьствовать, кому воева́ть, кому сщ̃енствовать. Пркп. Ал. Невск. 4. [Анисья (Хватову):] Неужто и ты воевал? Плв. Бобыль 55.|Шутл.О кулачном бое, драке.Чрез два дни у Руки кулачный будет бой, Гдѣбудет воевать сей новый наш герой. Майк. Ел. 67.▭Воюющий,адъект. и субст.Смятенный во свои предѣлы, Бѣжит воюющий народ. Сум. Оды220. Слышен был топот и ристание коней, звуки труб..и возклицания воюющих, Хрс. Полид. I 84.||на кого-что и без доп.Нападать на кого-л., разбойничая, охотясь; разбойничать.Львы не-во́юют на-Львов, ниже и Бабры на-Бабров: Да нападают они на-Животныя разнаго рода. Трд. Тилем. II 80. Обыкновенной Сан-Домингской змѣй..воюет в курятниках но без кровопролития, ибо давит кур и цѣлком их глотает. Караваны 145.||без доп.Прост.Буянить.[Смирон:] Ба! што это такое? он видно горяченек? [Простоума:] Он што-то воюет. Трое лен. 14.

3.несов.◨что, с кем-чем, против кого-чего, на кого-что.Бороться, выступать против кого-, чего-л.Монархиня воюет злость. Птрв 22. Кто хочет премѣнить естественный устав, И опровергнуть всѣпревѣчных тайны прав; Противу самого такой Творца воюет. Опыт о чел. 10. Кто поручил вам должность воевать с пороками и очищать вкус? ММ IV 47.◊В. пером, в. на бумаге.Пером воюющии: (которыи против другаго писанием воюет). ВЛ 190. Саббатьер и Клеман в углу, но при отвагѣ, Противу лучших Муз воюют на бумагѣ. Кстрв Соч. 210.◊В. языком.Sich grosser Streich austhun..Воѣвати языком, насловах звѣзды с неба схватывати. зѣло много хвастати, ВЛ 615.

Воевание, я,ср.(1, 2).Побуждения их к воеванию ея могли быть тѣм вящшия, чѣм лучше знали они, что войною сею приобрѣсти могли. Рдщв Сиб. 12. Он к побѣждению Ракунскаго Короля, а не к воеванию с оным приготовлялся. Эмн Мирам. 1792 I 257.

Воеватель, я,м.(2).Помпей, Июлий, Кир, славнѣйшие воеватели в Истории. Хрс. Тв. III 173.

  1. воевать—несов. fare la guerra combattere vi a contro guerreggiare vi a книжн. воевать с захватчиками combattere contro gli invasori воевал всю войну ha fatto tutta la guerra ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. воевать—Krieg fhren kmpfen vi сражаться разг. ссоритьсяem streiten непр. vi sich zanken Антонимы не сопротивляться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. воевать—воевать . Krieg fhren kmpfen vi сражаться . разг. ссориться streiten vi sich zankenАнтонимы не сопротивляться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. воевать—воевать с ветряными мельницамиАнтонимы не сопротивляться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. воевать—несов. guerrear viem hacer guerra combatir viem batallar vi перен.em с твор. п.em разг. combatir viem luchar viem contra...Большой русско-испанский словарь
  6. воевать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem воюявести войну сражатьсявоюватиДприслвникова формаem воювавши воюючи...Большой русско-украинский словарь
  7. воевать—прям. перен. faire la guerre qn guerroyer vi contre qn combattre vt batailler vi abs воевать с захватчиками combattre lenvahisseur воевать с предрассудками combattre l...Большой русско-французский словарь
  8. воевать—прям. перен.em faire la guerre qn guerroyer vi contre qn combattre vt batailler vi absвоевать с захватчиками combattre lenvahisseurвоевать с предрассудками combattre l...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. воевать—Воевать bellare militare успешно воевать proeliis secundis uti sua fortuna pugnare...Латинский словарь
  10. воевать—корень ВОЕВ суффикс А окончание ТЬ Основа слова ВОЕВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВОЕВ А ТЬ Слово Воевать содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  11. воевать—Начальная форма Воевать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. воевать—Начальная форма Воевать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. воевать—воевать несов. неперех. Вести войну против какойл. страны какогол. государства и т.п. Принимать участие в военных действиях сражаться о человеке людях. перен. Активно ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. воевать—воевать воевать воюю воюет...Орфографический словарь
