Словарь морских терминов

НАВИГАЦИОННАЯ ОШИБКА

действие или упущение капитана, прочих лиц судового экипажа и лоцмана в управлении судном. По советскому законодательству навигационная ошибка служит основанием для освобождения морского перевозчика от ответственности за утрату, недостачу или повреждение груза, перевозимого в заграничном рейсе. При перевозках в каботаже навигационная ошибка не освобождает его от ответственности за несохранную доставку груза.

  1. навигационная ошибка—nautical fault...Русско-английский морской словарь
  2. навигационная ошибка—navigation error...Русско-английский политехнический словарь