Словарь международных туристских терминов

БЛЮДО

e) course, dish (f) met, plat (d) Gericht, Speise Одно из перемен блюд, подаваемых во время завтрака, обеда и ужина, напр., закуска, бульон (суп), основное горячее блюдо, десерт.

блюдо—БЛЮДОstrong Аstrong с. Блюдоem вид сосудаem корзинкаem а се а всеволодъ далъ смь блюдо серебрьно. въ л грвнъ серебра. Гр ок. чьваньць очищениа. и блюдъ и чашь. КЕ XII ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
блюдо—Блюдо евр. саф широкий открытый сосуд использовавшийся как в святилище Исх Чис так и в доме Цар. Мф и след. Подобные сосуды имелись и среди инвентаря храма Цар Иер...Библейская энциклопедия Брокгауза
блюдо—Одно из древнейших слов не только русского но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело дв...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
блюдо—с. большая тарелка piatto m da portata кушанье piatto m pietanza f горячее блюдо piatto caldo pietanza второе блюдо secondo m обед из двух блюд pranzo di due portate...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
блюдо—с посудаem flache Schssel f кушаньеem Speise f Gericht n Gang m умл.em первое второе и т.п.em Синонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
блюдо—блюдо с . посуда flache Schssel f c . кушанье Speise f c Gericht n a Gang m a первое второе и т. п.Синонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барб...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
блюдо—с. посудаem fuente f кушаньеem plato mрвое блюuдо primer platoе блюuдо principio mтье блюuдо postre mд из трх блюд comida de tres platosкак на блюuде como en la palm...Большой русско-испанский словарь
блюдо—сущ. ср. рода. большая тарелка. кушаньеблюдо . фарфоровое блюдо блюдо з порцеляни . обед из трех блюд обд з трьох страв...Большой русско-украинский словарь
блюдо—с. посудаem plat m кушаньеem plat m mets m обед из трх блюд dner m trois plats илиem services тонкие блюда plats fins испорченное блюдо plat manqu...Большой русско-французский словарь
блюдо—Дать на блюдо.strong Кар.em В свадебном обряде дать выкуп за невесту. СРГК .Синонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов биго...Большой словарь русских поговорок
блюдо—мен. сер. родуширока посудина в яку кладеться або насипаться страваблюдо...Большой украинско-русский словарь
блюдо—Яркое новое блюдо снится к удаче в любви грязное и треснувшее к разочарованию....Большой универсальный сонник
блюдо—с. посудаem plat m кушаньеem plat m mets m обед из трех блюд dner m trois plats или servicesтонкие блюда plats finsиспорченное блюдо plat manqu агратин аджапсандали ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
блюдо—а с.i Широка посудина в яку кладеться або насипаться страва....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
блюдо—блюдо Одно из древнейших слов не только русского но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском им...Кулинарный словарь
блюдо—покупаете во сне блюдо вас ждет успех в любовных делах блюдо старое или немытое вас постигнет разочарование....Кулинарный сонник
блюдо—Блюдо patina lanx catinum catinus gabata mazonomus ferculum magis idis f изысканные блюда exquisita ingenia cenarum...Латинский словарь
блюдо—а ср.em Столовая посуда в виде большой тарелки круглой или овальной формы для подачи к столу кушанья.Аппетитные нежнорозовые поросята лежали на блюде.em Каверин Два капи...Малый академический словарь
блюдо—корень БЛЮД окончание О Основа слова БЛЮДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЛЮД О Слово Блюдо содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
блюдо—Начальная форма Блюдо винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
блюдо—блюдо ср. Столовая посуда в виде большой плоской тарелки для подачи кушанья. Отдельное кушанье из числа составляющих обед завтрак или ужин....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
блюдо—блюдо блюдо а...Орфографический словарь
блюдо—блюдо менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
блюдо—блюдо блюда блюда блюд блюду блюдам блюдо блюда блюдом блюдами блюде блюдах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
