Словарь русского арго

ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ

о человеке смешанных кровей, чаще о некоем «экзотическом» сочетании национальностей

Гремучая смесь японца с еврейкой

.

  1. гремучая смесь—. Разг.em О человеке обладающем мощным темпераментом незаурядной волей и энергией. БМС . . Жарг. шк. Шутл.em Учительница химии. ВМН ....Большой словарь русских поговорок
  2. гремучая смесь—mlange fulminant...Политехнический русско-французский словарь
  3. гремучая смесь—detonating mixture...Русско-английский политехнический словарь
  4. гремучая смесь—mezcla detonante...Русско-испанский автотранспортный словарь
  5. гремучая смесь—miscela detonante...Русско-итальянский политехнический словарь
  6. гремучая смесь—гримуча сумш...Русско-украинский политехнический словарь
  7. гремучая смесь—mlange fulminant...Русско-французский словарь по химии
  8. гремучая смесь—taskav sms...Русско-чешский словарь