Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений

НА ЖИВУЮ НИТКУ

на живую нитку см. как-нибудь, небрежно


  1. на живую нитку—Разг. Экспрес. .strong Слегка закрепив несколькими стежками ниток так чтобы только держалось для примерки. [Наташаem] надев смтанный на живую нитку ещ без рукавов лиф и з...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на живую нитку—НА ЖИВУЮ НИТКУ collu [PrepPu Invaru advu fixed WOu] .strong сшить сметать чтоem to sew sth.u together lightly just so it holds together baste tack stitch together loose...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на живую нитку—. Разг.em Крупными стежками слегка закрепив сшить пришить. ФСРЯ СБГ . . Разг. Неодобр.em Наскоро небрежно. ПОС СБГ БМС БТС Мокиенко . . Пск. Одобр.em Быстро лов...Большой словарь русских поговорок
  4. на живую нитку—Синонимы как на мертвого как на покойника на живульку на живую руку небрежно некрепко ненадежно непрочно...Русско-китайский словарь
  5. на живую нитку—mal alinhavado как на мертвого как на покойника на живульку на живую руку небрежно некрепко ненадежно непрочно...Русско-португальский словарь
  6. на живую нитку—на живую ниткуСм. какнибудь небрежно....Словарь синонимов II
  7. на живую нитку—на живую нитку См. какнибудь небрежно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на живую нитку нареч колво синон...Словарь синонимов II
  8. на живую нитку—наживо на живую ниткуделать иноск.em наскоро как ни попало Ср.em Наскоро и так сказать на живую ниткуem составленная великопостная труппа поставила новую оперетку. Скоро...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. на живую нитку—нашвидку нашвидкуруч на швидку руку похапцем...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)