Словарь редких и забытых слов

ЕРУНДОПЕЛЬ

Салат из икры, рыбы и овощей. Шутливое образование от слова "ерунда" и французских рифмованных слов: pelle - лопатка, совок, и mele - смешанный, то есть мешать кое-как, как попало.

  1. ерундопель—шутл.em смесь ералаш Ср.em Ерундопельem Это драгоценное снадобье. икры салфеточной четверть фунта масла прованского уксусу горчицы лучку накрошить сардины четыре очистит...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. ерундопель—Ерундопельstrong шутл.em смсь ералашъ. Ср.em Ерундопельem Это драгоцнное снадобье. икры салфеточной четверть фунта масла прованскаго уксусу горчицы лучку накрошить сардин...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)