Словарь металлургических терминов

LADLE

Ladle. См. Ковш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. ladle—ковш литейный или разливочный гл. дозировать жидкий металл в ал. пром. употребляется в значении ковша напр. для выливки электролита т.е. не для металла для металла см. c...Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности
  2. ladle—Ковш.Металлический резервуар футерованный огнеупорами используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла. дозировать ковш...Англо-русский металлургический словарь
  3. ladle—ladle translation verb Ladlestrong is used with these nouns as the object soup...Collocations dictionary
  4. ladle—ladle translationSynonyms and related wordsbail bucket calabash cup decant dip dipper dish dish out dish up fork gourd labis lade pour scoop shovel soupspoon spade spatul...Moby Thesaurus
  5. ladle—della...Английские анаграммы
  6. ladle—[ledl]ковш черпак чтолибо в форме ложкичерпать разливать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. ladle—черпать разливать ковш черпак...Англо-русский дополнительный словарь
  8. ladle—литейный или разливочный ковш литейный или заливочный ковш дозировать жидкий металл casting ladle crane ladle hand ladle...Англо-русский машиностроительный словарь
  9. ladle—внедоменный заливочный ковш ковшовый огнеупорный barreltype ladle bottomtap ladle casting ladle foundry ladle intermediate ladle ladle addition ladle analysis ...Англо-русский научно-технический словарь
  10. ladle—ковш...Англо-русский онлайн словарь
  11. ladle—ковш...Англо-русский онлайн словарь
  12. ladle—vt черпать ковш...Англо-русский политехнический словарь
  13. ladle—n большая ложка ковш черпак...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. ladle—v разливать разлить черпать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. ladle—ladle [ledl] . nu ковш черпак soup ladle разливательная ложка половникfoundry ladle литейный ковш . vu черпать разливать ladle out а раздаватьto ladle out honours разд...Англо-русский словарь Мюллера
  16. ladle—. сущ. ковш черпак чтол. в форме ложки foundry ladle литейный ковш soup ladle разливательная ложка половник Syn scoop dipper . гл. черпать разливать into out How much s...Англо-русский словарь общей лексики
  17. ladle—литейный или разливочный ковш литейный или заливочный ковш дозировать жидкий металл casting ladle crane ladle hand ladle...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  18. ladle—Черпак ковш черпать разливать напр. расплавленный гарт casting ladle foundry ladle...Англо-русский словарь по полиграфии
  19. ladle—n. ковш черпак...Англо-русский словарь редакция bed
  20. ladle—v. черпать разливать...Англо-русский словарь редакция bed
  21. ladle—Ложка f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  22. ladle—ковш черпак plumbers ladlestrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  23. ladle—ковш внедоменный заливочный ковшовый огнеупорный barreltype ladle bottomtap ladle casting ladle foundry ladle intermediate ladle ladle addition ladle analysis ladle brick...Англо-русский технический словарь
  24. ladle—.strong nквш черпакsoup ladle розливальна ложка ополоникfoundry ladle ливарний квш.strong vчерпати ladle out...Англо-украинский словарь
  25. ladle—квш...Англо-український словник
  26. ladle—. n велика ложка черпак квш soup ополоник розливна ложка foundry мет. ливарний квш car мет. вагонквш . v черпати розливати out а вичерпувати б розливати в розподляти...Англо-український словник Балла М.І.
  27. ladle—Черпак ковш черпать разливать напр. расплавленный гарт. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  28. ladle—.strong [ledl] nбольшая ложка ковш черпакsoup ladle разливная ложка половникfoundry ladle метал. литейный ковшladle car метал. вагонковш [ledl] vчерпать разливать черп...Новый большой англо-русский словарь
  29. ladle—ladle . [ledl] ni большая ложка ковш черпак soup разливная ложка половник foundry метал. iлитейный ковш car метал. iвагонковш . [ledl] vi черпать разливать черпаком...Новый большой англо-русский словарь II
  30. ladle—.strong ledl n большая ложка ковш черпак soup разливная ложка половник foundry метал. emлитейный ковш car метал. emвагонковш .strong ledl v черпать разливать ч...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. ladle—Смотри Ковш....Энциклопедический словарь по металлургии