  15. воевать—Iu воюю юешь юют не сопротивляться...Орфографический словарь русского языка
  16. воевать—воевать воюю воюем воюешь воюете воюет воюют воюя воевал воевала воевало воевали воюй воюйте воюющий воюющая воюющее воюющие воюющего воюющей воюющего воюющих воюющему во...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. воевать—Орфографическая запись слова воевать Ударение в слове воевать Деление слова на слоги перенос слова воевать Фонетическая транскрипция слова воевать [ваэват] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  18. воевать—воюватися. вать против кого воюватися проти кого воювати кого. [Як ми нмця воювали]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. воевать—воевать воюю воюетАнтонимы не сопротивляться...Русский орфографический словарь
  20. воевать—oorlog voer eo militi...Русский-африкаанс словарь
  21. воевать—Несов. . mharib etmk vurumaq . mc. mbariz etmk mbariz aparmaq . mc. dalamaq symk....Русско-азербайджанский словарь
  22. воевать—воевать с тв.i. be at war with fight d.i against wage war on make war on . разг. iссоритьсяi quarrel with war with...Русско-английский словарь
  23. воевать—воевать несов. с тв. . makewage war on be at war with . разг. стараться одолеть когол. чтол. fight smb. smth....Русско-английский словарь II
  24. воевать—war...Русско-английский словарь политической терминологии
  25. воевать—V...Русско-армянский словарь
  26. воевать—Ваяваць...Русско-белорусский словарь
  27. воевать—несовер. прям. перен.i ваяваць...Русско-белорусский словарь II
  28. воевать—Воюuвам г...Русско-болгарский словарь
  29. воевать—hadakozni ik harcolni не сопротивляться...Русско-венгерский словарь
  30. воевать—воевать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. воевать—воева [ ] Антонимы не сопротивляться...Русско-ивритский словарь
  32. воевать—несов. с кемчем. вести войну соысу. перен. разг. спорить ссориться жанжалдасу дауласу рысу...Русско-казахский словарь
  33. воевать—соысу жанжалдасу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. воевать—несов. с кемчем . согушуу урушуу . перен. спорить ссориться айтышуу тартышуу чатакташуу талашуу чырдашуу урушуу....Русско-киргизский словарь
  35. воевать—несов. dzhng zuzhn перен. стараться одолеть когочтолибоem zu duzhngвоевать с дурными привычками разг. ссоритьсяem chojiАнтонимы не сопротивляться...Русско-китайский словарь
  36. воевать—cenklemek urumaq talamaq tartmaq kremek...Русско-крымскотатарский словарь
  37. воевать—дженклешмек урушмакъ талашмакъ тартышмакъ курешмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. воевать—karot cnties karot plsties...Русско-латышский словарь
  39. воевать—kariauti ja kariavo...Русско-литовский словарь
  40. воевать—тюремс...Русско-мокшанский словарь
  41. воевать—с кем или против кого Krieg fuhren вести войну о стране kmpfen vi об отдельном человеке gegen A он воевал er war im Krieg an der Front....Русско-немецкий словарь
  42. воевать—Oorlog voeren...Русско-нидерландский словарь
  43. воевать—воеватьнесов прям. перен ссориться....Русско-новогреческий словарь
  44. воевать—stride не сопротивляться...Русско-норвежский словарь
  45. воевать—...Русско-персидский словарь
  46. воевать—walczy...Русско-польский словарь
  47. воевать—нсв прмu прнu combater vtu empreenderfazer guerra guerrear vt не сопротивляться...Русско-португальский словарь
  48. воевать—Воеватьhasimu pigana fanya vita shindana gombanaвоевать за чтол. pigania...Русско-суахили словарь
  49. воевать—воевать анг кардан ангидан воевать мубориза бурдан...Русско-таджикский словарь
