МЁРТВЫЕ НЕ ПОТЕЮТ
Физиологически, наверно, так и есть. В жизни же таким образом чаще всего характеризуется полное равнодушие, отсутствие эмоций. Иногда в качестве ответа на вопрос о названии кинофильма или книги.
- мёртвые не потеют—Жарг. арм. Шутл.ирон.em О беге в противогазах. Максимов ....Большой словарь русских поговорок
- мертвые не потеют—Ирон. имитация названия низкопробного детектива....Словарь русского арго