Словарь металлургических терминов

ЛЕТУЧИЕ НОЖНИЦЫ

Flying shear — Летучие ножницы. Машина для резки непрерывных прокатных продуктов по длине, которая не требует остановки в прокатке, а производит перемещение ножниц вдоль рольганга с той же самой скоростью, что и заготовка, и затем возвращает их в исходную точку, чтобы резать следующий фрагмент. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

  1. летучие ножницы—mtallcisaille volante...Политехнический русско-французский словарь
  2. летучие ножницы—flying shears...Русско-английский машиностроительный словарь
  3. летучие ножницы—flying shears...Русско-английский политехнический словарь
  4. летучие ножницы—flying shears...Русско-английский строительный словарь
  5. летучие ножницы—cesoia volante mobile...Русско-итальянский политехнический словарь
  6. летучие ножницы—fliegende Schere...Русско-немецкий политехнический словарь
  7. летучие ножницы—летюч ножиц...Русско-украинский политехнический словарь
  8. летучие ножницы—dlc nky letm nky...Русско-чешский словарь
  9. летучие ножницы—[flying shears] ножницы для поперечной резки проката во время его движения. Различают летучие ножницы следующих типов барабанные кривошипнорычажные кривошипноэксцентрико...Энциклопедический словарь по металлургии