  50. воевать—сугышу сугыш алып бару...Русско-татарский словарь
  51. воевать—savamak не сопротивляться...Русско-турецкий словарь
  52. воевать—imperfemsotia kyd sotaa...Русско-финский словарь
  53. воевать—bojovat bt se hrdlit se hrdlovat se...Русско-чешский словарь
  54. воевать—прич. действ наст. воюющий прош. воевавший деепр. воюя глаг.несов. син. сражаться ап вр воевать с врагами тшмансемпе ап. с кемчем и против когочего син. бороться креш вое...Русско-чувашский словарь
  55. воевать—.strong sdima.strong vitlema...Русско-эстонский словарь
  56. воевать—не сопротивлятьсяАнтонимы не сопротивляться...Словарь антонимов
  57. воевать—Воевать бороться драться ратовать ратоборствовать идти войной на кого ополчаться вести открывать войну кампанию. Ср. Бороться Враждовать и Спорить. См. биться драться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  58. воевать—см.uМолчи я воевал я трижды герой мираАнтонимы не сопротивляться...Словарь русского арго
  59. воевать—до последнего дыхания воеватьАнтонимы не сопротивляться...Словарь русской идиоматики
  60. воевать—воеватьБороться драться ратовать ратоборствовать идти войной на кого ополчаться вести открывать войну кампанию.Ср. . .См. биться драться....Словарь синонимов II
  61. воевать—воевать Бороться драться ратовать ратоборствовать идти войной на кого ополчаться вести открывать войну кампанию. Ср. . . См. биться драться. Словарь русских синонимов и с...Словарь синонимов II
  62. воевать—воевать бороться биться драться противоборствовать сопротивляться защищать отстаивать ратоборствовать идти войной на кого ополчаться вести открывать войну кампанию враждо...Словарь синонимов
  63. воевать—в прямом и переносном смысле с кемчем и против когочего. Воевать с пережитками прошлого. Воевать против возрождения колониализма. Германия еще воевала с Англией Н. Никити...Словарь управления
  64. воевать—h воеватьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Русь! зачем воюешь ты Вековые высотыС. наст.ед.л. Он воюет мы мир блюдемПс. Мальцев в восхищении воображает себе что он воюет.Пс. пр...Словарь языка Грибоедова
  65. воевать—воевать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я воююstrong ты воюешьstrong ононаоно воюетstrong мы воюемstrong вы воюетеstrong они воюютstrong воюйstrong воюйтеst...Толковый словарь Дмитриева
  66. воевать—ВОЕВАТЬ воюю воюешь несов. . Вести войну участвовать в войнесражаться. В. с захватчиками. Воевал всю войну. Воевал под Москвой. .перен. с кемчем и против когочего. То же ...Толковый словарь Ожегова
  67. воевать—ВОЕВАТЬ воюю воюешь несов. . с кем чем. Вести войну против когон. . без доп. Принимать участие в войне разг. Италия воевала на стороне Антанты. Болгария стала воевать. по...Толковый словарь русского языка II
  68. воевать—воевать воевать воюю воюешь несов. Вести войну участвовать в войне сражаться. В. с захватчиками. Воевал всю войну. Воевал под Москвой. перен. с кем чем и против кого чего...Толковый словарь русского языка II
  69. воевать—ВОЕВАТЬ воюю воюешь несовершенный вид . Вести войну участвовать в войне сражаться. Воевать с захватчиками. Воевал всю войну. Воевал под Москвой. . перен. с кемчем и проти...Толковый словарь русского языка
  70. воевать—Ударение в слове воеватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове воевать...Ударение и правописание
  71. воевать—Czasownik воевать walczy wojowa toczy wojn...Универсальный русско-польский словарь
  72. воевать—воевать воюю воюем воюешь воюете воюет воюют воюя воевал воевала воевало воевали воюй воюйте воюющий воюющая воюющее воюющие воюющего воюющей воюющего воюющих воюющему во...Формы слова
  73. воевать—см. воин....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. воевать—воевать воеватьсм. воин....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)