Словарь металлургических терминов

ОБРАТНЫЙ УДАР ПЛАМЕНИ

Backfire — Обратный удар пламени. Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием. См. Flashback — Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. обратный удар пламени—проникающий в сварочный шланг backfire flashback...Русско-английский машиностроительный словарь
  2. обратный удар пламени—с погасанием внутри горелки без взрываem backfire сваркаu проникающий в шлангem backflash blowback проникающий в шланг сварочной горелкиem flashback...Русско-английский политехнический словарь
  3. обратный удар пламени—backfire backflash...Русско-английский строительный словарь
  4. обратный удар пламени—contrefeu...Русско-французский словарь по химии