Словарь металлургических терминов

TEMPER

Temper. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. temper—Отпуск. strong В термообработке повторный нагрев закаленной до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения с целью уменьшения твердости и увеличения...Англо-русский металлургический словарь
  2. temper—vt отпускать степень твердости...Англо-русский словарь по машиностроению
  3. temper—отпуск металла...Англо-русский физический словарь
  4. temper—вдпускати гартувати...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  5. temper—temper translationRoman noun strong tendency to become angry easilyADJECTIVE bad explosive fierce fiery hot nasty terrible violent volatile quick short uncontrollabl...Collocations dictionary
  6. temper—temper translationSee GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB HOLD ONES TEMPER or KEEP ONES TEMPER LOSE ONES TEMPER....Dictionary of American idioms
  7. temper—temper translationSee GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB HOLD ONES TEMPER or KEEP ONES TEMPER LOSE ONES TEMPER....Dictionary of American idioms
  8. temper—temper translationSynonyms and related wordsIrish abate adjust adjust to allay alleviate alter anger animus anneal appease aptitude assuage atmosphere attain majority att...Moby Thesaurus
  9. temper—закалка с последующим отпуском термически обрабатывать...Англо-русский автомобильный словарь
  10. temper—[temp]гармоничность пропорциональность правильное состояние подходящие соответствующие условиясредняя величина золотая середина компромисс компромиссный вариантсклад хара...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. temper—регулировать умерять смягчаться усмирять обуздывать заставлять подчиниться успокаивать утихомиривать поднимать настроение закалять сталь характер настроение самообладание...Англо-русский дополнительный словарь
  12. temper—отпуск стали отпускать сталь закалка с последующим отпуском закаливать с последующим отпуском содержание углерода в стали степень тврдости после отпуска стали смесь...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. temper—Закалять сталь...Англо-русский морской словарь
  14. temper—закалять облагораживать отпускать отпускный разбавлять регулировать смешивать смягчать темперировать умерять temper brittleness temper cement temper colors ...Англо-русский научно-технический словарь
  15. temper—характер...Англо-русский онлайн словарь
  16. temper—характер...Англо-русский онлайн словарь
  17. temper—vt отпускать характер отпуск...Англо-русский политехнический словарь
  18. temper—n настроение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. temper—temper [temp] . nu нрав характерquick илиem short temper вспыльчивость горячность раздражительность вспыльчивость to show temper проявлять раздражениеto get into a te...Англо-русский словарь Мюллера
  20. temper—.strong отпуск сталиem отпускать .strong закалка с последующим отпускомem закаливать .strong смесь раствор смешивать .strong отпуск закалка с последующим отпуском ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  21. temper—. сущ. и а исторически исходные значения а уст. или редк. гармоничность пропорциональность составных частей чегол. какихл. факторов и т. п. правильное состояние подхо...Англо-русский словарь общей лексики
  22. temper—отпуск стали отпускать сталь закалка с последующим отпуском закаливать с последующим отпуском содержание углерода в стали степень тврдости после отпуска стали смесь...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  23. temper—отжигать нормализовать снимать напряжения...Англо-русский словарь по пластикам
  24. temper—strong закалка закаливатьstrong отпуск отпускать степень тврдости...Англо-русский словарь по полиграфии
  25. temper—. степень тврдости после холодной прокатки . дрессировать упрочнять поверхностный слой листа dead soft temper full tempers full hard temper half hard temper hard temper...Англо-русский словарь по прокатке металлов
  26. temper—n .strong нрав характер душевный склад .strong самообладание .strong настроение. strong нрав характер душевный склад strong самообладание strong настроение....Англо-русский словарь по социологии
  27. temper—Смягчать умерять temper credit expansion temper the impact of inflation...Англо-русский словарь по экономике
  28. temper—n. нрав характер раздражительность вспыльчивость сдержанность самообладание настроение степень твердости и упругости...Англо-русский словарь редакция bed
  29. temper—v. умерять смягчать регулировать делать смесь отпускать закалять закаляться темперировать...Англо-русский словарь редакция bed
  30. temper—Степень закалки f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  31. temper—степень закалки стекла f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  32. temper—vt закаливать закалка характер Англорусский строительный словарь...Англо-русский словарь строительных терминов
  33. temper—tempумерять смягчать сдерживать...Англо-русский словарь экономических терминов
  34. temper—сущ.emstrong нрав характер душевный склад самообладание настроение....Англо-русский социологический словарь
  35. temper—отпускный темперировать умерять смягчать регулировать закалять отпускать смешивать разбавлять облагораживать temper brittleness temper cement temper colors temper glass t...Англо-русский технический словарь
  36. temper—.strong v регулювати стримувати помякшувати робити сумш муз. модулювати мет. вдпускати гартуватися тж перен.tempered in battle загартований в бою.strong n вдача характер...Англо-украинский словарь
  37. temper—настрй вдача темперамент загартувати...Англо-український словник
  38. temper—. n вдача натура характер quick short запальнсть палксть bad ill тяжкий характер поганий норов to have a good sweet мати добрий лагдний характер запальний характер д...Англо-український словник Балла М.І.
  39. temper—Помякшити...Англо-український словник технічних термінів
  40. temper—РРРСРСРСРРСРРСССРСР РРРРСРСР РРРСРССРРСР РРРРСССРРСР СССРРСРРСР РРРРССРРСРРСР РРСССРРСР СССРРРСР РРРРССРРСР СРРСРСРРСР РСРРССРРСР...Англо-український словник технічних термінів II
  41. temper—Закалка закаливать Отпуск отпускать Степень тврдости. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  42. temper—.strong [temp] n. нрав характер душевный складcalm even [fiery] temper спокойный ровный [необузданный] нравquick short temper вспыльчивость горячностьbad ill temper т...Новый большой англо-русский словарь
  43. temper—temper . [temp] ni . нрав характер душевный склад calm even [fiery] спокойный ровный [необузданный] нрав quick short вспыльчивость горячность bad ill тяжлый характ...Новый большой англо-русский словарь II
  44. temper—.strong temp n . нрав характер душевный склад calm even fiery спокойный ровный необузданный нрав quick short вспыльчивость горячность bad ill тяжлый характер ду...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна