Словарь русского арго

КОНЬ НЕ ВАЛЯЛСЯ

1.рядом с чем.О чем-л., ни с чем не сопоставимом, не подлежащем сравнению.2.где.О чем-л. незавершенном, далеком от завершения.

  1. конь не валялся—у кого гдеem. Прост. Экспрес. Ещ ничего не начато не сделано кемлибо. А Фауст был учный а не аспирант. Можно сказать академик. А у вас Ричард ещ конь не валялся. Вс расс...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. конь не валялся—КОНЬ ЕЩЕ НЕ ВАЛЯЛСЯ у кого где collu [VPobj these forms only fixed WOu with ещ movable] s.o.u has not yet begun sth.u or made significant progress toward the realizatio...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. конь не валялся—еще конь не валялся nada se fez ainda...Русско-португальский словарь
  4. конь не валялся—конь не валялся нареч колво синонимов конь еще не валялся ничего еще не сделано Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II