Словарь металлургических терминов

ЧЕРНОВАЯ МЕДЬ

Blister copper — Черновая (ноздреватая) медь. Неоднородный полуфабрикат меди, полученный в результате ее очистки продувкой при первой плавке в конвертере. Название объясняется большими вздутиями на поверхности из-за выделения SO2 и других газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. черновая медь—cuivre noir [brut]...Политехнический русско-французский словарь
  2. черновая медь—blister copper blister copper...Русско-английский политехнический словарь
  3. черновая медь—rame grezzo greggio...Русско-итальянский политехнический словарь
  4. черновая медь—Blisterkupfer метал.u Konverterkupfer rohgares Kupfer Schwarzkupfer Rohkupfer...Русско-немецкий политехнический словарь
  5. черновая медь—чорнова мдь...Русско-украинский политехнический словарь
  6. черновая медь—cuivre brut...Русско-французский словарь по химии
  7. черновая медь—surov m ern me...Русско-чешский словарь
  8. черновая медь—[blister copper] медь получаемая при конвертировании штейна или медного полупродукта автогенной плавки окислением кислородом воздуха или техническим кислородом и содержа...Энциклопедический словарь по металлургии