Словарь металлургических терминов

ЦВЕТ ПОБЕЖАЛОСТИ

Temper color — Цвет побежалости. Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, которая образуется в воздухе или слегка окислительной атмосфере во время отпуска при низкой температуре или в течение небольшого времени. Цвет (от соломенного до голубого) зависит от толщины оксидной пленки и изменяется как от времени отпуска, так и от температуры. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. цвет побежалости—mtallcouleur de recuit [de revenu]...Политехнический русско-французский словарь
  2. цвет побежалости—temper colours...Русско-английский политехнический словарь
  3. цвет побежалости—temper colors...Русско-английский технический словарь
  4. цвет побежалости—annealing color...Русско-английский химический словарь
  5. цвет побежалости—color de revenido...Русско-испанский автотранспортный словарь
  6. цвет побежалости—метал. colore di ricottura...Русско-итальянский политехнический словарь
  7. цвет побежалости—Anlauffarbe Oxidfarbe...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  8. цвет побежалости—Anlauffarbe Oxidfarbe...Русско-немецкий химический словарь
  9. цвет побежалости—couleur de revenu...Русско-французский словарь по химии
  10. цвет побежалости—duhov barva...Русско-чешский словарь