блюдо—Орфографическая запись слова блюдо Ударение в слове блюдо Деление слова на слоги перенос слова блюдо Фонетическая транскрипция слова блюдо [блуда] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
блюдо—блюдо тарль р. ля. [Тарль точений] кушанье страва потрава надок. [Яка приправа така й потрава. Надкв та напов було трохи Неч.Лев.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
блюдо—Обед из двух трх блюд.hОбд на дв на три страви перемни обд з двох з трьох страв перемн....Російсько-український словник сталих виразів
блюдо—глубока тарлка...Русинсько-український словник
блюдо—блюдо аСинонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно бризоль буглама букетьер бурдук вайнварм варе...Русский орфографический словарь
блюдо—Ср . dvr boqab iri nim . yemk xrk как на блюде bax блюдечко....Русско-азербайджанский словарь
блюдо—блюдо с.i. посудаi dish . кушаньеi dish часть обеда ужина и т. п.i course его любимое блюдо his favourite dish обед из трх блюд threecourse dinner...Русско-английский словарь
блюдо—блюдо с. . посуда dish . кушанье dish одно из кушаний в обеде и т. п. course мясное блюдо meat dishcourse обед из трх блюд threecourse dinner....Русско-английский словарь II
блюдо—N...Русско-армянский словарь
блюдо—Ср. талерка страва обед из трх блюд абед з трох стра...Русско-белорусский словарь
блюдо—ср. талерка жен.i блюда ср. страва жен.iобед из трх блюд абед з трох стра...Русско-белорусский словарь II
блюдо—блюдоstrong о еде...Русско-болгарский словарь
блюдо—вид еды fogs вид пищи tel посуда tl посудаem tl кушаньеem fogs tel дежурные блюда napi ksztelekпорционные блюда frissensltekсладкое блюдо des tsztk агратин аджапсан...Русско-венгерский словарь
блюдо—блюдо с посуда кушанье обед из трх блюд...Русско-греческий словарь (Сальнов)
блюдо—Синонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно бризоль буглама букетьер бурдук вайнварм варево втор...Русско-ивритский словарь
блюдо—посуда таба фарфоровое блюдо фарфор табакушанье ас тама обед из трех блюд ш трл таамнан жасалан тск ас...Русско-казахский словарь
блюдо—IтабаIIтаампервые блюда сйы таамдар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
блюдо—таба таам...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
блюдо—ср. . посуда табак . кушанье тамак вкусное блюдо даамдуу тамак обед из трх блюд ч трд тамактан турган обед....Русско-киргизский словарь
блюдо—посудаem pnziфарфоровое блюдо кушаньеem ciкитайское блюдо первое блюдо обед из трх блюд агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстрог...Русско-китайский словарь
блюдо—посуда tabaq sini кушанье a yemekобед из двух блюд eki trl a yemek...Русско-крымскотатарский словарь
блюдо—посуда табакъ сини кушанье аш емек обед из двух блюд эки тюрлю аш емек...Русско-крымскотатарский словарь II
блюдо—cepeboda diens boda...Русско-латышский словарь
блюдо—patiekalas b dubuo ens b...Русско-литовский словарь
блюдо—. шава шаваня . ярхцамбяль...Русско-мокшанский словарь
блюдо—Таваг дийз хоол...Русско-монгольский словарь
блюдо—с. посуда Kuchenteller m Kuchenplatte f Platte f кушанье Gericht n мясное блюдо Fleischgericht n при обозначении очередности кушаний Gang m первое блюдо erster Gang ...Русско-немецкий словарь
блюдо—в смысле очердности подачи Gang Gericht Kost Platte Speise...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
блюдо—Schaal...Русско-нидерландский словарь
блюдо—блюдос . посуда . кушанье обед из трех блюд вкусное ....Русско-новогреческий словарь
блюдо—fat spise агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно бризоль буглама букетьер бурдук вайнварм варево вто...Русско-норвежский словарь
блюдо—...Русско-персидский словарь
блюдо—danie potrawa...Русско-польский словарь
блюдо—сprato m агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно бризоль буглама букетьер бурдук вайнварм варево втор...Русско-португальский словарь
блюдо—Блюдо посудаem daste mа dishi ma kombe ma sahani tasa ulio lio ma bunguu ma sinia ma mkungu mi chano vy kihero vi helo ma utasa tasa upatu patuблюдо с жертвоприноше...Русско-суахили словарь
блюдо—блюдо таом хрок блюдо таба...Русско-таджикский словарь
блюдо—с .зур тлинк .ашамлык вкусное б. тмле ашамлык...Русско-татарский словарь
блюдо—servis taba yemek посудаem servis taba кушаньеem yemek i мясное блюдо etli yemekобед из трх блюд kap yemek агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа...Русско-турецкий словарь
блюдо—likop...Русско-узбекский словарь Михайлина
блюдо—nem vati ruoka[laji]д из трх блюд kolmen ruokalajin pivllinenбное блюuдо kalaruokaльное блюuдо kansallisruoka...Русско-финский словарь
блюдо—chod chod jdlo jdlo msa ploch msa podnos pokrm terina...Русско-чешский словарь
блюдо—сущ.сред. множ. блюда блюд блюдам. син. тарелка чашк глубокое блюдо тарн чашк. син. кушанье апат име первые блюда прремш имесем яшка тавраш вторые блюда йккмш имесем шарк...Русско-чувашский словарь
блюдо—anretning.strong anrttningfat.strong fatkart.strong karottmatret.strong matrtt...Русско-шведский словарь
блюдо—Matrtt rtt...Русско-шведский словарь II
блюдо—.strong liud.strong roog toit vaagen...Русско-эстонский словарь
блюдо—блюдо а мн.em блюда блюд блюдам [неem блюда блюдам\]Синонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно ...Русское словесное ударение
блюдо—Посуда похожая на поднос...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
блюдо—с. Простейшее ручное золотопромывательное устройство по форме напоминающее блюдо. К концу рабочего дня деревянные брусья снимаются и шлих с золотом опускается в одно боль...Словарь золотого промысла Российской Империи
блюдо—блюдо см. еда...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
блюдо—см.uГруди на блюдеСинонимы агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа барбекю бефстроганов бигос бишбармак борани брашно бризоль буглама букетьер бурдук ва...Словарь русского арго
блюдо—а ср.i им. мн.i а и ы.Большая тарелка для подачи кушанья.Подавать на блюдfont гарнировав зеленою петрушкою. Сл. пов. IV . Грубыя fontствы кажутся ему столько же вкусны н...Словарь русского языка XVIII в
блюдо—блюдоСм. еда....Словарь синонимов II
блюдо—блюдо См. еда. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. блюдо еда компот бефстроганов кушанье чанахи гуляш сухар...Словарь синонимов II
блюдо—блюдо еда компот бефстроганов кушанье чанахи гуляш сухарница амброзия амврозия парфе дискос пуддинг первое вайнварм солило яство букетьер второе шайба пудинг тарелка курб...Словарь синонимов
блюдо—A сущu см. _Приложение IIблюдаблюдаблюдблюдамблюдаблюдамио блюдахВам ли любящим баб да блжизнь отдавать в угоду!Я лучше в баре . будуподавать ананасную воду!В.В. Маяковск...Словарь ударений русского языка
блюдо—h блюдоbig сущ.сред.неод.i ед.им. Да ведь пирожное затейливое блюдо.СС . ед.вин. Там приготовила для вас одно я блюдо.СС ....Словарь языка Грибоедова
блю́до—БЛЮДО а с. Широка посудина в яку кладеться або насипаться страва. На полицях блищав золотий та србний посуд полумиски здоров блюда кубки Н.Лев. III Увйшла Параска несуч...Словник української мови в 11 томах
блюдо—БЛЮДО а с.Столовий посуд у вигляд велико глибоко тарлки кругло або овально форми для подавання до столу страв.На полицях блищав золотий та србний посуд полумиски здоров б...Словник української мови у 20 томах
блюдо—.strong полумисок ринка хлбниця таця надка страва...Словник чужослів Павло Штепа
блюдо—Увиденное во сне блюдо или блюдце говорит об изменчивости вашего возлюбленного. Разбить блюдо блюдце лишиться покровительства человека от которого во многом зависит ваш ...Сонник от А до Я
блюдо—полное трактуется в зависимости от вида и качества продукта. Дорогое пустое семейные печали....Сонник Странника
блюдо—иноск.em кушанье Ср.em Пирог груздями начиненныйИ несколько молочных блюдem.Державин. Похвала сельской жизни. агратин аджапсандали амброзия амврозия антреме аспик бажа б...Толково-фразеологический словарь Михельсона
блюдо—Блюдоstrong иноск.em кушанье. Ср.em Пирогъ груздями начиненныйИ нсколько молочныхъ блюдъem.Державинъ. Похвала сельской жизни. агратин аджапсандали амброзия амврозия антре...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
блюдо—блюдо сущ.em с.em употр. сравн. часто Морфология нет чего блюдаstrong чему блюдуstrong вижу что блюдоstrong чем блюдомstrong о чм о блюдеstrong мн. что блюдаstrong нет че...Толковый словарь Дмитриева
блюдо—БЛЮДО а мм. блюда блюд блюдам ср. . Большая тарелка круглая илипродолговатая для подачи кушанья на стол. Фарфоровое б. . Приготовленноекушанье. Обед из двух блюд. Вкусное...Толковый словарь Ожегова
блюдо—БЛЮДО блюда мн. блюда блюда неправ. ср. . Род посуды большая тарелка круглая или продолговатая для подачи на стол приготовленного кушанья не жидкого. . Одно из главных к...Толковый словарь русского языка II
блюдо—блюдо блюдо а мн. ч. блюда блюд блюдам ср. Большая тарелка круглая или продолговатая для подачи кушанья на стол. Фарфоровое б. Приготовленное кушанье. Обед из двух блюд. ...Толковый словарь русского языка II
блюдо—БЛЮДО а мм. блюда блюд блюдам ср. . Большая тарелка круглая или продолговатая для подачи кушанья на стол. Фарфоровое блюдо . Приготовленное кушанье. Обед из двух блюд. Вк...Толковый словарь русского языка
блюдо—а с. Широка посудина в яку кладеться або насипаться страва....Толковый словарь украинского языка
блюдо—Ударение в слове блюдоУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове блюдо...Ударение и правописание
блюдо—Dish великеem chargerкласти страву на блюдо to dish up...Українсько-англійський словник
блюдо—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
блюдо—Fad...Українсько-датський словник
блюдо—Fat...Українсько-норвезький словник
блюдо—[bludo] pmisek talerz danie...Українсько-польський словник
блюдо—а n wielki talerz np. na owoce pmisek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
блюдо—Plat un...Українсько-французький словник
блюдо—Fat...Українсько-шведський словник
блюдо—Rzeczownik блюдо n potrawa f pmisek m...Универсальный русско-польский словарь
блюдо—блюдо блюда блюда блюд блюду блюдам блюдо блюда блюдом блюдами блюде блюдах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы агратин аджапсандали ...Формы слова
блюдо—пдносити подавати пднести подати на блюдечку на тарлочц. Давати можливсть комунебудь мати одержувати щось без будьяких затрат зусиль. Всяка робота вимага старанност й ум...Фразеологічний словник української мови
блюдо—Люд Лоб Дол Доб Бод Блюдо Обл...Электронный словарь анаграмм русского языка
блюдо—В Писцовой книге Вотской Пятины г. блюдами определяли доход масла с крестьянских поселений в итогах блюдо равнялось ставцу. В г. между припасами назначенными на обиход ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
блюдо—блюдоОбщеславянское bljudo предподносить полное блюло.Готское biudan предлагать предоставлять подносить.Индоевропейское bheudh беречь хранить.Слово блюдо в значении по...Этимологический онлайн-словарь русского языка
блюдо—Блюдоstrong. Большинством этимологов считается общеслав. заимств. из герм. яз. ср. др.в.нем. beoti стол миска готск. род. п. biudisi стола родственные biudani совр. нем. ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
блюдо—укр. блюдо ст.слав. блюдо блюдъ м. Супр. Савв. болг. блюдо сербохорв. будо также буда ж. польск. bluda ж. в.луж. н.луж. blido стол. Кроме того русск.цслав. блюды род. п. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
блюдо—Считается что это слово заимствовано из готского языка где biudis блюдо миска....Этимологический словарь Крылова
блюдо—Большинством этимологов считается общеслав. заимств. из герм. яз. ср. др.в.нем. beotem стол миска готск. род. п. biudisem стола родственные biudanem совр. нем. bietenem п...Этимологический словарь русского языка
блюдо—блюдо блюдоукр. блюдо ст.слав. блюдо блюдъ м. Супр. Савв. болг. блюдо сербохорв. будо также буда ж. польск. bluda ж. в.луж. н.луж. blido стол. Кроме того русск.цслав. блю...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
блюдо—Общеславянское bljudo предподносить полное блюло.Готское biudan предлагать предоставлять подносить.Индоевропейское bheudh беречь хранить.Слово блюдо в значении поднос ...Этимологический словарь русского языка Семенова